TINHA RESERVADO на Английском - Английский перевод

• had reserved
• had booked
• had in store
• had set aside

Примеры использования Tinha reservado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meu irmão tinha reservado.
My brother had booked.

Tinha reservado um bilhete de avião.
He booked a plane ticket.

Pensava que ele tinha reservado os bilhetes.
I thought he had booked tickets.

O jovem homem estava longe de imaginar o que Calistan lhe tinha reservado.
The young man was very far from imagining what Calistan had reserved for him.

Não fazia ideia. Tinha reservado outro voo.
I had no idea. I would have booked another flight.

Ela tinha reservado até dia 20, mas partiu esta manhã.
She had booked until the 20th, but she left this morning.

Mal sabia o que o destino tinha reservado para nós.
Little knowing what fate had in store for us.

O hotel tinha reservado para estadia no cinderela Beach Resort em Marsa Alam.
We had booked to stay at Cinderella Beach Resort in Marsa Alam.

Desculpe, pensei que tinha reservado esta sala.
I'm sorry, I thought that I reserved this room.

Eu tinha reservado este hotel depois de um lote de investigação no entanto, ainda que foi uma aposta….
I had booked this hotel after a lot of research however still it was a gamble….

Só tenho uma cópia do seu livro que eu tinha reservado em Waterstones.
Just got a copy of your book that I had reserved at Waterstones.

Embora nÃ3s tinha reservado para 4 pessoas disse que esperava a dama que eles apresentam em 3 pessoas.
Although we had reserved for 4 people said the lady that they present on 3 people bargained for.

Fico contente por ter percebido que eu tinha reservado o Waldorf.
I'm just glad you were smart enough to figure out I booked the Waldorf.

Eu tinha reservado um quarto quádruplo e eles me deram uma suíte júnior no segundo andar do edifício principal.
I had booked a quadruple room and they gave me a junior suite on the second floor of the main building.

Um amigo e eu ficamos aqui por 2 noites e desejamos que tinha reservado por mais tempo.
A friend and I stayed here for 2 nights and wished we had booked for longer.

Ele tinha reservado 113 mulas para transportar o fruto da videira, e, deste modo, garantir a cada soldado uma garrafa por dia.
He had set aside 113 mules to transport the wine, and thereby assure every soldier a bottle per day.

As pessoas não tinham afirmado que Deus tinha reservado este privilégio para os pássaros?
Had not people said God had reserved this privilege to the birds?

Eu fiz isso hoje pela primeira vez e percebi, uma vez que foi feito, que eu nunca usei o“ovo” Eu tinha reservado.
I made it today for the first time and realized, once I was done, that I never used the“egg” I had set aside.

Mas tivemos muita sorte, pois apesar de nós tinha reservado um quarto duplo, éramos uma espécie de quarto quádruplo.
But we were very lucky, because although we had booked a double room, we were given a sort of quadruple room.

Nosso destino era uma área sobre um bloco do centro de Xcel que a polícia tinha reservado para protestadores.
Our destination was an area about a block from the Xcel Center which the police had set aside for protesters.

Ao mesmo tempo, Ann Arbor tinha reservado 40 acres(16 ele tem) na esperança de ser selecionado como a capital do estado.
Concurrently, Ann Arbor had set aside 40 acres(16 ha) in the hopes of being selected as the state capital.

Nada se compara com o que o Bathory, o Fundador, tinha reservado para ele.
With a bullet through the chest? Nothing in comparison to what Bathory, the Founder, had in store for him.

Passamos o cômodo que eu tinha reservado para discutir o contrato, e ela brevemente olha o lugar, mas me segue em silêncio.
We pass the room I have had reserved to discuss the contract, and she briefly eyes the place but follows me silently.

De mochila às costas, andou de porta em porta à procura dos albergues da juventude que tinha reservado com antecedência.
With a pack on his back, he went looking for the youth hostels he would reserved beforehand.

Eu achei o hotel quando eu tinha reservado por Sawgrass Mills, chegamos a um hotel que tinha muito velho carpete….
I found the hotel when I had booked out by Sawgrass Mills, arrived to a hotel that had very old carpeting… they… More.

Olhos masculinos seguem Anastasia, mas eu propositadamente a levo para a sala de jantar privada que eu tinha reservado para a ocasião.
Male eyes follow Anastasia, but I purposefully lead her to the private dining room I had reserved for the occasion.

Eu tinha reservado um apartamento de 2 quartos e terminou com um apartamento de um quarto com um sofá-cama na cozinha/sala de estar comum.
I had booked a 2 bedroom apartment and ended up with a one bedroom flat with a sofa bed in the kitchen/living room common area.

Sim, morri numa cruz, mas levei muitos dos Meus filhos comigo e os salvei do cativeiro, que satanás tinha reservado para eles.
Yes, I died on a cross, but I took so many of My children with Me and I saved them from the imprisonment that Satan had in store for them.

Rehder, residente em Munique, tinha reservado na Air Baltic, cuja sede social está situada em Riga(Letónia), um voo de Munique para Vilnius.
Peter Rehder, who resides in Munich, booked a flight from Munich to Vilnius with Air Baltic, the head office of which is in Riga Latvia.

I tinha um ligeiro pânico quando eu percebi que nem todos os quartos eram en-suite mas felizmente tinha reservado casa de banho privada.
I had a slight panic when I realised that not all rooms were en-suite but luckly I had booked a private bathroom.

Как использовать "tinha reservado" в предложении

De acordo com a Toho *agencia de cinemas do Japão*, o filem tinha reservado 3,800 assentos para a apresentação privada, mas a agencia recebeu aproximadamente 100.000 inscrições!

Tinha reservado uma noite num dos quartos […] Publicado em Suécia com os tópicos Europa em carro 1 comentário Não há estrelas, não há escuridão, não há noite.

Finalmente, o Rebe teria algum tempo livre, pois o Rebe tinha reservado tempo para aquela Chupá e agora o Rebe não iria comparecer a ela.

Na mesma noite dirigimos ate Geraldine e paramos em um hotel onde o Rafa ja tinha reservado.

E aconteceu que eu tinha reservado, mas não nesse local e com pressa, descobriu-se que este não é Weex.

De cara, escolhemos o melhor posicionamento que não tinha “reservado” na cadeira e… colamos ali (vulgo “daqui não saio, daqui ninguém me tira”).

Tinha reservado um par marrom um pouco mais claro, mas não resisti e fiquei logo com o cor café que já chegou =) p.s.

No fim da noite, a bonita apresentadora foi surpreendida pelo marido, ao saber que ele tinha reservado uma suíte para passarem a noite.

Os últimos fins-de-semana foram para esquecer e até a manhã de hoje que tinha reservado para o efeito, foi por água abaixo (quase literalmente).

Juntei o líquido da marinada que tinha reservado, reguei com um fio de azeite e levei-as ao forno, juntas com a vaca do púcaro.