TINHA GOSTADO на Английском - Английский перевод

• liked
• had liked
• had enjoyed
• like

Примеры использования Tinha gostado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinha gostado.
Liked me.

Disso eu tinha gostado.
That I might have liked.

Ann tinha gostado disso, da honestidade.
Ann liked that, the candor.

Achei que ela tinha gostado.
I thought she liked it.

Ele tinha gostado de ti.
He would have liked you.

Eu sabia que você tinha gostado.
I knew you would love it.

Ela tinha gostado.
She would have appreciated it.

Sabia que ela não tinha gostado, mas.
I knew she didn't like it, but.

Ela tinha gostado deste papel também.
She liked this wallpaper, too.

Mas a professora não tinha gostado.
I thought your teacher didn't like it.

Sim, ele tinha gostado disso.
Yeah, he would have liked it.

Porque é que disse que não tinha gostado?
Why would you say they didn't like us?

Ele não tinha gostado do último.
He didn't like the last one.

A Lady Rose disse à Madge que tinha gostado dela.
Lady Rose told Madge she liked her.

Ela sempre tinha gostado de amores-perfeitos.
She always liked pansies.

Ela disse para mãe dela que não tinha gostado.
She told her mother she didn't like it.

Pensava que ele tinha gostado da mulher.
She thought the man liked the woman.

E tinha gostado de lá estar, conheceu muitos americanos.
And he had liked America, knew a lot of Americans.

Disse que o suspeito tinha gostado dos eu site.
You said the unsub liked your website.

Não só eu era um bígamo e adúltera, mas eu tinha gostado.
Not only was I a bigamist and an adulteress, but I would enjoyed it.

Que ela tinha gostado mais da segunda vez.
That she liked it more the second time.

Pablo tinha provado o sangue e tinha gostado.
Pablo had tasted blood, and he liked it.

Nunca tinha gostado tanto de um garoto.
I don't know when I have liked a boy so much.

Além demais, pensei que tinha gostado daquele rapaz.
Besides, I thought that you liked that guy.

Se ele tinha gostado tanto de sua esposa por que ele odeia seu jardim?
If he had liked his wife so much why did he hate her garden?

O poeta tinha-lhe dito que tinha gostado de Nova França.
The poet had told him he liked New France.

Eu nunca tinha gostado mesmo de galinha até agora.
I never really appreciated chicken until right now.

Tinha tomado o gosto do meu sangue e tinha gostado.
I had tasted my own blood… and I loved it.

Disse que tinha gostado da música do carrossel.
I said that I liked the carousel music.

Eu simplesmente deduzi que ele não tinha gostado, entende?
I just took it that he didn't like it, you know?

Как использовать "tinha gostado" в предложении

Após a retirada dos pratos (sempre o mesmo homem executando todas as tarefas), o senhor veio perguntar se ele tinha gostado da comida.

Já tinha gostado do som quando ele disse que os discos estavam disponíveis para download.

Fiquei chateado pois só não tinha jantes de 18" averbadas porque não tinha gostado mesmo delas.

Quando tinha 13 anos visitei Porto Seguro, sai de lá não muito feliz, porque, sinceramente, não tinha gostado.

Ele tinha uns instrumentais no site soundlick.com e havia concluído um álbum com outro rapper que eu tinha gostado bastante.

Só do Zen Pencils que eu, sem saber a origem, tinha acompanhado alguns quadrinhos (e já tinha gostado)!

Para a minha surpresa, ele não apenas foi atrás da referência, como me escreveu para dizer que tinha gostado muito do livro.

Tinha gostado também do quarteto de sombras Dolce Vitta, mas não as achei assim muito pigmentadas.

Ela tinha gostado muito do quadrinho que fiz para Yara.

Depois de um bom tempo de caminhada perguntei se ela tinha gostado: “A gente anda, anda, e anda sem parar, mas é muito legal”.