TINHA DECIDIDO на Английском - Английский перевод

• had decided
• i would decided
• has decided
• had agreed
• i was determined

Примеры использования Tinha decidido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tinha decidido.
I had decided.

Porquê? Porque o cavalheiro tinha decidido que não.
Why?"Because the gentleman had decided not to.

Tinha decidido não o fazer.
I had decided not to.

Acreditei que tinha decidido ficar com o Maxie.
I thought you decided to stay with Maxie.

Tinha decidido partir.
He would decided to leave.

O Dean Barkley tinha decidido funcionar, após tudo.
Dean Barkley had decided to run, after all.

Tinha decidido deitar aquilo fora.
I had decided to throw it out.

É que o seu marido… tinha decidido matar-se.
You see, her husband… had decided to kill himself.

Que tinha decidido lutar.
That he decided to fight.

Mais fugir era inútil, pois seu pai tinha decidido bombardeá-lo.
Further running away was useless, for his father had decided to bombard him.

Mas tinha decidido ajudá-lo.
Nevertheless I was determined to help.

Tinha um grupo enorme que já tinha decidido que ia ser essa chefe.
A large group had already decided that she was going to be their boss.

Eu tinha decidido nunca vender o quadro.
I had decided I would never sell the painting.

Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
I didn't know he had decided to leave his job.

Já tinha decidido que não era outra úlcera.
Just when I decided it wasn't another ulcer after all.

Muito obrigada Sr., mas tinha decidido acabar com o David!
Thanks a lot, sir, but I have decided to break up with David,!

Eu tinha decidido que a morte muito fácil para você.
I decided that death would be just too easy on you.

Ele disse que a mulher tinha decidido não largar o marido.
He said the woman had decided she didn't want to leave her husband.

Já tinha decidido que os funerais não são para os mortos.
Funerals, I would decided, are not for the dead.

Bill McGaughey tinha decidido entrar em contabilidade.
Bill McGaughey had decided to go into accounting.

Tinha decidido que isto era só o princípio.
I was determined that this all was only the beginning.

Mas o miúdo ainda não tinha decidido se valia a pena morrer pela vida.
But the boy hadn't decided if life was worth dying for.

Eu tinha decidido pelo divórcio e Também tinha começado a tratar do processo.
I had decided on a divorce and started the proceedings.

E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.
And by the time I got off that plane, I would decided I wanted to do something about it.

Eu tinha decidido de encontro a atender esse evento mas eu desejei ver Nixon.
I had decided against attending that event but I did wish to see Nixon.

Agora que tinha decidido que queria viver.
Just when I decided I want to live.

Tinha decidido especializar-me em crianças porque sempre gostei delas.
I would decided to specialize in kids, because I have always liked them.

Estas ameaças dirigidas contra os hotéis que tinha decidido realizar a Conferência Interamericana Renascença foram uma tentativa óbvia de silêncio discurso político impopular.
These violent threats directed against the hotels that had agreed to hold the American Renaissance conference were an obvious attempt to silence unpopular political speech.

Tom tinha decidido em não ir até Boston neste fim de semana.
Tom has decided not to go to Boston next weekend.

Foi, ela tinha decidido que eu era… indigesto.
She had decided that I was, uh- stodgy.

Как использовать "tinha decidido" в предложении

Aliás, recorda-se que até já tinha pensado nisso, mas nunca se tinha decidido, em definitivo.

Veio mesmo a calhar já que tinha decidido usar a minha coroa de flores nesse dia.

Entretanto, um grupo de jornalistas e outros trabalhadores do Diário Económico, eu incluída, tinha decidido ir ao Sindicato dos Jornalistas falar do que estava a acontecer.

Mas tinha decidido em ficar quieta, não falaria nada mais.

Como não gosto do gênero, tinha decidido ler um dos títulos do Stephen King, tão elogiado por todos os que amam histórias de terror.

A jovem esperava uma menina, primeiro filho do casal, e ainda não tinha decidido se o nome seria Rebeca ou Juliana.

Shin tinha decidido relatar só se houvesse um nobre pôdre envolvido.

Ele já tinha decidido que Shin não era um escolhido meia-boca quando ele pôde acompanhar o movimento de Lyonne.

Enfim, passaram-se quase 12 horas que eu tinha decidido parar mas que agora me valeram chegar a uma boa idéia.

Esta figura proeminente da UNITA anunciou ontem que tinha decidido abandonar o partido e formar a Convergência Ampla de Salvação Nacional, CASA.