TINHA LANÇADO на Английском - Английский перевод

• had released
• had launched
• had cast
• had thrown
• had put out
• had issued

Примеры использования Tinha lançado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tinha lançado o número um de Fatos.
He had launched the first issue of Fatos.

Não sabia que a Hard Chipple tinha lançado um sabor novo.
I didn't know Hard Chipple released a new flavor.

Nunca tinha lançado um Rgafūfūken tão poderoso!
Never had released a Rgafūfūken so powerful!

Este single seria como nenhum outro que tinha lançado antes.
This single would be like no other she had released before.

O navio tinha lançado cerca de três dias atrás.
The vessel had launched about three days ago.

Deve ser cautelosamente proposto que Gigalight tinha lançado alguns produtos Video.
It must be cautiously proposed that Gigalight had released some Video.

Nunca tinha lançado um Rōgafūfūken tão poderoso!
Never had released a Rōgafūfūken so powerful!

Por algo mais do que implicação Jesus tinha lançado o mesmo princípio com Nicodemos.
By something more than implication Jesus had laid down the same principle with Nicodemus.

Hamã tinha lançado sortes para determinar o dia em que os judeus deveriam morrer cf.
Haman had cast lots to determine the day the Jews should die cf.

Quer dizer, parecia que ele tinha lançado um feitiço por todo o lado.
I mean, it's like he cast a spell over the entire area.

Esteve em alerta nuclear geral, acreditando que a União Soviética tinha lançado mísseis.
Went on a full-scale nuclear alert, believing the Soviet Union had launched a missile attack.

Em 1989, Lucero tinha lançado seu nono álbum de estúdio, Cuéntame.
In 1983, Franklin released her twenty-ninth studio album Get It Right.

Pensava que já não conseguia, porque a bruxa lhe tinha lançado um feitiço nas partes?
He thought he couldn't do it anymore because the witch had cast a spell on his private parts. The witch?

Ele achou que Deus tinha lançado aquele raio sobre ele para julgar sua alma culpada.
Luther believed that God unleashed that bolt to judge his guilty soul.

A AG Interpro de Saint-Denis, mobilizados contra a lei"trabalho" e seu mundo, tinha lançado uma acção de apoio.
The AG interpro of Saint-Denis, mobilized against the"work" law and his world, had launched a support action.

O Red Hot Chili Peppers tinha lançado Blood Sugar Sex Magik, em 1991.
The Red Hot Chili Peppers had released Blood Sugar Sex Magik in 1991.

Tinha lançado também um boato de que eles foram colocados material pornográfico e"contra-revolucionária" naqueles teatros Crianças.
Had cast was also a rumor that they were put pornographic material and"counterrevolutionary" in those theaters Kids.

Durante dois meses, o Talibã tinha lançado ataques na tentativa de recapturar a cidade.
For two months, the Taliban had launched fresh attacks in trying to recapture the town.

No dia 13 de Julho, as forças de Model foram forçadas a recuar para Orel, onde o exército soviético tinha lançado a Operação Kutuzov.
By 13 July Model's forces were being drawn away towards Orel, where the Soviet army had launched Operation Kutuzov.

A Insomniac tinha lançado três jogos Ratchet& Clank em três anos, decidindo em 2005 mudar a direção da franquia.
Insomniac released three Ratchet& Clank game within three years.

Pouco antes de ser seqüestrado, o Cardeal Biayenda tinha lançado um apelo pela paz e a unidade do país.
Shortly before his abduction Cardinal Biayenda had launched an appeal for national unity.

Apatow tinha lançado Sandler, Seth Rogen e Leslie Mann como os três protagonistas em março de 2008.
Apatow had cast Sandler, Seth Rogen, and Leslie Mann as the three leads in March 2008.

Esses ouviram o apelo que um dia ele tinha lançado passando pelos os campos da Galiléia.
They have heard the summons that he had issued one day as he walked through the fields of Galilee.

Até a semana 6, Luck tinha lançado para 1 987 jardas e feito 17 touchdowns, sendo o lídar da NFL nestes dois quesitos e ainda foi a melhor marca de sua carreira até então.
Through Week 6, Luck had thrown for 1,987 yards and 17 touchdowns, leading the league in both, and establishing career-highs through 6 games.

Em apoio ao seu álbum, Marie-Mai fez 87 shows e tinha lançado um álbum de vídeo de seu show, La Tournée Inoxydable.
In support of her album, Marie-Mai played 87 shows and had released a video album of her concert, La Tournée Inoxydable.

Google tinha lançado seu Android 7.0 Nougat em agosto 2016 e Huawei Companheiro 9 é o primeiro, bem como o melhor dispositivo Android entre os smartphones Android-base de 2016.
Google had released its Android 7.0 Nougat in August 2016 and Huawei Mate 9 is the first as well as the best Android device among Android-based Smartphones of 2016.

Um exemplo: a 4 de Outubro de 1957, a União Soviética tinha lançado o Sputnik, o primeiro satélite construído pelo homem a orbitar a Terra com sucesso.
Case in point: on October 4, 1957, the Soviet Union had launched Sputnik, the first man-made satellite to successfully orbit the Earth.

Ela tinha lançado apenas um filme legendado no mercado americano e o único filme falado japonês lançado comercialmente em Nova Iorque foi a comédia de Mikio Naruse, Tsuma yo bara no yo ni, em 1937.
It had put out only one prior subtitled film in the American market, and the only previous Japanese talkie commercially released in New York had been Mikio Naruse's comedy.

Após a insurreição de Fevereiro, o governo tinha lançado sobre a linha de fogo um grande número de antigos guardas e presidentes de câmara.
After the February revolution the government had thrown over into the active army a large number of former gendarmes and policemen.

Depois da detenção de Paolilla nesse Julho, um dos membros da família de Snider ligou para informá-lo que a polícia tinha lançado um mandato para a sua detenção em relação aos homicídios.
After Paolilla's arrest that July, one of Snider's family members called to inform him that police had issued a warrant for his arrest in relation to the murders.

Как использовать "tinha lançado" в предложении

A editora tinha lançado o "Movimento Sangue Novo" que permitia lançar discos enquanto houvesse dinheiro.

Além do novo portal, a SulAmérica já tinha lançado um aplicativo que permite o resgate, um facilitador sem burocracia, e fez uma parceria com o portal ZAP Imóveis.

A Vodafone mantém ainda os Aditivos iPhone, que já tinha lançado no ano passado com o iPhone 3G, agora com preços a partir de 10 euros por mês.

Antes do programa, o andaluz já tinha lançado Todo Vuelve A Empezar e o single El Arte De Vivir.

A Iridium era um sistema de telefonia global, baseado em satélite e sem fio que a empresa tinha lançado há apenas nove meses.

Pelo que me deu a entender, quem os tinha lançado tinha sido Jess, a minha vizinha com cerca de vinte anos.

O terceiro quarto terminou com os Bucs vencendo por 31 a 21, mas Warner, que novamente tinha lançado três interceptações, brilhou no quarto período.

Quando fiquei sabendo que tinha lançado a edição em português fiquei muito animada, e logo comprei.

Antes, tinha lançado e gerido filiais de diversos bancos de investimento nos Estados Unidos.

Antes de "Procurando Dory", a Pixar tinha lançado 16 filmes (dentre eles a trilogia "Toy Story", "Divertida Mente", "Up", "WALL-E" , o próprio "Procurando Nemo" etc.).