TINHA AUMENTADO на Английском - Английский перевод

• had increased
• had risen
• had grown
• had climbed
• had raised

Примеры использования Tinha aumentado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A produção tinha aumentado 20.
The production was up 20 percent.

Isto mostra que a proporção de tecido magro tinha aumentado.
This shows that the ratio of lean tissue had increased.

Em 2001, o seu número tinha aumentado para 15 000.
By 2001 this number had risen to 15 000.

Davis tinha aumentado seu quinteto padrão com alguns músicos a mais.
Priyanath augmented his team with a few more performers.

Em 2014 esse número tinha aumentado para 55.
By 1991, this figure had increased to 55.

O exército tinha aumentado, com milhões de operários e camponeses.
The army had swollen, drawing into itself millions of workers and peasants.

Por volta de 1868 a violência Klan tinha aumentado significativamente.
By 1868, Klan violence had increased significantly.

Em particular, o número de plantas australianas, chinesas e japonesas tinha aumentado.
In particular, the numbers of Australian, Chinese and Japanese plants had increased.

Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6.
In 2014, that number had increased to $104.6 billion.

No início de Maio, o alcance do documentário de Bernstein tinha aumentado.
By the beginning of May,'the scope of Bernstein's documentary had expanded.

Em 1939, esta tinha aumentado para cerca de 11,6 milhões.
In 1939 this had increased to about 11.6 million.

A influência de Salazar no Governo português tinha aumentado desde 1928.
Salazar's influence in the Portuguese government had been growing since 1928.

Semana passada, Eu tinha aumentado os problemas com o equilíbrio.
Last week, I had increased problems with my balance.

Ubuntu agora está usando o espaço em disco extra que tinha aumentado no VirtualBox.
Ubuntu is now using the extra disk space that we had increased in VirtualBox.

Antes de me aperceber, tinha aumentado os meus $30 para quase $100!
Before I knew it, I had turned my original $30 into almost $100!

No dia seguinte foi reportado que o número de vítimas mortais tinha aumentado para 20 000.
The next day, it was reported that the death toll had risen to 20,000.

Em 1993, sua população tinha aumentado para 110 mil colonos.
By 1993, their population had increased to 110,000.

Testaram pessoas antes do processo na Cientologia e depois e descobriram que o QI delas tinha aumentado.
We tested people before Scientology processing and after Scientology processing, and uniformly found that their IQ had raised.

No final de 2006, este valor tinha aumentado para 11,3 mil milhões.
By the end of 2006, this figure had increased to 11.3 billion.

O Secretário de Saúde Jose Angel Córdoba disse no final do domingo que o número de casos suspeitos de gripe suína no México tinha aumentado para 1.614, incluindo 103 mortes.
Health Secretary Jose Angel Cordova said late Sunday the number of suspected swine flu cases in Mexico had climbed to 1,614, including 103 deaths.

Em 2007, essa frequência tinha aumentado para quase um voo a cada três dias.
By 2007, the rate had climbed to nearly one arrival every three days.

Onze anos depois, no censo nacional de 2002, a população tinha aumentado para 208.420.
Eleven years later, during the national census of 2002, the population had increased to about 208,420.

Em 1983, este número tinha aumentado para 500 e, presentemente, atingiu os 1200.
By 1983 this figure had risen to 500 and it has now reached around 1200.

Estes programas de reeducación tiveram um grande despliegue em Shanghái, cidade onde o número de trabalhadores do sexo tinha aumentado até cem mil depois da Segunda Guerra Sina-japonesa.
Reeducation programs were undertaken on the largest scale in Shanghai, where the number of sex workers had grown to 100,000 following the Second Sino-Japanese War.

Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 62% da população do Império.
In 1910, the population had increased to 40.17 million 62% of the Empire's population.

Já no inicio do século XVIII a sua população tinha aumentado para de cerca de 500 pessoas.
At the beginning of 18th Century the population had grown to 500 residents.

Em 1994 o consumo tinha aumentado a quase 270 milhões de toneladas e ainda estava crescendo.
By 1994 consumption had increased to nearly 270 million tons and was still growing.

Em 1924, o seu efetivo era de 5.772 homens e, no ano seguinte, tinha aumentado ainda mais para chegar a 7.500 homens.
In 1924, the RIrA grew to 5,772 men and, by the following year, had grown still more to reach 7,500 men.

A população tinha aumentado de 10.000 para mais de 100.000 habitantes em aproximadamente 60 anos.
The population had increased from 10,000 to over 100,000 within about 60 years.

Em 1990, a taxa de divórcio da Moldávia, de 3,0 divórcios por população tinha aumentado desde 1000 1987 a taxa de 2,7 divórcios por 1000 habitantes.
In 1990, Moldova's divorce rate of 3.0 divorces per 1,000 population had risen from the 1987 rate of 2.7 divorces per 1,000 population.

Как использовать "tinha aumentado" в предложении

Ele já tinha aumentado muito o poder de sua habilidade.

Minha sensibilidade física também tinha aumentado em agudeza.

Desde que trabalhava na biblioteca tinha aumentado o número de leitores e visitantes.

Com um sorriso nos lábios, lá confirmei que tinha aumentado 3 ou 4 quilos, por causa da paragem devida à cirurgia ao joelho.

O caso que citei acima é real e a pergunta feita pelo gerente tinha um motivo específico - o número de acidentes dessa empresa tinha aumentado no ano anterior.

A resistência à dor tinha aumentado consideravelmente, mas não havia maneira de melhorar, pois também não estava a fazer o repouso que deveria.

No entanto, alguns "sinais" fizeram com que ela retornasse ao obstetra. "Meu filho ainda mamava e eu notei que a produção de leite tinha aumentado.

A globulina de imunidade A (IgA), um anticorpo responsável pela destruição de infecções nas vias respiratórias, tinha aumentado fenômeno que McClelland chama de "efeito madre Teresa".

Então o presidente, mantendo esse espírito, ele já tinha aumentado em 2 reais acima da inflação para pagar o erro que foi cometido no ano passado.

A história foi além: na semana passada, a notícia era que Buffett tinha aumentado a sua posição na empresa.