TESTEMUNHE на Английском - Английский перевод

• witness
• testify
• testifies
• witnesses
• testifying

Примеры использования Testemunhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Testemunhe isto.
Witness this.

Por favor testemunhe.
Please witness.

Testemunhe a selagem.
Witness the seal.

Ela quer que eu testemunhe.
She wants to me testify.

Testemunhe com a gente.
Witness with us.

Que o incrimine e testemunhe.
And press charges and testify.

Testemunhe contra o Sloane.
Testify against Sloane.

Não posso evitar que testemunhe.
I can't keep him from testifying.

Testemunhe o nascimento de um louco.
Witness the birth of a madman.

Você pode fazer um acordo, testemunhe!
You can cut a deal, testify!

Testemunhe contra ele em tribunal.
Testify against him in the court.

Quer manipular-me, para que testemunhe.
You're trying to manipulate me into testifying.

Testemunhe um mundo visual mais vivo.
Witness a more vivid visual world.

Mesmo que sobreviva a isto e testemunhe amanhã.
Even if I survive this and testify tomorrow.

Testemunhe a centelha divina em todos.
Witness the divine spark in everybody.

Você… quer que, tipo, testemunhe contra ele?
You… you want me to, like, testify against him?

Testemunhe um predador matar um inimigo.
Witness a predator killing an enemy.

A Ava está numa encrenca quer eu testemunhe quer não.
Ava's in trouble whether I testify or not.

Testemunhe a majestosidade da baleia-branca.
Witness the majesty of the Beluga Whale.

Mas acho útil que o paciente testemunhe primeiro.
But I find it very useful if the patient testifies first.

Testemunhe a próxima fase da evolução humana.
Witness the next stage of human evolution.

Lamento mas acho que não vai querer que eu testemunhe, Sr. Oliveres.
I'm afraid you don't want me testifying, mr. Oliveras.

Testemunhe contra os outros no caso Benedict.
Testify against the others in the Benedict case.

Para bem do partido, prefiro que o Walker não testemunhe.
For the good of the party, I would prefer Mr. Walker not testify.

Testemunhe contra Aramis e a Rainha, e viverá.
Testify against Aramis and the Queen and you live.

Precisamos de achá-la antes que eles, e assegurar que ela testemunhe hoje.
So we have to find her before they do, and make sure she testifies today.

Testemunhe, e garantimos que tomam conta de si.
Testify, and we will see that you're taken care of.

Vá em frente; testemunhe como ele fez-"Eu era cego e agora vejo!
Go ahead; testify as he did-"Once I was blind and now I see!

Testemunhe o maior encobrimento da história da humanidade.
Witness the greatest cover-up in human history.

Testemunhe também o que faz o seu coração cantar, e faça-o.
Witness also what makes your heart sing, and do it.

Как использовать "testemunhe" в предложении

Sinopse: Testemunhe o primeiro encontro entre o último Filho de Krypton e o Mortal Mais Poderoso da Terra!

Eu peço ao Espírito Santo que testemunhe que isto se cumpra.

Ademais, eu peço que o Espírito Santo “testemunhe” essa liberação completa de tudo que infringe a vontade de Deus.

Que uma parte dos fiéis testemunhe o castigo.'' (Alcorão Sagrado 24:2) O Profeta Muhammad , instituiu numerosas instruções a favor da mulher.

Testemunhe a vasta perspectiva do terreno, desenvolvido por Le Nôtre, caminhando pelo Caminho Real e o Grande Canal.

Abra seus olhos e testemunhe este desabrochar, esta regeneração que vem a cada primavera.

Deus nos chama a um estilo de vida que testemunhe precisamente estes presentes que recebemos e que queremos partilhar.

Testemunhe o cruzado encapuzado ter o seu primeiro encontro com uma das maiores heroinas que o mundo já viu: a Mulher Maravilha!

Ademais, Eu peço que o Espírito Santo “testemunhe” essa liberação completa de tudo que infringe a vontade de Deus / Pai / Mãe.

Eu peço ao Espírito Santo que testemunhe que isto se cumpra.