TINGINDO на Английском - Английский перевод

• dyeing
• tinging
• tinting

Примеры использования Tingindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom está tingindo o cabelo.
Tom is dyeing his hair.

Eu fiquei medroso e pensamento que eu estava tingindo.
I became fearful and thought I was dying.

Estamos tingindo nosso cabelo de castanho.
We are dyeing our hair brown.

Você pode criar qualquer arte de padrão de cortiça como cor tingindo sua diversificada, eo material muito fino é cortado.
You can create any art of cork pattern as color tinting her diverse, and the very fine material is cut.

Tingindo a lã e obtendo o pÃ3 de anil na atividade abaixo.
Dyeing the wool and obtaining indigo powder in the activity below.

Primeiro nishtyaki, tingindo as luzes traseiras.
First nishtyaki, tinting the rear lights.

Os perms, tingindo-se e destacando não têm nenhum efeito adverso no sucesso do tratamento com ThymuSkin.
A: Perms, dyeing and highlighting have no adverse effect on the success of treatment with ThymuSkin.

Daniel Baldwin foi escalado como Beau Felton, tingindo seu cabelo naturalmente loiro de preto para o papel.
Daniel Baldwin was cast as Beau Felton, and dyed his naturally blond hair black for the role.

O nixpu é uma planta da mata cujo talo quebrado é batido repetidamente contra os dentes, tingindo-os de um preto brilhante.
Nixpu is a forest plant whose stalk is struck repeatedly against the teeth, tingeing them a shining black.

Alvejando e tingindo e… ironin' seu cabelo.
Bleachin' and dyeing' and… ironing' their hair.

Nós usamos as tinturas de proteção ambiental, branqueamento processo incluem jig tingimento e continuar tingindo.
We use the environmental protection dyes, bleaching process include jig dyeing and continue dyeing.

Q: os perms, tingindo-se ou destaque para ter todo o efeito no produto?
Q: Do perms, dyeing or highlighting have any effect on the product?

Certa vez, durante o tempo de Buda, um monge estava tingindo seus mantos quando alguém perdeu um macaco.
Once, during the time of Buddha, a monk was dyeing his robes and a monkey became lost in the process.

Se estiver tingindo o cabelo pela primeira vez, não é uma boa ideia fazer isso sozinha.
When you are coloring your hair for the first time, you may not want to do it by yourself.

É possível perceber a escala tonal indo do mais escuro para o mais claro, tingindo a tela de azul, lilás, rosa, vermelho, laranja, amarelo e branco.
You can see the tonal range from darker to lighter, dyeing the blue screen, Lilac, rosa, red, orange, yellow and white.

Makt-to-order tingindo tecido de veludo, tecido de natal, material de decoração de atacado de tecido.
Makt-to-order dyeing corduroy fabric, christmas fabric, decoration material fabric wholesale.

Há uma sensação de formigamento estranho que começa a aquecer quando atinge meu pulso, e marca ao redor da meu pequeno sinal de nascença, preenchendo, tingindo e escurecendo-o.
It's an odd tingling sensation which starts heating up when it reaches my wrist, and it marks around my slight birthmark, filling, painting and darkening it.

Tecido de algodão está tingindo tecido 100% algodão moda, tecido confortável e respirável, dedo do pé macio, adequado para a produção de roupas e roupas infantis.
Cotton Fabric is dyeing 100% cotton fashion fabric, fabric comfortable and breathable, soft toe, suitable for the production of children's clothing and clothing.

Algumas das diferentes opções incluem a transpiração excessiva, tremores, batimentos cardíacos irregulares, tingindo ou dormência nas mãos e dedos, alguma perda de visão, dor de cabeça e hematomas.
A few of the different options include excessive sweating, shakiness, irregular heartbeat, tinging or numbness in the hands and fingers, some loss of vision, headache, and easy bruising.

Por causa do tema paramilitar, seu cabelo tingindo e sua composição artística, Madonna foi comparada com uma foto infame da herdeira jornalística de setenta anos, Patty Hearst.
Because of the paramilitary theme, the dyed hair and the artistic composition, was compared with an infamous seventies photo of kidnapped newspaper heiress, Patty Hearst.

