TINHA SENTIDO на Английском - Английский перевод

• had felt
• had a sense
• would felt

Примеры использования Tinha sentido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tinha sentido.
It did have meaning.

É mais poderosa do que eu tinha sentido.
You are more powerful than I had sensed.

Tinha sentido de humor.
He had a sense of humor.

Quem diria que tinha sentido de humor?
Who knew you had a sense of humor?

Hanasia buscou os poderes que ela tinha sentido.
Hanasia sought the powers she had felt.

Ela tinha sentido de humor.
She had a sense of humor.

É óbvio que o Victor tinha sentido de humor.
Victor obviously had a sense of humour.

Nunca tinha sentido tal aceitação.
Never had I felt such acceptance.

Não me disse que ele tinha sentido de humor.
You didn't tell me he had a sense of humour.

A manhã tinha sentido como uma viagem de pesca completo.
The morning had felt like a full fishing trip.

Não sabia que o Gaines tinha sentido de humor.
I didn't know Gaines had such a sense of humor.

Pelo menos tinha sentido de humor quando estávamos juntos.
At least you had a sense of humor when we were together.

Não sabia que o velhote tinha sentido de humor.
I didn't know the old man had a sense of humour.

A vida tinha sentido, era continuidade, mais do que mera esperança.
Life had meaning; it was continuity more than mere hope.

Não sabia que tinha sentido de humor.
I never knew you had a sense of humor.

Só pensava na morte… nada mais tinha sentido.
I was just thinking only about death… nothing more had sense.

Não sabia que tinha sentido de humor.
I never knew you had a sense of humour.

Nunca tinha sentido um vazio tão incompreensível dentro de mim.
Never had I felt such an incomprehensible emptiness within myself.

Só estava a ver se ela tinha sentido de humor.
I just wanted to see if she had a sense of humour.

Tentou escrever sobre Paris""sobre o que ele tinha visto""e o que ele tinha sentido.
Tried to write about Paris… about what he would seen… and how he would felt.

Preferia-o como antes, tinha sentido de humor.
I preferred him before. He had a sense of humor then.

Não estava aborrecida, mas eu queria de volta a paz que tinha sentido.
I was not upset but I wanted back the peace I had felt.

Parece que tinha sentido de humor em criança.
It seemed that I had a sense of humour when I was a kid.

O que me espantou foi isto: Ela tinha sentido pena de mim¶.
What struck me was this: She had felt sorry for me¶.

Eu percebi que tinha sentido dentro da área da investigação., p.
I realized that I had meaning in the area of research, p.

O Paul era ladrão, Detective, mas tinha sentido de honra.
Paul was a thief, Detective, but he had this sense of honor.

Apercebi-me o que tinha sentido durante o tempo todo em que estiveste fora.
I suddenly realized what I had been feeling the whole time you were gone.

Depois de abraçar a mulher perguntou se ela tinha sentido algo especial.
After hug the woman asked if she had felt something special.

Ele tinha sentido alguma coisa se aproximando da localização eles. Não demorou muito para eles verem o que tinha deixado Goku intrigado.
He would felt something approaching their location, and it didn't take long before they saw what had puzzled Goku.

Foi quando entendi o que eu tinha sentido no dia em que ele nasceu.
That's when I understood what I had felt the day he was born.

Как использовать "tinha sentido" в предложении

Naquela época tinha incentivo para setores que não tinha sentido nenhum.

Com pouco mais de 1 aninho de vida, nossa Princesa já tinha sentido na pele o nível da crueldade humana.

Nunca tinha sentido tal coisa, até tinha curiosidade mas tenho a dizer que doeu!!!

Embora toda criança do Rei Demônio seguisse esta lei, não tinha sentido para o Rei Demônio.

Não tardes…” Helena sabia que o maior desejo de sua filha era vê-los juntos, mas nunca se tinha sentido preparada para voltar.

O meu único irmão tinha sofrido um AVC na mesma noite em que eu tinha sentido aquele choque arrebatador!

O presidente da Eletronuclear disse ainda: "Não tinha sentido seguirmos no caminho contrário da digitalização e da eficiência que o mundo todo está indo".

Há uns bons anos atrás, não tinha sentido tal pergunta.

Lembro que pensei "- você ainda não tinha sentido dor, Fabiana.

Nunca me tinha sentido tão sozinha, tão impotente, tão desamparada.