TIVER OBTIDO на Английском - Английский перевод

• has obtained
• have obtained
• acquired
• you have accrued
• has received

Примеры использования Tiver obtido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O agrupamento tiver obtido o reconhecimento de forma irregular;
If the group obtained recognition by improper means;

Um set é ganho assim que uma equipa tiver obtido 25 pontos.
A set is won as soon as a team has won 25 points.

Aquele que tiver obtido pontos em item de mais valor ficará à frente dos demais.
Whoever has achieved in item points will be of more value ahead of the others.

Talvez possa ser utilizada a Tabela 1, para quantificar esse mérito e se conceda agradecimento a quem tiver obtido entre três a seis pontos.
Perhaps it can be used to Table 1, to quantify the merits and give thanks to those who have obtained three to six points.

Que acontece se tiver obtido as minhas qualificações profissionais noutro Estado-Membro?
What happens if I obtained my professional qualifications in another Member State?

Uma instituição apenas pode aplicar o método 1(«Consolidação contabilística») se tiver obtido o consen timento prévio da autoridade competente.
An insti tution may apply method 1(accounting consolidation) only if it has received the prior consent of the competent authority.

Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular;
Has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means;

A partir do momentoem que o trabalhador tiver obtido acesso ao mercado de trabalho, beneficiade igualdade de tratamento.
Once the worker has obtained access to thelabour market, he/she receives equal treatment.

Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular;
Has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;

A elegibilidade de receber uma concessão de quarto de hotel inicia trinta(30) dias depois que o jogador tiver obtido um nível que inclua esse benefício.
Eligibility to win a hotel room award begins thirty(30) days after a player has obtained a level that includes this benefit.

Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas declarações ou qualquer outra forma irregular;
Has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;

Atenção: esta mensagem não irá aparecer se tiver obtido os dados do freedb. Já está classificada numa destas categorias na base de dados.
Attention: this popup will not show up, if you have fetched the data from freedb. It was already sorted into one of these categories in the database.

Tiver obtido a autorização mediante a prestação de falsas declarações ou por quaisquer outros meios irregulares;
Has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;

A utilização do título de especialista só é permitida a quem tiver obtido o diploma correspondente em conformidade com as disposições em vigor.
The use of the title of specialist shall be permitted only for persons who have obtained the relevant diploma in accordance with the rules in force.

Se você tiver obtido boas notas na escola, você terá mais opções abertas para você.
If you have gotten good grades in high school you will have more options open to you.

Você somente pode usar o Software para garantir suas operações e proteger esses sistemas computacionais para os quais Você tiver obtido uma Licença.
You are only entitled to use the Software to safeguard your operations and protect those computer systems for which You have obtained a License.

Como um exemplo, se você tiver obtido um contas bancárias no Reino Unido certeza de que você top-up em GBP.
As an example, if you have obtained a UK bank accounts make certain you top-up in GBP.

O procedimento seguinte, Activar o Arquivo de Chaves Para Uma AC, não pode ser concluído enquanto o agente de recuperação de chaves não tiver obtido este certificado.
The next procedure, Enable Key Archival for a CA, cannot be completed until the key recovery agent has obtained this certificate.

Quando tiver obtido moedas suficientes, poderá trocá-las por recompensas disponíveis na nossa Loja.
Once you have accrued enough coins, you can exchange them for rewards available within our Store.

Não deve ser na miséria phen375 compra é extremamente simples e você tiver obtido absolutamente nada a perder no entanto gorduras e também excesso libras.
No have to remain in misery buying phen375 is extremely simple as well as you have obtained absolutely nothing to lose but fats and excess pounds.

Se tiver obtido o pacote a partir do Windows Update, utilize o procedimento seguinte para extrair o pacote.
If you obtained your package from Windows Update, use the following procedure to extract the package.

Em caso de empate, o Vencedor será o Participante que tiver obtido a Pontuação mais alta e tiver fornecido a resposta correta à Pergunta de desempate;
In the event of a tie, the Winner shall be the Entrant that obtained the highest Score[s] and that provided the correct answer to the Tie-breaker;

Quando tiver obtido Estrelas suficientes, clique no botão"Comprar por" ao lado do item de Energia de sua escolha.
Once you have earned enough Stars, click the"Buy for" button next to the Energy Item of your choice.

O Estado-membro do pavilhão concederá imediatamente a autorização de pesca- acordo de pesca se o navio de pesca em questão tiver obtido uma licença de pesca do país terceiro.
The flag Member State shall immediately grant a fisheries-agreement fishing permit where the fishing vessel concerned has received a third-country fishing licence.

Quando tiver obtido Moedas bet365 suficientes, poderá trocá-las por recompensas disponíveis na nossa Loja.
Once you have accrued enough bet365 Coins, you can exchange them for rewards available within our Store.

Todos os processamentos subsequentes devem ser compatíveis com esses fins, salvo se a Cisco tiver obtido o consentimento do indivíduo ou se, por outro lado, o processamento for permitido por lei.
Any subsequent processing should be compatible with such purpose(s), unless Cisco has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.

Tiver obtido o seu consentimento para tratamento dos seus dados pessoais para fins específicos, explícitos e legítimos;
We have obtained your consent to the processing of your personal data for specific, explicit and legitimate purposes;

Zuyd University of Applied Sciences Quando vocÃa tiver obtido o seu Bacharelado em MÃosica, vocÃa pode querer continuar seus estudos e se tornar um'Mestre da MÃosica.
Zuyd University of Applied Sciences When you have obtained your Bachelor of Music, you may wish to continue your studies and become a'Master of Music.

Quando você tiver obtido o seu Bacharelado em Música, você pode querer continuar seus estudos e se tornar um'Mestre da Música.
When you have obtained your Bachelor of Music, you may wish to continue your studies and become a'Master of Music.

Exceto se estiver situado no Japão, se comprou a sua subscrição através do nosso canal de retalho e tiver obtido a Virus Protection Promise ao ATIVAR a definição de renovação automática dessa subscrição, perderá a vantagem da Virus Protection Promise ao cancelar a subscrição.
Except in Japan, if you purchased your subscription through our retail channel and acquired Virus Protection Promise through turning ON the automatic renewal setting for that subscription, you will lose the benefit of Virus Protection Promise upon cancellation of your subscription.

Как использовать "tiver obtido" в предложении

Nas fases de mata-mata, o time que tiver obtido a melhor campanha na somatória de todas as fases anteriores fará o segundo jogo como mandante.

Ao fim da noite, o grupo que tiver obtido o maior número de pontos leva para casa o prêmio máster.

Depois de uma semana ou duas, se ainda não tiver obtido uma resposta, telefone.

O processo de reinscrição inclui a reinscrição no seu nível do programa e nas Competências que tiver obtido.

Em hipótese alguma a documentação referente a títulos será devolvida aos candidatos após a realização do concurso. 7.1.5.Tiver obtido o maior número de pontos na prova de Títulos; 8.1.3.

Assim que tiver obtido o resultado, deve-se passá-lo a alguém que esteja necessitando.

Caso tenha uma Reserva de Quota e não tiver obtido uma gravidez, pode obter o reembolso da sua Reserva de Quota.

A matrícula ou renovação somente poderá ser feita nas disciplinas do curso em que o aluno tiver obtido ingresso.

Quando tiver obtido essa informação, repita novamente o processo.

Esta declaração apenas irá ter impacto se tiver obtido rendimentos de uma aplicação financeira.