TINHAS MORRIDO на Английском - Английский перевод

• you were dead
• you died
• you were gone
• you were killed
• you was dead
• we would lost you
• you had perished
• you were a goner

Примеры использования Tinhas morrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que tinhas morrido.
I thought you died.

Passei por um inferno quando pensei que tinhas morrido.
I went through hell when I thought you died.

Pensei que tinhas morrido.
I thought you was dead.

Naquelas últimas semanas quando pensei que tinhas morrido.
Those last few weeks, when I thought you were dead.

Julgava que tinhas morrido.
I thought you died.

Depois houve o incêndio e…- O Nathan pensou que tinhas morrido.
Then that fire happened, and Nathan just assumed you were gone.

Pensei que tinhas morrido.
I thought you were gone.

Estou a tentar proteger esta cidade sozinho, porque pensei que tinhas morrido.
I have been trying to hold this city by myself because I thought you were gone.

Achava que tinhas morrido.
I thought you were gone.

Acreditei que tinhas morrido, o meu mais valioso engenheiro. E duvido muito que o projecto Predacon, possa ser completado sem ti.
I believed that you had perished once, my most prized engineer, and I highly doubt that project Predacon can be completed without you..

Ouvi dizer que tinhas morrido.
I heard you died.

Achei que tinhas morrido a tentar fazer algo bom.
I thought you died trying to do something good.

A mãe disse que tinhas morrido.
Mom said you died.

Disseram que tinhas morrido num acidente de barco.
They said you were killed in a boating accident.

Meu Deus. Pensei que tinhas morrido.
My God. I thought you were dead.

Pensei que tinhas morrido, Kaylo.
Kaylo, I thought you were dead.

A minha amiga Tina, pensava que tinhas morrido.
My friend Tina, she thought you were dead.

Pensava que tinhas morrido, Katie.
I thought you were dead, Katie.

Quando acordei aqui, pensei que tinhas morrido.
When I woke up here, I thought you were dead.

Pensava que tinhas morrido nesse filme.
I thought you died in that.

Eles disseram-me que… Que tinhas morrido.
They said that… that you were dead.

Disseram-me que tinhas morrido naquele dia em Pishin.
I was told you died that day in Pishin.

Desculpa não ter percebido… que tinhas morrido.
I'm sorry I didn't know… you were gone.

Pensei que tinhas morrido e.
I thought you were dead and.

Desde que passei 24 horas a pensar que tinhas morrido.
Since I spent 24 hours thinking you were dead.

Disseram que tinhas morrido de vez.
They said you were gone for good.

Tu já pensavas que tinhas morrido.
You already thought you were dead.

Disseram que tinhas morrido naquela patrulha.
But they said you were killed on that scouting mission.

Pensámos que tinhas morrido.
We thought you were gone.

Disseram-me que tinhas morrido, que os rapazes do xerife.
They told me you was dead. They said the sheriff's boys.

Как использовать "tinhas morrido" в предложении

Me.Sim, ermos de amigos, ouvíamos que tinhas morrido.

Sem resultados para “pensei que tinhas morrido pete nelson” 1 resultados para “Nao Tenhas Medo, Lobo Mau!”

Apesar de ter estranhado o verbo no gerúndio perguntei-lhe o que se estava a passar ao que me responde "Sonhei que tinhas morrido".

Pensei que tinhas morrido… Deu-me uma dor tão forte… Estavas gelada, trouxe-te logo para dentro e a Shaunee aqueceu-me, sabes como é, certo?

Tu tinhas morrido sem razão, e esse era o motivo pelo qual o meu mundo perdera o sentido.

Eh pah, se a mentira matasse tu já tinhas morrido fulminado rapaz.

Aposto que ele achava que por esta altura já tinhas morrido.

Eles borbulhavam de animação, e Timon disse outra vez: —Pensei que tinhas morrido, Lobsang, tu realmente sangraste como um iaque recheado!

Se estivesses à espera da minha sopinha já tinhas morrido à fome, não é?

Expliquei-lhe, da melhor forma que sei, que tinhas morrido, que já só exisitias no nosso coração.