Para quem só tem meio-dia para conhecer a cidade e você quer caminhar, esta viagem do núcleo histórico até o comercial novo e setores culturais, tingindo visitas a monumentos avenidas residenciais his….
For who only has half-day to know the city and you wants to walk, this journey from their historical nucleus until the new commercial and cultural sectors, tinging visits to monuments historical.

A fim de promover o álbum Heartbreaker, ele mudou seu penteado tingindo seu cabelo de loiro, o que ganhou popularidade entre seus fãs, tornando-se um dos principais penteados daquele ano.
While promoting Heartbreaker, his change in hairstyle by dyeing it blond gained popularity among his fans and became one of the top hairstyles of the year.

Exposição do extrato ao ar, conduzindo à sua oxidação e acoplamento de duas moléculas de indolin-3-ona para formar o anil de cor azul figura 3C; tingindo a lã e obtendo o pó de anil na atividade abaixo.
Exposing the extract to the air, leading to the oxidation and coupling of two indolin-3-one molecules to form the blue-coloured indigo figure 3C; dyeing the wool and obtaining indigo powder in the activity below.

Loie Fuller investiga a potência das matérias puras, o fluxo das cores tingindo os metros do tecido branco em movimento e encarna a velocidade impactante e fugaz da modernidade.
Loie Fuller investigates the power of pure materials, the flow of colors dyeing the long white fabric in motion and embodies the shocking and fleeting speed of modernity.

No fim de tarde, o sol tingindo as águas das baías norte e sul, o verde exuberante do mangue e a efervescência das três pontes que ligam ilha e continente podem ser apreciados a um só tempo, do alto do Morro da Cruz.
In the late afternoon, the sun coloring the waters of the north and south bays, the exuberant green of the mangrove and the effervescence of the three bridges that connect the island and the continent can be admired all at once from atop Morro da Cruz.

Para quem só tem meio-dia para conhecer a cidade e você quer caminhar, esta viagem do núcleo histórico até o comercial novo e setores culturais, tingindo visitas a monumentos avenidas residenciais históricas, bonitas, áreas comerciais e de recreação, e os parques mais bonitos na cidade.
For who only has half-day to know the city and you wants to walk, this journey from their historical nucleus until the new commercial and cultural sectors, tinging visits to monuments historical, beautiful residential avenues, commercial areas and of recreation, and the most beautiful parks in the city.

Algodão Tecido Impresso para Vestidos 100% tecido de algodão está tingindo tecido 100% algodão moda, tecido confortável e respirável, dedo do pé macio, adequado para a produção de roupas e roupas infantis.
Cotton Printed Fabric for Dresses 100 cotton fabric is dyeing 100 cotton fashion fabric fabric comfortable and breathable soft toe suitable for the production of children s clothing and clothing Our long produced cotton fabric in the domestic….

Máquinas c aparelhos para tingir matérias têxteis, com exclusão das respectivas partes e peças separadas.
Machinery for dyeing textile yams, excluding parts.

Tingir o vestuário sem a utilização de água.
Dyeing clothes using zero water.

Selecionando um meio para tingir o cabelo, deve serLembre-se.
Selecting a means for dyeing hair, it should beremember.

Как использовать "tingindo" в предложении

Depois das mulheres surgirem com os cabelos coloridos, agora os homens resolveram aderir a nova moda e estão tingindo os pelos da barba e o cabelo.

Preparação para a tecelagem - bobinagem - preparação do rolo de urdume - urdição - urdição contínua - urdição seccional - tingindo fios.

A tonalidade é símbolo do universo feminino e chega tingindo outfits com um tom power irresistível.

Quanto ao Pinot Noir, é adicionado uma pequena proporção de vinho tinto, tingindo o vinho-base.

Ou não será felicidade poder deparar-se com um pôr-de-sol tingindo de vermelho um céu que há pouco era de um azul profundo?

A dica é não apostar em qualquer produto, mas pedir auxílio de um profissional antes de sair tingindo o cabelo escuro.

Um dia, ela estava tingindo o meu cabelo e eu perguntei como ele estava.

essa parte tá tingindo meus cabelos da barba de tanto tempo que estou nisso haha

Aquilo doía. "Não chore", ela me pedia enternecidamente, tingindo os seus lábios com o vermelho-vivo do meu sangue.

Adorei essa brincadeira, me deu vontade de sair tingindo tudo.