TINHA APARECIDO на Английском - Английский перевод

• had appeared
• had turned up
• had come
• had showed up
• had surfaced

Примеры использования Tinha aparecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ouvi dizer que tinha aparecido.
I heard you would popped in.

Ela tinha aparecido para o visitar.
She would come up there to visit him.

Eles disseram-me que tinha aparecido alguém.
They told me someone came.

Eu tinha acabado de decidir ir para a frente sozinho e agora outro" mestre" tinha aparecido.
I had just decided to go forward on my own and now another'teacher' had appeared.

Descobri que Kasim tinha aparecido morto.
Discovered Kasim turned up dead.

Ziusudra abriu uma janela no barco e soltou vários pássaros para ver se a terra seca tinha aparecido.
Zivsudra opened a window on the boat and released several birds to see if dry land had appeared.

O Don ligou-me para dizer que ela tinha aparecido à porta dele.
Don called to tell me that she showed up at his doorstep.

Assim, tornou-se completamente o templo do Espírito de Deus, pelo Seu poder e força tinha aparecido.
Thus they became altogether a temple of the Spirit of God, for His power and virtue had appeared.

Deve notar-se que aquele que tinha aparecido a Jacob foi em.
It should be noted that the one who had appeared to Jacob was in.

James tinha aparecido em"Grown Ups"(2010) e""(2009), os quais também tiveram aberturas mais fortes.
James had appeared in"Grown Ups"(2010) and""(2009), both of which also had stronger openings.

Disseram que um Cavaleiro tinha aparecido.
They said a rider had appeared.

A salvação de Cristo tinha aparecido e a cidade estava cheia de alegria.
Christ's salvation had appeared, and the city was full of joy.

Nos anos intercalares outro livro tinha aparecido.
In the intervening years another book had appeared.

Dom Andre disse que Brossard tinha aparecido mas que tinha sido mandado embora.
Dom Andre said Brossard had turned up but had been sent away.

Se ele fosse diferente essa doença não tinha aparecido.
If he were different, this disease wouldn't have come up.

After the Final Rose que tinha aparecido quando seus anfitriões começaram a discutir.
After The Final Rose that they had appeared on when their hosts began to argue.

Depois de muitos séculos, novo profeta tinha aparecido na Judéia.
After many centuries, new prophet had appeared in Judaea.

Williams anunciou cedo e tinha aparecido como um candidato em funções numerosas do partido.
Williams announced early and had appeared as a candidate at numerous party functions.

Tinha um recado da mamã a dizer que a Sybil tinha aparecido viva.
Just a message from Mama to say that Sybil had turned up alive.

Que a Virgem Maria lhe tinha aparecido e lhe tinha dito que se eu usasse esse medalhão tudo correria bem.
The Virgin Mary had come to her and told her that as long as I wear this medallion everything would be okay.

Quando chegou quinze minutos mais tarde, ninguém tinha aparecido ainda mais.
When he arrived fifteen minutes later, still nobody else had showed up.

De repente, uma figura atlética tinha aparecido no meio desta paisagem que a vida selvagem tinha recuperado.
An athletic figure suddenly had appeared in the middle of this landscape that wildlife had reclaimed.

KC: Qualquer um deles disse que viram tudo o que tinha aparecido no radar?
K: Did any ot them say that they would seen anything that had shown up on radar?

James tinha aparecido em Grown Ups(2010) e Paul Blart: Mall Cop(2009), os quais também tiveram aberturas mais fortes.
James had appeared in Grown Ups(2010) and Paul Blart: Mall Cop(2009), both of which also had stronger openings.

Eu poderia fingir que o dinheiro nunca tinha aparecido, e não ia difamar ninguém.
I could pretend the money never appeared That's not defaming anyone.

Sabendo que Armínio tinha aparecido diante da assembléia dos Estados, Gomarus também pediu permissão para se dirigir, o que foi concedido.
Learning that Arminius had appeared before the States assembly, Gomarus requested permission to address it as well, which was granted.

A bateria é de 2750mAh, e não 3000mAh como tinha aparecido na internet algumas vezes.
The battery is 2750mAh, and not 3000mAh as had appeared on the internet a few times.

Ray me mandou um email assim que recebeu o pacote e deixe-me saber que eles estavam trabalhando nisso, mas que a recuperação normal tinha aparecido nada.
Ray emailed me as soon as he received the package and let me know that they were working on it, but that regular recovery had turned up nothing.

Três séculos antes um jovem Judeu chamado Jesus tinha aparecido a pregar o amor e um Deus único.
Three centuries earlier a young Jew named Jesus had come along preaching love and a single God.

Os interrogatórios do FBI tinha aparecido nada que pudesse ser usado contra mim, e causou considerável comentário raiva entre os demais funcionários.
The FBI interrogations had turned up nothing which could be used against me, and had caused considerable angry comment among the other employees.

Как использовать "tinha aparecido" в предложении

Q: Quais vídeos de música, shows, filmes ou você tinha aparecido em antes deste?

O indicador mensal da OCDE, que captura os pontos de virada na economia, considerou que a sinalização de estabilização que tinha aparecido em outubro se repetiu em novembro.

A única peça que nunca tinha aparecido por aqui foi a blusa.

Podiam os portugueses pensar que o primeiro-ministro tinha aparecido ao mundo num pacotinho de sumo Tang ou num saquinho de qualquer pó, tipo talco.

Por isso, não resisti a este casaco da Mango que, aliás, já tinha aparecido por aqui.

Iamos pela rua a cantarolar a música e eu não me lembrava de um 'frame' que tinha aparecido, até que, de repente, a imagem me saltou à mente.

Outro elemento inserido na relação entre Dustin e Steve é Erica (Phiah Ferguson), a irmã de Lucas que tinha aparecido brevemente na temporada anterior.

Acreditava-se saber que a história tinha aparecido, na Grécia, com a democracia.

Então Herodes chamou, em segredo, os magos e procurou saber deles a data exata em que a estrela tinha aparecido.

Você é que não tinha aparecido." Uma onda de culpa tomou conta de Jason, que resolveu contar toda a verdade.