TINHA CRESCIDO на Английском - Английский перевод

• had grown
• had increased
• would grown up

Примеры использования Tinha crescido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha crescido ali.
I would grown up there.

Meu irmão Paul tinha crescido.
My brother Paul had grown.

E que tinha crescido a odiar-me.
That I would grown to hate myself.

A magricela da Nancy Callahan tinha crescido.
Skinny little Nancy Callahan. She grew up.

Junín tinha crescido muito.
Junín had grown a lot.

Nesse meio tempo, a comunidade paroquial tinha crescido.
Meanwhile, the parish community had grown.

O seu poder tinha crescido muito.
His power had grown too great.

Ela tinha crescido no barco de seu pai e viajou o mundo.
She had grown up on her father's boat and traveled the world.

E tão pequena ela tinha crescido, e tão acastanhado.
And how small she had grown, and how brown.

Ela era a sua linha de vida na sociedade em que ele tinha crescido.
She was his lifeline to the society he would grown up in.

Pensei que tinha crescido um príncipe.
I thought he grew up a prince.

Os homens estavam com medo, pois o mato tinha crescido demais.
The men were frightened since the forest had grown enormously.

O Troy tinha crescido muito desde então.
Troy had grown a lot since then.

Em fevereiro 2011 Ele relatou que o tamanho tinha crescido para 80″.
In February 2011 he reported that the size had grown to 80″.

Pensei que tinha crescido imune a eles.
I thought I would grown immune to them.

No Haiti o número de escolas primárias tinha crescido e ia avançando.
The number of primary schools in Haiti had increased and progress was being made.

Mendelssohn tinha crescido no estudo do Talmud.
Mendelssohn had grown up in the study of the Talmud.

Quando voltou de Londres contigo, todos pensámos que ele tinha crescido.
Then when he came back from London with you, we all thought he would grown up.

Eles dizem:"Ele tinha crescido uma barba Ezhova.
They are said,"He had grown a beard Ezhova.

Independentemente disso, o número de bugs bloqueador de lançamento tinha crescido.
Independently of that, the number of release-blocker bugs had grown.

Pela noite tinha crescido e crescido..
In the dark, it had grown and grown..

Religiosidade===Desde o reino de Septímio Severo, a veneração do sol tinha crescido no Império.
Religious controversy===Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire.

Miúdos com quem tinha crescido de quem nunca me despedi.
Kids I grew up with, never said goodbye to.

Na região oriental a população cubana, de tradição independentista, tinha crescido notavelmente e carecia de terra;
In the eastern end of the country, the traditionally independent-minded Cuban population had increased notably and lacked land;

A nuvem tinha crescido, agora cobria o morro inteiro.
The cloud had grown, now it covered the entire mountain.

Pensei que disse que tinha crescido em meio a armas?
I thought you said you grew up around weapons?

Ela tinha crescido no barco de seu pai e viajou o mundo.
She had grown up on his father's boat and traveled around the globe.

Por volta de 16:00 a multidão tinha crescido em um número muito maior.
By 4:00 p.m., the crowd had grown much larger.

Abraão tinha crescido em meio de superstição e paganismo.
Abraham had grown up in the midst of superstition and heathenism.

Em 1991, o campo de torneio tinha crescido para 215 jogadores.
By 1991 the tournament field had grown to 215 players.

Как использовать "tinha crescido" в предложении

Já aconteceu um dia a Gary Moore , que atingiu a maturidade como guitarrista confrontando o clássico blues com quem ele tinha crescido diretamente.

Uns 30 a 40 anos após o meu nascimento, o café já não era mais tão importante assim, mas a região já tinha crescido e conseguiu se reinventar.

Voltamos uma semana depois e o danadinho tinha crescido ainda mais.

Amy e Dan compartilharam um lampejo de uma conexão quase telepática que tinha crescido entre eles desde a perda de seus pais.

Na indústria, o destaque, segundo ele, ficou com a construção civil, que, no primeiro trimestre, tinha crescido 8,8% e passou 9.9%.

Isto porque Manis já tinha crescido imenso.

Foi estranho no começo, mas ele sentiu que seu relacionamento com Serin tinha crescido mais profundamente.

Fu Xi amava muito a pátria onde tinha crescido e o seu povo, com quem tinha convivido desde criança.

Vendiam os belos animais lado a lado, sempre mantendo uma amizade reforçada pelo negócio que tinha crescido com o tempo.

No ano de 1100, a população da cidade era de cerca de 18 mil habitantes; em 1300 tinha crescido para cerca de 100 mil pessoas.