TERIAM TIDO на Английском - Английский перевод

• would have
• have had
• have
• had

Примеры использования Teriam tido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Normalmente não teriam tido uma hemorragia.
They wouldn't have bled normally.

Eles teriam tido bolsa da senhora e veja se ele não tivesse sido para ele.
They would have had the lady's purse and watch if it hadn't been for him.

E que tipo de vida teriam tido aqui?
And what kind of life would you have had here?

Eles não teriam tido tempo de aprovar o relatório.
They couldn't have had time to put through the report.

De certeza que as irmãs diarreia teriam tido sexo connosco.
The diarrhea twins definitely would have had sex with us.

Tu e o Marvin teriam tido algumas coisas em comum.
You and marvin would have had a couple things in common then.

E em 2006, onde chegaram ao máximo, elas teriam tido um aumento de 88.
And by 2006, where they peak, they had increased by 88.

Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Nesse estado,"não teriam tido filhos" 2 Néfi 2:23.
In this state,"they would have had no children" 2 Nephi 2:23.

Teriam tido clara percepção da verdade e do dever, discernimento penetrante e são juízo.
They would have had clear perceptions of truth and duty, keen discrimination, and sound judgment.

Até estranhos teriam tido mais consideração.
Even strangers would have been more considerate.

Certos relatos históricos afirmam que Semprônia e Cipião teriam tido um casado muito infeliz.
Certain historical accounts state that Sempronia and Scipio had a very unhappy marriage.

Tais características teriam tido efeitos contrários para os propagandistas.
Such characteristics would have been counter-productive to propagandists.

Eles têm uma perspectiva muito mais longa do que muitos outros investidores teriam tido.
They have a much longer perspective than many other investors would have had.

Achei que a esta altura… as moléculas teriam tido, pelo menos 12 horas, para desaparecer.
I figure by this time, the odour molecules have had…-… at least 12 hours to"de-smellify.".

Se isso tivesse permanecido central e preeminente todos estes horríveis ciúmes desintegrantes nunca teriam tido uma chance.
If that had remained central and pre-eminent all these horrible disintegrating jealousies would never have had a chance.

Se acabassem nas mãos da polícia teriam tido problemas, sem qualquer responsabilidade.
If they had finished in the hands of the police they would have been in trouble, though blameless.

Nick Levine do Digital Spy referiu que"On the Floor" é uma canção que os Black Eyed Peas teriam tido"orgulho de a ter lançado.
Nick Levine from Digital Spy called"On the Floor" a song that The Black Eyed Peas would have been"proud to have released.

Eles sugerem que os povos antigos teriam tido visões diferentes do que era"real" nessa paisagem.
They suggest that ancient peoples would have had different views of what was'real' in that landscape.

NEste ponto de vista, os outros irmãos e irmãs listados nas passagens do Evangelho teriam tido o mesmo relacionamento com Jesus.
In this view, the other brothers and sisters listed in the Gospel passages would have the same relationship to Jesus.

Por essa altura eles teriam tido tempo de tomar suas próprias decisões a respeito tanto a sua vida profissional e social.
By that time they would have had time to make their own decisions regarding both their professional and social life.

Como outros grandes herbívoros, os paraceratérios teriam tido um trato digestivo grande.
Like other large herbivores, Paraceratherium would have had a large digestive tract.

Afirmaram que não só não teriam tido necessidade de uma precedente moralidade individual, mas também que fomentariam a moralidade comum.
They declared that not only would they have no need of any prior individual morality, but that they would promote a communal morality.

Não se descobriu vestígios de grandes colónias que teriam tido um estatuto e o carácter de um município.
One did not discover traces of large colonies which would have had a statute and the character of a municipality.

Na verdade, já teriam tido, se não fosse por a nossa intervenção apropriada em alguns momentos críticos que colocavam em risco a estabilidade do seu mundo.
In fact, you would have already had them, if not for our timely intervention in some critical moments that endangered the stability of your world.

Durante o processo de reunir tão vasta quantidade de material, os editores frequentemente teriam tido várias cópias da mesma lei nas mãos.
During the process of gathering the vast amount of material, often editors would have multiple copies of the same law.

Os observadores e suplentes de representantes teriam tido a possibilidade de participar das discussões do primeiro dia e durante o trabalho das Comissões e Grupos.
Observers and alternate representatives would have had the possibility to participate in the discussions of the first day and during the Commissions and groups work.

Se a ex-supervisora de laboratório Zoe Mercado ou alguém como ela tivessem feito essas análises, teriam tido uma correspondência.
If ex-lab supervisor Zoe Mercado or anyone of her ilk had performed those tests, they would have rightly come back a match.

Certamente que os membros do Conselho teriam tido tempo de chegar aqui uma meia hora antes para debaterem, por exemplo, esta questão, que se reveste de grande importância para a construção naval.
Surely they would have been able to arrive half an hour earlier to discuss, for example, this matter which is very important to the shipbuilding industry.

Creio que estes acordos ajudaram a dar reconhecimento internacional a regimes que de outra forma não teriam tido qualquer legitimidade.
I believe that these agreements have helped to give international recognition to regimes that would otherwise have had no legitimacy.

Как использовать "teriam tido" в предложении

Por exemplo, Anaximandro (611-546 a.C.) propôs que os primeiros animais teriam tido origem da vasa marinha desaparecida, dessecada pelo sol.

O design e o desempenho do Airbus A330 que fazia o trecho Rio-Paris teriam tido um papel decisivo e não-negligenciável nos acontecimentos que levaram à catástrofe.

Elas teriam tido "variados graus de participação" nos ataques aos telefones das autoridades.

Por sua vez os elmos teriam tido origem na primitiva touca de proteção.

Pelo menos dois dos presos também teriam tido participação no roubo em um hotel da cidade.

A Polícia Civil deteve ontem três pessoas citadas em depoimentos na apuração do caso e que teriam tido atritos com Calazans.

Teriam tido medo de causar pânico na Terra?

Pessoas teriam tido uma outra idéia, já que as mulheres na Antigüidade não eram consideradas qualificadas para testemunhar (Blinzler, p 403).

A investigação teria apontado que homens da favela teriam tido papel importante durante a guerra do tráfico na Rocinha.

Apesar disso e da importância que inevitavelmente teriam tido na construção dos valores e costumes baianos, os jejes ficaram à sombra dos estudos iorubanos.