TINHA LIGADO на Английском - Английский перевод

• had called
• had plugged
• had attached
• had bound
• would called
• had turned
• had connected
• had linked

Примеры использования Tinha ligado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que a Joey tinha ligado.
I thought Joey called.

Tinha ligado, mas descobri.
I would have called, but I figured.

Uma rapariga tinha ligado.
A little girl had called in.

Já vos tinha ligado antes por causa disto.
I have called you lot before about this.

Pensei que ela tinha ligado.
I thought she would call it in.

Pensei que tinha ligado o atendedor de chamadas.
I thought I would put that on voice mail.

A minha tia disse que tinha ligado.
My aunt said you had called.

Pensei que tinha ligado à tua mãe.
I thought I called your mom.

A Lilly disse-te que eu tinha ligado?
Did Lilly tell you that I called?

Eu tinha ligado, mas tu não atendes, pois não?
I would have called, but you're not answering those, are you?

O seu amigo Roger tinha ligado e.
His friend Roger had called and.

Pensei que tinha ligado para o gabinete dos génios supremos.
I thought I was calling the office of supreme genius.

Se estivesse vivo, já me tinha ligado.
If he was alive, he would call me.

Mas pensei que ela tinha ligado antes a dizer que podia ir.
But I thought she called before to say that she could make it.

Ele estava me esperando. Mohamed tinha ligado.
He would been expecting me. Mohamed had phoned.

A esposa pensou que tinha ligado para a namorada.
The wife thought she called the girlfriend.

O mesmo para que o Steve Sanner tinha ligado?
The same preschool that Steve Sanner was calling?

O Lenny tinha ligado ao Crimmins e tinha-lhe dito que eu era homossexual.
Lenny had called Crimmins and told him that I was gay.

Sabias que o Toby tinha ligado à Alison?
Did you know that Toby called Alison?

Mas não fazia sentido, porque ele me tinha ligado.
But that doesn't make any sense because he called me.

Você tinha ligado My Passport Air no seu Notebook, para adicionar mais dados a ele.
You had connected My Passport Air to your Notebook, to add more data to it.

A minha mãe, para ver se o Teddy tinha ligado.
My mother called to see if Teddy called.

Tinha ligado se tivesse, Esperava que soubesses de algo.
I would have called you if i had. I was hoping you would heard something.

Fico feliz por teres pensado que tinha ligado.
I'm really glad that you thought I called.

Pelo menos uma das variantes se tinha ligado a todos os ficheiros. Jpg no seu PC.
At least one of the variants had attached itself to all the. jpg files on his PC.

Fiquei preocupado quando soube que tinha ligado.
I was concerned when I heard that you would called.

A Lotje tinha ligado, havia um problema e eu tinha de ir até lá muito rapidamente.
Lotje had called and there was a problem, and I needed to go over there very quickly.

Não, não quis que ele soubesse a quem ela tinha ligado.
No, I didn't want him to know who she was calling.

Ela tinha ligado para o decano da Faculdade de Medicina e disse ao reitor que não conseguia ir porque estava doente.
She had called the dean of the Medical School and told the dean that she couldn't make it because she was sick.

Disse ao meu pai que você me tinha ligado e saí.
So I told my father… that you would called me… and I left.

Как использовать "tinha ligado" в предложении

Eu já tinha ligado para o 190 da Polícia Militar.

Olhei para o telemóvel - o Joachim já tinha ligado duas vezes.

Notebook não liga, ele tinha ligado e deixei direto na tomada, mas deixei uma semana sem estar na tomada e ele voltou o problema.

O motivo da fúria teria sido uma possível traição. “Ela me disse que tinha ligado para o marido e quem atendeu foi a ex-mulher dele”.

Depois de muito GPS do carro (que nunca tinha ligado) chegámos a uma subida que nos ficou na memória.

Eu nunca tinha ligado muito se os meus pais aprovavam ou não os meus relacionamentos anteriores, mas com o Mark eu me preocupei muito.

O que tinha ligado para hotel e informaram que tinha tomada 220V.

A essa hora, minha mãe já tinha ligado umas 7 vezes para o meu celular, preocupada com a minha demora.

Já tinha ligado, mandado mensagem com endereço, tudo.

Liguei para o Delegado “Toninho” e ele reiterou que tinha ligado apenas para saber como é que estava a minha situação.