TERRA NATAL на Английском - Английский перевод

• homeland
• native land
• birthplace
• hometown
• motherland
• homeworld
• native soil
• home ground
• home land
• homelands
• native lands

Примеры использования Terra natal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha terra natal.
My motherland.

Terra natal da SIDA.
The birthplace of AIDS.

Da minha terra natal.
Of my hometown.

A terra natal do crack.
The birthplace of crack.

É a minha terra natal.
It's my hometown.

É a terra natal do assassino.
It's the killer's hometown.

Nosso lar e terra natal.
Our home and native land♪.

A terra natal da Vida Boheme.
The birthplace of Miss Vida Boheme.

Amor pela nossa terra natal.
Love of our birthplace.

A sua terra natal é Gwangju?
Your hometown, is it Gwangju?

Ainda ama a sua terra natal.
Still love your native land.

São a terra natal de alguém.
They're homelands of somebody.

Foi enterrado na sua terra natal.
He was buried in his native land.

A minha terra natal era uma estrada.
My hometown was a road.

Vais voltar à tua terra natal.
You're headed back to the motherland.

A minha terra natal é aqui, sabes?
My hometown is here, you know?

Bloomington, Indiana, sua terra natal.
Bloomington, Indiana, your hometown.

É a tua terra natal, certo?
It's your hometown, right?

O nome de alguém de minha terra natal.
The name of someone from my homeworld.

Quando a nossa terra natal é invadida?
When our homeland is invaded?

Talvez tenha voltado para a terra natal.
Maybe he went back to the motherland.

Sua terra natal- o Tibete ou o Nepal.
Their homeland- Tibet or Nepal.

Defendemos a nossa querida terra natal.
We have won back our dear native land.

A minha terra natal é uma cidade pequena.
My hometown is a small town.

O meu povo, a minha casa, a minha terra natal.
My people, my home, my native land.

Terra natal dos libertados e da liberdade.
Homeland of the free and land of freedom.

Nossos ancestrais defendeu sua terra natal.
Our ancestors defended their homeland.

É a terra natal do arcebispo Óscar Romero.
It is the birthplace of Archbishop Óscar Romero.

Pontypridd foi também a terra natal de Tom Jones.
Kigumo is the birthplace of John Ngugi.

Na sua terra natal, o pai era engenheiro nuclear.
In his homeland, Dad was a nuclear engineer.

Как использовать "terra natal" в предложении

E também lançaram a música “Porto Alegre” falando da saudade que sentiam de sua terra natal.

Em sua terra natal, dirigiu por vários anos o jornal O Social, transferindo-se, depois, para a capital do estado lecionando na UFBa.

Marcela e Fernanda moram juntas na cidade e o relacionamento já está perdido entre a frieza do ciúme de Marcela e a saudade que Fernanda nutre de sua terra natal.

Eu- É verdade que o quadro ficou fora da Espanha retornando a sua terra Natal após 40 anos de exílio?

Foi terra natal dos famosos pintores Murillo e Velasquez e inspirou autores de óperas célebres como "Carmen" e "Barbeiro de Sevilha".

Ela não escondeu de ninguém a felicidade por está novamente em sua terra natal e alegria por ter sido tão bem recepcionada.

Foi já na terra-natal do pai que nasceria Ian Duranga, que tem o nome chinês de Yu Yien (余义恩).

Em Pernambuco, terra natal de Campos, o PSB formou um ‘chapão’ com 21 partidos.

Janelas Azuis: Objeto de Desejo Vejam o que eu encontrei na minha última viagem à minha terra natal.

Conhecido como “Trator do Sertão”, o ex-prefeito faleceu por volta das 23h desta sexta-feira (24), na sua terra natal, Petrolina.