TERIA PENSADO на Английском - Английский перевод

• would have thought
• thought
• think

Примеры использования Teria pensado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca teria pensado.
I wouldn't have thought.

Teria pensado que ainda és novo.
He would think that you're still young.

Eu não teria pensado nisso.
I wouldn't have thought of that.

Não tanto como eu teria pensado.
Not as much as I would have thought.

Quem teria pensado nisso?
Who would have thought it?

É o que o agente Mulder teria pensado.
That's what Agent Mulder would have thought.

Eu teria pensado de outra forma.
I would have thought otherwise.

Nenhuma ordem superior teria pensado em tudo.
There would be no higher order thought at all.

Nunca teria pensado nessa palavra.
Never could think of that word.

Mesmo no meu apogeu, eu não teria pensado em algo assim.
Even in my prime I couldn't think that many moves ahead.

Eu teria pensado o Scott e o Greer.
I would have thought Scott and Greer.

Com certeza que teria pensado em alguma coisa.
I would have thought of something.

Teria pensado que era a tua quinta ou sexta vez.
I would have thought it was your fifth or sixth time.

Não acho que teria pensado em semelhante.
I don't think I would have thought to do that.

Teria pensado mais numa rapariga que gosta de manteiga de nozes.
I would have taken you more for a butter-pecan girl.

Se não me tivesses dito, teria pensado que ele é apenas uma lavadeira.
If you hadn't told me, I would have thought he's just a laundryman.

Eu teria pensado num espectáculo de cavalos em miniatura.
I would have thought at a miniature horse show.

Ele não teria pensado duas vezes.
He wouldn't have thought twice about it.

Eu teria pensado que eles eram loucos.
I would have thought they were crazy.

Eu provavelmente teria pensado que isso"parecia impossível.
I probably would have thought"that seems impossible.

Eu teria pensado em vingança ou nostalgia.
I would have thought revenge or nostalgia.

E até recentemente, ninguém teria pensado que precisa viver vista em tudo nem mesmo para a fotografia macro.
And until recently, no one could think that need live view at all not even for macro photography.

Eu teria pensado que ela tinha ficado com a mãe dela.
I would have thought she had stayed with her mother.

Aos 18, eu teria pensado em algo melhor.
At 18 I would have thought of something better.

Quem teria pensado houve uma terceira opção?
Who would have thought there was a third option?

A polícia teria pensado que fui eu que a matei.
The cops would have thought that I killed her.

Você teria pensado que ele escreveu isso ontem.
You would have thought he wrote it yesterday.

Eu nunca teria pensado em caramelizing los.
I never would have thought of caramelizing them.

E ela teria pensado que tu partiste sem ela.
And she would have thought that you left without her.

Nunca teria pensado nisto como uma… casa de putas?
Never would have pegged it for a--- Whorehouse?

Как использовать "teria pensado" в предложении

A frase "Quem teria pensado que o rapariga poderia estabelecer um pouco entãeste incrível?" É realmente paternalista, bastante rápido.

Quem teria pensado que haveria um Matt domesticado?

Nem mesmo George Orwell teria pensado nisso mas, quando se trata de saúde, até as medidas mais perigosas para a liberdade do povo devem passar.

Se você tiver encontrado um bom açougueiro, é provável que ele tenha diversas ideias de cortes que você nunca teria pensado.

Quem teria pensado que o lançamento, em essência, uma curva de vara, desenvolve a visão, a mobilidade, os músculos das costas e dos ombros.

Uma típica aquariana, estou sempre procurando novas formas de ver o mundo e fazer as coisas de um jeito que ninguém jamais teria pensado.

Teria pensado em mim, em nós, nos nossos filhos?

Ele originalmente queria derrotar Chu Feng em um golpe, mas ele nunca teria pensado que seria tão facilmente dissolvida.

Sempre atentos às atuais tendências do mercado, eles podem sugerir ideias inovadoras e sobre as quais o cliente nunca teria pensado.

Eu teria pensado 2-3 vezes o que você está cobrando não seria irrealista para novos doa e ainda fornecer um excelente valor.