TINHA ESTADO на Английском - Английский перевод

• had been
• would been
• is been
• had stood

Примеры использования Tinha estado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tinha estado lá.
She had been there.

Eu desejo que eu tinha estado lá.
I wish I had been there.

Ele tinha estado preso?
He would been in prison?

Eu sabia que ela tinha estado noiva.
I knew she would been engaged.

Eu tinha estado aqui antes.
I had been here before.

Eu sabia que alguém tinha estado aqui.
I knew someone had been here.

Nunca tinha estado assim antes.
Never been like this before.

Se apenas a irmã tinha estado lá!
If only the sister had been there!

A Kim tinha estado com o Harry Grey.
Kim had been with Harry Grey.

Eu desejo que minha esposa tinha estado lá.
I wish my wife had been there.

Já lá tinha estado antes?
You would been there before?

Tinha estado quatro semanas no gelo.
You would been four weeks on the ice.

O Sawyer tinha estado aqui.
Sawyer was here.

Um velho bêbedo para quem o Begbie tinha estado a olhar.
An old drunkard, whom Begbie had been looking at.

E o Zeeb tinha estado a gesticular.
And old Zeeb had been signing.

Porque ouvira que Ezequias tinha estado doente.
For he had heard that Hezekiah had been sick.

O Mestre tinha estado fora o dia inteiro;
The Master had been away all day;

Ray está como Anastasia descreveu, confuso, mas agora informado de que ele tinha estado em um acidente e em coma.
Ray is as Anastasia described confused, but now informed that he's been in an accident and in a coma.

Eu tinha estado três meses de patrulha.
I would been on patrol three months.

Quando regressei, ele tinha estado lá em casa.
When I got back, he would been there.

Ela tinha estado lá fora demasiado tempo.
She would been out there too long.

Mas disse que tinha estado lá ontem.
But she said she was there yesterday.

Ele tinha estado lá uma semana antes da inauguração.
He had been there a week before the inauguration.

Ele era instruido e tinha estado em outros lugares.
He knew about things and had been places.

Ela tinha estado sempre ali, a apodrecer numa pilha de carvão.
She would been there all along, rotting… away under the coal chute.

O imperador Constâncio II tinha estado fora durante estes eventos.
The Emperor Constantius II had been away during these events.

Tinha estado o dia todo na casa da célula quando o Liam me ligou.
I would been sitting on a cell house all day when Liam called me.

Jesus de Nazaré tinha estado em nossa igreja esta manhã!
Jesus of Nazareth had been in our church this morning!

Tinha estado tanto tempo preso, que nunca aprendeu a defender-se sozinho.
He would been locked away so long, he never learned to fend for himself.

E aquele tipo já aqui tinha estado três vezes para falar com o Barry.
And that guy had been by here three times to talk to Barry.

Как использовать "tinha estado" в предложении

Ele tinha estado beijando então e bebendo então com lágrimas então surgindo nele.

A polícia já tinha estado na casa uma vez e encontrado drogas, mas na época não conseguiu localizar Lemes.

O carro capotou e, a partir daí, já se sabe. “Nessa tarde tinha estado a brincar com a menina”, diz um dos habitantes.

I am sorry ou i'm sorry é a mesma coisa, in case you didn't know... =P ufffa agora pensei que o jantar já tinha sido e eu não tinha estado cá.

Para além de tudo isto, o acne nunca tinha estado tão ativo, chegando a ter quistos inflamados e dolorosos por toda a minha face.

Tinha estado com ele fazia pouco tempo.

A última vez que lá tinha estado foi há 3 anos.

Prosseguimos a nossa viagem, para mim isto também era novo, nunca ali tinha estado.

Graciela tinha estado absorvendo as lições dos dados da vida de Atilar, o sacerdote de Atlântida.

Se o Tó-Zé tivesse muito pot€ncial não tenho dúvidas que tinha estado no banco.