TERIA TIDO на Английском - Английский перевод

• would have
• have had
• have gotten
• had had

Примеры использования Teria tido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Voce a teria tido.
You would have.

Teria tido graça.
That would have been funny.

Eu não teria tido coragem.
I wouldn't have had the courage.

Teria tido piada.
That would have been funny.

Ela nunca teria tido filho.
She never would have had a son.

Teria tido um ataque.
They would have a seizure.

Senão ela teria tido sépsis.
She would have sepsis otherwise.

Se isso fosse uma ideia, já alguém a teria tido.
If this was an idea, somebody would have had it already.

Ela teria tido sorte.
She would have been lucky.

Caso contrário, o pedido teria tido sucesso.
Otherwise, the request would have succeeded.

Isso teria tido piada.
That would have been funny.

Então, porque é que Marte não teria tido vida alguma?
So, why wouldn't Mars have had any life?

Ela teria tido um ataque!
She would have had a fit!

Deixei-o eu, ele nunca teria tido a coragem.
I Left him. He would never have had the nerve to.

Eu teria tido acesso a isso?
Would I have had access to that?

Assim eu não teria tido o Jacques.
So, I never would have had Jacques.

Eu teria tido de certeza uma morte completamente diferente.
I would have had a completely different death.

Achas que foi ela? Quando é que ela teria tido tempo para o fazer?
When would she have had the time?

Não teria tido coragem.
He wouldn't have had the courage.

Sargento, não quero que se sinta mal, porque, sem si, nunca teria tido esta ideia.
Sergeant, I don't want you to feel badly, because without you, I would never have gotten this idea.

Isto teria tido um mau final.
That would have been a lousy ending.

Caso contrário, nunca teria tido o direito de falar consigo.
Otherwise, I never would have had the right to talk to you.

Eu teria tido um problema com a Vanessa nascida nos anos 80.
I would have a problem with Vanessa born in the 80s.

Onde é que o Holt teria tido acesso a uma serra dessas?
Where could Holt have had access to a saw like that?

Teria tido mais sorte se me dissesse:"Mete-te no carro, badameco.
You would have done better with,"Bitch, get in the car.

Sem ele o Caesar teria tido que estar de pé sozinho.
Without him Caesar would have stood alone.

Eu teria tido menos medo de sacrificar as coisas que são importantes.
I would have been less scared of sacrificing the things that are important.

Joseph Smith Junior teria tido 5 anos de idade na época.
Joseph Smith, Junior, would have been 5 years old at the time.

E ele teria tido menos tempo para fugir.
And he would have had less time to escape.

Mais algumas semanas e o Matt teria tido o seu sucesso na carreira.
Another few weeks and Matt would have a career bust.

Как использовать "teria tido" в предложении

O suspeito terminou suas declarações, informando que ao se afastar, viu dois homens se aproximarem da barraca de André, com quem não teria tido mais contato.

Quem também teria tido o perfil invadido é a advogada Luciana Lóssio.

Eu consegui matar o chefão, mas se tivesse 3 vidas por exemplo, eu teria tido mais dificuldade.

Lilith teria tido um castigo a altura de suas afrontas no ponto de vista da misoginia judaica, pois o preço por sua rebeldia foi tornar-se um demônio.

Lopes teria tido um relacionamento amoroso com a mulher de Machado, em um período em que o casal esteve separado.

Dizia aquilo que queria dizer», lembrou Francisco, que acrescentou, a sorrir: «Teria tido medo se tivesse sido a minha superiora!».

Um relato posterior de Rudolph de Novamagia conta que Alberto teria tido uma visão da Virgem Maria, que o convenceu aceitar o hábito de sacerdote.

Teria tido ele acesso a esse manuscrito que tem ilustrações semelhantes?

Segundo informações das autoridades locais a época, ele teria tido contato com uma substância tóxica conhecida como escopolamina.

Se o partido de Wilders tivesse sido o mais votado, não teria tido condições para governar e isto é muito difícil de explicar noutros países.