Примеры использования Termines на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quero que termines tudo.
I want you to break it off.Vou esperar até que termines.
I will wait till you finish.Quero que termines isto.
I want you to finish this thing.Nós começámos algo, e eu espero que tu o termines.
We started something. I expect you to finish it.Quer que termines o serviço.
He wants you to finish the job.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partida terminouterminou a temporada
oferta terminaguerra terminoujogo terminaterminar o trabalho
semana que terminouvídeo terminapasseio terminafilme termina
Больше
Использование с наречиями
termina aqui
termina hoje
terminando assim
capaz de terminartermina agora
terminou oficialmente
terminar acima
terminar bem
terminou depois
termina abruptamente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de terminarterminar de jogar
acabei de terminarterminar de ler
terminar de escrever
terminou de falar
terminar de editar
terminar de adicionar
terminar de comer
terminar de configurar
Больше
Muitos não querem que termines. E tu.
There's a lot of people who don't want to see you finish.Quero que termines com isto Graham.
I want you to end this, Graham.Nunca comeces com uma balada,nunca termines com uma.
Never open on a ballad,never end on one either.Eu quero que termines este trabalho.
I want you to finish this job.Assegurando-nos por completo que nunca termines Géminis.
By making absolutely certain that you… never finish Gemini.A menos que termines como o teu chefe.
Unless you end up like your boss.Mas quando chegar a hora,quero que termines o serviço.
But when the time comes,I want you to finish the job.Nunca termines uma frase com um verbo.
Never end a sentence with a preposition.Imploro-te que termines com isto.
I'm begging you to end this.Começaste uma coisa comigo, e quero que a termines.
E preciso que tu termines a análise.
And I need you to finish the examination.Sim, e assim que termines, quero um relatório detalhado de como a segurança foi quebrada, em primeiro lugar.
Yes, and as soon as you're finished, i want a full report on how security was breached in the first place.Batman, não preciso que termines as minhas.
Batman, I really don't need you to finish my.Quero que termines o relatório Goldberg.
I want you to finish the Goldberg report.Não te estamos a pedir que termines a tua licença.
We are not asking you to end your leave.Quero que termines de me ensinar a disparar.
I want you to finish teaching' me how Joe, porque não serves um copo de leite ao Boots antes que termines a garrafa?
Joe, pour Boots a glass of milk before you finish the bottle?Então talvez termines antes da meia-noite!
So maybe you will finish before midnight!É essencial para a tua sobrevivência que te acalmes e termines esta tarefa.
It is essential to your survival that you calm yourself and complete this task.Ele quer que tu termines com o teu namorado.
He wants you to break up with your boyfriend.No que me diz respeito, tu podes ficar comigo. Desde que termines a escola.
As far as I'm concerned, Quero que termines de montar este baloiço, está bem?
I want you to finish assembling this swing set, all right?Preciso que vás lá atrás e termines de guardar esses arquivos.
I need you to go to the back and finish putting those files away.Uma vez termines pincha em“adicionar amigos a mimdich” que o encontrasse embaixo da lista de teus contatos.
Once you have finished it punctures in“add friends to mimdich” that found it under the list of your contacts.Disseram-me que talvez termines o programa na próxima semana.
They tell me maybe you finish the program next week.
