TINHA TOCADO на Английском - Английский перевод

• had touched
• had played
• had performed
• i would played

Примеры использования Tinha tocado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Certamente ele tinha tocado.
Certainly it had rung.

Nunca tinha tocado num rapaz.
Never touched a guy before.

Ela sabia que o telefone não tinha tocado.
She knew that the telephone it did not sound.

Ele tinha tocado no fundo e agora estava de regresso.
He would hit the depths then he was just back.

Nunca sequer tinha tocado num.
Never even touched one.

O nome vem de um concerto de Halloween que Tweeddale tinha tocado.
The name comes from a Halloween concert that Tweeddale played.

Não sabia que tinha tocado violino?
You don't know I play the violin?

Já tinha tocado para ele uma vez e não foi nada apreciador.
I would played for him once before, and… he wasn't at all appreciative.

E nunca ninguém me tinha tocado nos pés.
And no one ever touched my feet before.

Manning já tinha tocado no álbum de Morrissey de 2004, You Are the Quarry.
Manning previously played on Morrissey's 2004 album You Are the Quarry.

Pelo menos uma vez antes, o Kosh tinha tocado a minha mente.
At least once before, Kosh had touched my mind.

De facto«no meio daquela multidão Jesus deu-se conta daquela idosa que o tinha tocado.
In fact,"in the midst of that crowd Jesus realized that the old woman had touched him.

Era o livro que eu tinha tocado no armazém.
It was the book I had touched at the warehouse.

Fiquei no restaurante, quando disseste à empregada que te tinha tocado.
I was angry at the truck stop when you told the waitress that I touched you funny.

Sim, quero dizer nunca a tinha tocado antes, mas?
Yeah, i mean, i have never played it before, so… oh, yeah?

Não, mudou-o de sítio no prato para parecer que lhe tinha tocado.
You have moved it around so it looks like you have touched it.

Nathan sabia que tinha tocado em um ponto sensível;
Nathan knew that he had touched on a very sensitive subject.

Menos de um mês depois, em 19 de agosto, Guns N' Roses tinha tocado na cidade.
Not long before, on August 19, Guns N' Roses had performed in the city.

Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira.
On the other hand, I had played the violin my entire life.

XXVII 39 chama Talui onde imagem o imperador Constantino tinha tocado na HIS banner."….
Xxvii 39 calls him Talui where image the emperor Constantine had played on the HIS banner."….

Tinha tocado em bandas antes, e decidi que queria montar uma nova banda uma última vez.
I would played in bands before and decided I wanted to make a new band one last time.

Jamais um grupo de punk rock tinha tocado em The Rainbow.
That was unheard of for punk rock groups to play The Rainbow.

Saul também foi para sua casa em Gibeá, acompanhado por guerreiros, cujo coração Deus tinha tocado.
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.

Ontem, disse que lhe tinha tocado na cintura.
Yesterday I said I was touching her waist. It was a lie.

Saul também foi para sua casa em Gibeá, acompanhado por guerreiros, cujos corações Deus tinha tocado.
Saul also went to his house to Gibeah; and the army went with him, whose hearts God had touched.

Que então Uzah morreu porque a tinha tocado Ibid., vers. 6, 7.
That on that occasion, Uzzah, who touched it, died 2 Sam 6:6 and 7.

Slash tinha tocado com McKagan no Road Crew e com Stradlin durante um curto período no Hollywood Rose.
Slash had played with McKagan in Road Crew and with Stradlin during a short stint in Hollywood Rose.

A sua compaixão para com as famílias e as crianças tinha tocado o coração dos imigrantes.
Her compassion for the families and the children had touched the hearts of the illegal refugies.

Ele tinha tocado com o Legacy em algumas ocasiões e foi perguntado se queria juntar-se à banda após a saída de Souza para entrar no Exodus.
He had performed with Legacy on a few occasions and was asked to become the new singer after Souza left to join Exodus.

O álbum foi assim chamado porque o grupo tinha tocado em 154 concertos durante o seu lançamento.
The album is so named because the band had played 154 gigs in their career at the time of the album's release.

Как использовать "tinha tocado" в предложении

Depois que Danielle tinha tocado com outros artistas e Este se formou, as irmãs decidiram levar a carreira como HAIM mais a sério.

Uma semana antes tinha tocado no icaraí na comemoração do meu aniversário, lá conversamos bastante sobre um dia quem sabe o Chambinho tocar no Pé de Calçada um dia.

A conexão com majuro tinha feito isso outras vezes, mas apenas quando Yidrin tinha tocado o material.

Apesar do meu desejo de ler o Minghui ser urgente, eu sempre achei que não sabia nada sobre computadores; Eu nunca tinha tocado em um.

A multidão era monstruosa, acho que era o maior público que a gente já tinha tocado.

Chegando la o sinal ja tinha tocado então corri pra sala que eu nem sabia onde era.

Pouco tempo depois entra para a banda o baixista Mano Zé que já tinha tocado com Rui Veloso.

MIKE KERR: Eu nunca tinha tocado baixo antes, eu tocava piano.

Antes disso tinha tocado a flauta, mas a guitarra foi “a grande experiência“.

Súbito depois me disse de tirar do paletó as folhas brancas que eu tinha controlado uma a uma e que só eu tinha tocado.