TINHAM PARADO на Английском - Английский перевод

• had stopped
• would stopped

Примеры использования Tinham parado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem todos tinham parado.
Not everyone would have stopped.

Disse que as minhas contracções tinham parado.
You said that my contractions have stopped.

Tinham parado, ou tinham morrido.
They had stopped, or they had died.

Pensei que eles tinham parado.
I just thought they stopped.

Os balancins tinham parado… e, com eles, o interminável ciclo de vinganças.
The teeter-totters had stopped… and with them, the endless cycle of revenge.

Soube que os Avengers tinham parado.
I knew the Avengers quit.

Julgava que eles tinham parado de usar os electrochoques.
I thought they had stopped use of electroshock therapy.

Eu pensava que as minas tinham parado?
I thought the mines were stopped?

O exército Saiyajin tinham parado repentinamente com a visão desse estranho espetáculo.
The Saiyan army had stopped abruptly at the sight of this strange spectacle.

Quando lá entraram, os gritos tinham parado.
By the time they got in, the screaming had stopped.

Como os outros tipos, tinham parado ali, e capturaram-os.
Like the other guys had stopped there, and they would captured them.

Afinal ela estava só a fingir que tinham parado.
It turns out she was only pretending that they stopped.

Os incêndios da FLT no Noroeste tinham parado, mas o Governo continuou a trabalhar no caso.
The E.L.F. Fires in the Northwest had stopped, but the government continued to work on the case.

Jack pergunta sobre a saúde dela, e ela diz que naquela manhã seus enjôos tinham parado.
Jack inquires about her health, and she says the morning sickness has stopped.

Por agora, os travões tinham parado o carro.
By now, the brakes have stopped the car.

Já todos vimos imagens de agentes da polícia de Los Angeles a espancarem um homem que tinham parado.
We have all seen the pictures of Los Angeles police officers… beating a man they had just pulled over.

As emissões da cidade tinham parado há uma semana.
The emissions of the city had stopped have one week.

A Força Aérea Real realizou reconhecimentos aéreos na costa da Noruega, onde o"Bismarck" e o"Prinz Eugen" tinham parado.
The British Royal Air Force conducted aerial reconnaissance of the Norwegian fjord in which"Bismarck" and"Prinz Eugen" had stopped.

Eu corri até as bebês, mas elas tinham parado de respirar.
I ran to the babies, but they would stopped breathing.

Em vez deles tinham parado de Assembly para substituir o choque quebrado por Medardo com aquela esquerda ao longo da moto por um carro fora da corrida.
Instead they had stopped Assembly to replace the shock broken by Medardo with that left along the bike by a car out of the race.

Meu Deus. Disse a Henrique que tinham parado, mas ele não se importou.
I told Henry they would stopped, but he didn't care.

Johnson disse que ficou inconsciente 39 minutos e quando acordou, percebeu que seu relógio de pulso e o relógio do veículo tinham parado por 14 minutos.
Johnson said he was unconscious for 39 minutes and when he awoke he realized his wristwatch and the vehicle's clock had stopped for 14 minutes.

Se encontraram o que queriam, tinham parado e iam-se embora.
If they found what they wanted, they would have stopped and left.

Nem todos os doentes tinham parado de fumar no momento do aparecimento destes sintomas e nem todos os doentes tinham doença psiquiátrica pré- existente conhecida.
Not all patients had stopped smoking at the time of onset of symptoms and not all patients had known pre-existing psychiatric illnesss.

Ele atirou e matou duas mulas em 22 de julho que tinham parado enquanto puxavam uma carroça por uma ponte.
On July 22 he shot and killed a pair of mules that had stopped while pulling a cart across a bridge.

Disse safaris serão retomadas em outubro, em Dahab, Taba e Nuweiba após um hiato de 15 anos, explicando que as viagens tinham parado por razões de segurança.
Said safaris will resume in October in Dahab, Taba and Nuweiba after a 15 year hiatus, explaining that the trips had stopped for security reasons.

A motorista contou que o animal estava na pista e eles tinham parado com medo de um acidente, mas que não conseguiram tirá-lo da via.
The driver told us that the animal was on the track and they had stopped for fear of an accident, but they could not get it out of the road.

Ele ficou surpreso ao ver viagens para Cambridge, MA cada vez que ele estava fora da cidade, até onde ele pode recuperar os relatórios, mas as viagens tinham parado cerca de um mês atrás.
He was surprised to see trips to Cambridge, MA every time he was out of town as far back as he could retrieve the statements, but the trips stopped about a month ago.

Havia muito no país que tinham parado para preparar o Ionians para seu habitation novo, e muito em Ionia para lembrá-los, e para consolá-los para, do repouso que tinha perdido.
There was much in the country they had quit to prepare the Ionians for their new habitation, and much in Ionia to remind them of, and to console them for, the home which they had lost.

Enquanto isso, quando Robespierre foi líder foi de cerca de 40 mil franceses que tinham parado seus dias a lâmina afiada guilhotina.
Meanwhile, when Robespierre was a leader was the 40 000 French people who had quit their days under the guillotine sharp knife.

Как использовать "tinham parado" в предложении

Desligamos muita gente, devolvemos equipamentos e deslocamos outros para outras obras que não tinham parado.

Porém, depois sempre ia na loja em busca das queridinhas peças, mas elas tinham parado de vir.

Outros usuários da via já tinham parado e estavam no local tentando convencer o homem a sair da beirada da ponte.

Quando descobriram que era problema de rim, os 2 já tinham parado de funcionar.

Creio que estava em 2º, mas era porque os outros tinham parado.

Então os Especialistas e as Winx são amarradas pelas fadas guardiãs, que tinham parado uma armadilha às Winx e trouxeram Nabu.

Alheio ao erro do rival, Müller assumiu o comando entre os que já tinham parado para vencer.

Quando meu marido estava saindo para ver onde os homens tinham parado, eles entraram na lotérica", afirma.

Já ia amanhecer, estava muito cansada e as contrações tinham parado.

Tinham parado em frente dum paredão que guardava a ribanceira do mar.