TIVER MUDADO на Английском - Английский перевод

• has changed
• has switched you
• have changed
• is changed

Примеры использования Tiver mudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se ele tiver mudado?
What if he has changed?

Se tiver mudado, o módulo será recarregado.
If it has changed, the module will be reloaded.

E se isso tiver mudado?
What if that's changed?

Que devo fazer se o meu endereço tiver mudado?
What should I do when my postal address has changed?

Não se ele tiver mudado demasiadas coisas vindo cá.
But not if he changed too much by coming here.

E se o Carroon tiver mudado?
What if Carroon has changed?

Quando tiver mudado de roupa, pode beber esta água.
Once you have changed, you can have this water.

Sim. Porque… E se eu tiver mudado?
Yeah.'Cause what if I have changed?

Se tiver mudado de número, certifique-se que as crianças já o memorizaram.
If you have changed your number, check that your children have memorised it.

Dir-te-ei quando me tiver mudado.
Razia I will tell you when I have moved in.

Agora já conseguem, e também reforçarão a tua aldeia quando a tua posição no mapa tiver mudado.
They can now and will also reinforce your village when your position on the map has changed.

E se ela estiver na sarjeta ou tiver mudado de ideias?
What if she's in a gutter or changed her mind?

Xml após uma compilação, não se surpreenda se o atributo package tiver mudado.
Xml file after a build, don't be surprised that the package attribute has changed.

Eu faço-o, assim que tiver mudado as lâmpadas, como querias.
I will do it. Soon as I change those lightbulbs you wanted.

Se for configurado com um valor diferente de zero, o audiograma será actualizado quando a área que foi avaliada tiver mudado.
If set to non-zero, the sonagram will be updated when the area that was evaluated has changed.

Dê mais umas duas semanas, e se nada tiver mudado, diga a ela que vá me ver.
Give it another couple of weeks and if there is no change, have her come by and see me.

E se algo tiver mudado, nos tornamos os cientistas da nossa vida. Que é a razão de estarmos aqui.
And then if it has changed… we become the scientists to our life… which is the whole reason why we're here.

Não coloque as gotas se o líquido tiver mudado de cor ou tiver partículas.
Do not use the eye drops if the liquid has changed colors or has particles in it.

Se tiver mudado de ideias e preferir que não o contatemos, pode optar por sair a qualquer momento.
If you have changed your mind and would prefer us not to contact you, then you can opt out at any time.

Então, uma caixa de mensagem pop-up fará um favor se o valor da célula tiver mudado em um determinado intervalo.
So a pop up message box will do you a favor if cell value has changed in a certain range.

Independentemente do que tiver mudado, nós somos homens de honra, e honraremos esta entidade até morrermos.
Regardless of what's changed, we are men of honor, and we will honor this entity until we die.

Faço esse trabalho pela minha comunidade, mas quando o perfil da favela tiver mudado esse trabalho não vai mais fazer sentido para mim".
I do this work for my community, but if the profile of the slum continues to change, this work may no longer make sense to me.

Se Ingrid tiver mudado de visão, podemos montar um caso falando em lavagem cerebral… ou mesmo insanidade temporária.
If Ingrid had a change of heart, a case could be made for brainwashing or even temporary insanity.

Se é a primeira vez que apresenta uma declaração ou se a sua situação tiver mudado, deve apresentar os seguintes documentos de apoio.
The first time you submit a declaration, or if there is any change in your situation, you should include the following supporting documents.

Tiver mudado de medicamento houver um intervalo longo(mais de oito semanas) desde a última perfusão.
You have switched from a different medicine there has been a long interval(more than eight weeks) since the previous infusion.

Leve isso em consideração se você tiver mudado as configurações do seu roteador para atribuir endereços de IP estáticos.
Take this into consideration if you have changed your router's settings to assign static IP addresses.

Como padrão, se o parâmetro modo for omitido, o método vai retornar um erro(ver abaixo) se a mesma entidade for modificada(ou seja, o carimbo-stamp tiver mudado) por outro processo ou usuário enquanto isso.
By default, if the mode parameter is omitted, the method will return an error(see below) if the same entity was modified(i.e. the stamp has changed) by another process or user in the meantime.

Este recurso é muito útil se você tiver mudado de computador e se precisar dos arquivos que estavam no computador anterior.
This feature is very useful if you have changed your computer and you need files that were on the previous one.

Se tiver mudado manualmente de rede Wi-Fi, mude para outra rede Wi-Fi ou defina o dispositivo BlackBerry para procurar redes Wi.
If you switched Wi-Fi networks manually, switch to another Wi-Fi network or set your BlackBerry device to scan for available Wi-Fi.

Inteiro longo 1 Se a stamp(carimbo) da entidade tiver mudado, recarregue antes de realizar o processo de bloqueio opção para o método entity. lock.
If the stamp of the entity has changed, reload it before performing the lock process option for the entity. lock() method.

Как использовать "tiver mudado" в предложении

Se a sua situação de emprego tiver mudado desde o último registro fiscal, você poderá fornecer comprovação de renda do seu novo empregador.

No entanto, se não estiver satisfeito, ou se tiver mudado de opinião, dispõe de 14 dias a contar da receção da sua encomenda para nos enviar a totalidade ou parte da sua encomenda.

A maioria destes contos são passados no futuro relativamente próximo, quando a humanidade já tiver destruído completamente a Terra e se tiver mudado para os planetas mais próximos.

Assim que tiver mudado de site, só avisar que eu sigo sim.

Se o email de contacto do seu Domínio tiver mudado do original na altura do registo, terá que enviar um fax à Network Solutions autorizando a transferência.

A pasta Catroot2 é recriada automaticamente pelo Windows, mas não será recriada se tiver mudado o nome à mesma.

Como diz o sobrinho do príncipe Dom Fabrizio no romance de Lampedusa (O Leopardo): “Tudo continuará na mesma quando tudo tiver mudado”.

Quando Deus tiver mudado a sorte de seu povo, Jacó exultará e Israel se alegrará.

As mulheres serão livres quando a sociedade tiver mudado”.

Com este item ligado o SketchUp vai te avisar toda vez que você tiver mudado de Style, antes de gravar uma Scene. 1.