Примеры использования Tinha resolvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deus tinha resolvido tudo.
God had fixed it all.Eu pensei que você tinha resolvido isto.
I thought you took care ofthat.Eu já tinha resolvido esse problema.
I had already taken care of that problem.Quando pus a fechadura, pensei que tinha resolvido o problema.
When Celso tinha resolvido executar sua programação.
Celso had resolved to fulfil his.
Люди также переводят
Eu pensei que você tinha resolvido." Consegui.
I thought you had settled."I managed.Eu tinha resolvido o mistério da casa das aranhas, pelo menos em teoria.
I had solved the mystery of the spider house, at least in theory.Pensou que eu tinha resolvido tudo.
He thought I had fixed it all.Eu tive esse erro algumas vezes,image erro que eu depois 2(é igual) tinha resolvido.
I Pensei que tinha resolvido isso.
O Provedor de Justiça considerou, assim, que a Comissão tinha resolvido o assunto.
The Ombudsman, thus, considered that the Commission had se4 led the ma4 er.Na verdade, ele tinha resolvido em Albi há alguns anos.
In fact, he had settled on Albi there a few years.No passado, os apologistas do capital diziam que o capitalismo tinha resolvido seus problemas estruturais.
In the past, the apologists of capital said that capitalism had solved its problems.Pensava que a tinha resolvido com… Com uma punheta, como dizem.
O único partido que possuía tais direitos em 1995- o governo- tinha resolvido todas essas reivindicações.
The only party that possessed such rights in 1995- the government- had settled all those claims.Eu pensei que tinha resolvido tudo isso em seu escritório," murmuro, confuso.
I thought we had sorted all this in your office,” I mutter, bewildered.Disse também que,não tendo ele ocupações muito importantes, tinha resolvido remediar esse estado de coisas.
He added that,O Sr. Hubbard tinha resolvido o problema da aberração humana e da doença psicossomática.
Mr. Hubbard had solved the problem of human aberration and psychosomatic illness.Ela morreu a pensar que tinha resolvido a questão.
Tinha resolvido os puzzles, mas encontrara alguns erros lógicos em dois.
He would solved all the puzzles, of course but Pensei que você já tinha resolvido este assunto?
I thought you dealt with that issue already?Seu pai tinha resolvido que iriam passar alguns dias na praia e era preciso correr com os preparativos.
His dad decided to spend some days in the beach and they need to hurry in order to get ready to go.E eu a pensar que tinha resolvido o caso.
And there Disse que o tinha resolvido há 20 anos… se tivesse tido um mandato judicial e um bulldozer.
Said he would have solved it 20 years ago… if Em Delaware, luteranos da Suécia tinha resolvido tão cedo quanto 1638.
In Delaware, Swedish Lutherans had settled as early as 1638.Pensei que tinha resolvido umas coisas, mas ainda tenho algumas.
O queixoso informou os serviços do Provedor de Justiça de que estava totalmente satisfeito com a forma como a Comissão tinha resolvido o problema.
The complainant told the Ombudsman's services that he was entirely satisfied with the way in which the Commission had resolved his problem.Ela só disse que tinha resolvido a situação.
All she said Tinha resolvido questões centrais sobre a natureza da luz anos antes, quando ainda tinha apenas 22 anos.
He had solved central questions about the nature of light years before, when Ele acreditava que ele tinha resolvido o problema do crime da nação.
He believed he had solved the nation's crime problem.
