TERIA VIVIDO на Английском - Английский перевод

• would have lived
• lived
• had lived
• have lived

Примеры использования Teria vivido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele teria vivido.
He would have lived.

Então o Nathan teria vivido.
So Nathan would have lived.

E ela teria vivido uma.
And she would have lived a.

Se não fosse eu, ele teria vivido.
IF IT WASN'T ME, HE, HE WOULD have LIVED.

Zhang teria vivido por mais de 130 anos.
Zhang reportedly lived for over 130 years.

Eu juro que teria vivido.
I swear I would have lived.

Teria vivido uma vida relativamente normal.
She would have lived a fairly normal life.

Isso significa que ela teria vivido se não fosse por isso!
That means she would have lived if not for that!

Teria vivido num palácio, e isto parece-lhe um palácio?
I would have lived in a palace. Does this look like a palace to you?!

O homem hipotético do John, teria vivido 140 séculos.
John's hypothetical man Would have lived through 140 centuries… yeah.

Ele teria vivido muito mais tempo, se não tivesse arrancado a mão à dentada.
He would have lived a lot longer if he hadn't chewed off his own hand.

A Humanidade nunca teria vivido para viajar no espaço!
Mankind would never have lived to travel space if they had!.

Se eu não tivesse ido ao cabeleireiro, teria vivido com eles.
If I had not gone to the hairdresser, I would have lived with them.

Ele teria vivido na seção Elmhurst Leste do Queens, não longe de onde eu morei.
He had lived in the East Elmhurst section of Queens, not far from where I then lived..

Se tivesse morrido no sábado, teria vivido até mais tarde.
Had he lived, it would have appeared much sooner.

E Ray, bem, ele teria vivido com torrada e comida pronta, se não fosse por mim,” diz ela.
And Ray, well, he would have lived on toast and takeout if it wasn't for me,” she says.

Apesar de se considerar que Homero teria vivido durante o século VIII a.C.
Although to ponder that Homer has been lived during the VIIIth b.C.

Por isso, se ele não morreu há 24 anos, não se sabe quantos anos a minha mãe teria vivido.
So if he didn't die 24 years ago, there's no telling how long me mum would have lived.

Mas se isso não tivesse acontecido, teria vivido aqui uma família.
But if that hadn't happened, some family would have had a life here.

Jeremy teria vivido com a tua morte da mesma maneira como eu vivi com a da tua mãe.
Jeremy would have lived with your death the same way I live with your mother's.

Paulo teria se desesperado em seu coração, teria vivido aqui em baixo.
Paul would have despaired in his heart, had he been living down here.

Ela supostamente teria vivido ali cercada de luxo e tornou-se uma proeminente figura na sociedade romana.
She supposedly lived in luxury and became a prominent philosopher, socialite and Roman matron.

Eu teria ido com você para o Egipto, teria deixado tudo o resto para trás, teria vivido somente para você.
I would have gone with you to Egypt, Left everything behind, Lived only for you.

Naquela época, a etnia Miao teria vivido próximo do curso médio do rio Yangtze.
At that time, the Miao would have lived near the middle reaches of the Yangtze River.

A partir de 50 ossos verdadeiros, cientistas conseguiram montar um esqueleto e imaginar como ele teria vivido.
Through 50 bones, scientists could assemble the skeleton and speculate on how it might have lived.

Se Moisés teria vivido sua vida até então diferente teria Deus poupou o desconforto?
If Moses would have lived his life up until then differently would God have spared him the discomfort?

Segundo o relator, para muitos muçulmanos Jesus é um exemplo de santidade e piedade, que teria vivido o verdadeiro Islã.
According to the speaker, for many Muslims, Jesus is an example of holiness and piety, who lived the true Islam.

João teria vivido mais de meio século depois da morte de Tiago, que teria sido o primeiro apóstolo a ser martirizado.
John lived for more than half a century following the martyrdom of James, who was the first Apostle to die a martyr's death.

Atrás desta última há uma porta que dá acesso à pequena caverna onde Padmasambhava teria vivido e meditado durante três anos.
A small cave behind them is believed to be the place where Padmasambhava lived and meditated for three years.

Reduzimo-las ao assumir que o agente soviético teria vivido em Washington, e por isso usamos o código de área 202 como base.
We narrowed it down by assuming That the soviet agent would have lived in Washington, So we used area code 202 as a Rosetta stone.

Как использовать "teria vivido" в предложении

Para o cientista que teria vivido por sua fé no poder da razão, a história termina como um pesadelo.

Um dos primeiros filósofos a utilizar o termo deste modo foi o Sexto Empírico, um cético da Escola Pirrônica que teria vivido entre os séculos II e III.

Listen to Fábulas, volume 1 by Aesop at Audiobooks.com Esopo é um lendário autor grego, que teria vivido na Antigüidade, ao qual se atribui a paternidade da fábula como gênero literário.

OYÓ: Obálúàiyè teria vivido em Oyó no tempo do fundador da dinastia real, Oranyián.

Segundo a tradição, Naruhito é o 126º descendente do mitológico fundador do Império do Sol Nascente, o Imperador Jimmu, que teria vivido no século VI a.C.

Teria vivido durante o Império Romano, tempo em que era soldado.

O médico-legista disse que morreu de privação de oxigénio e teria vivido se ele não a tivesse segurado debaixo de água.

Tenho certeza que se Meu Pai pudesse teria vivido de arte, mas o sustento de sua grande família foi decisivo.

Teria vivido no século XII, aos tempos do rei Ricardo Coração de Leão, e das grandes Cruzadas.

Um ano em que eu precisei tomar decisões que me levaram a viver coisas que eu jamais teria vivido por pura inércia.