TIVER SOLICITADO на Английском - Английский перевод

• have requested
• have asked
• applying
• has requested
• you have claimed

Примеры использования Tiver solicitado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Portanto, certifique-se de que não nos comunicamos com você, se você tiver solicitado isso;
So ensure that we do not communicate with you if you have asked us not to;

Se você tiver solicitado um reembolso de seu pagamento, estes dados também serão processados.
If you request for refund of your payment, these data will also be processed.

Um link para informações sobre o seu carrinho e histórico de visualização, se você tiver solicitado o site.
A link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.

Lembramos-lhe, além disso, que se tiver solicitado várias vezes uma nova palavra-passe, só a última recebida à data será aceite.
If you have requested a new password several times, only the latest one issued will be accepted.

A decisão que adotarem essas autoridades será comunicada ao Estado que tiver solicitado a extradição.
Any decision adopted by these authorities shall be communicated to the state that has requested the extradition.

Tiver solicitado o reconhecimento do seu estatuto de refugiado e o seu pedido não tiver ainda sido objecto de decisão definitiva;
Applying for recognition of refugee status whose application has not yet given rise to a final decision;

Se todos os critérios relevantes foram cumpridos, vamos processar um reembolso se vocÃa tiver solicitado;
If all of the relevant criteria have been met, we will process a refund if you have requested one;

Quando tiver solicitado a sua oferta de Rotações Grátis em Membros, depósitos adicionais não aumentarão o número de Rotações Grátis disponível.
Once you have claimed your Free Spins offer in Members, further deposits cannot increase the number of Free Spins available.

O comité pronunciar-se-á sobre as questões relativamente às quais a Comissão lhe tiver solicitado a emissão de um parecer.
The proceedings of the Committee shall relate to matters on which the Commission has requested an opinion.

Se tivermos oferecido essa opção e você tiver solicitado, manteremos você informado sobre outras oportunidades na JWT por até 36 meses.
If we provide the option and you have asked us to, we will keep you informed of other opportunities at JWT for up to 36 months.

Se já estiver recebendo atualizações ou recursos nossos, continuaremos a enviá-los da forma que nos tiver solicitado.
If you are already receiving resources or updates from us then we will continue to send these in the ways you have asked us to.

Se tiver solicitado a oferta antes desta data e requerer uma cópia dos Termos e Condições que se aplicam a si, queira por favor Contactar-nos.
If you claimed the offer before this date and require a copy of the terms and conditions which apply to you then please contact us.

O DSCC irá providenciar aconselhamento jurídico através da linha directa do CDS, do advogado que tiver solicitado ou do advogado de serviço.
The DSCC will arrange for legal advice to be given, either from CDS Direct, from a solicitor you have asked for or from the Duty Solicitor.

Quando você tiver solicitado assistência médica específica, como, por exemplo, cadeira de rodas ou oxigênio, à Iberia e/ou a uma operadora de aeroportos.
You have requested specific medical assistance from us and/or an airport operator, such as the provision of wheelchair assistance or oxygen.

Os membros da nossa família corporativa usarão essas informações para lhe enviar comunicações de marketing apenas se você tiver solicitado seus serviços.
Members of our corporate family will use this information to send you marketing communications only if you have requested their services.

Se voce tiver solicitado prestação de serviços através do nosso site, normalmente, os dados que necessitamos serão recolhidos para a prestação dos serviços.
If you have requested us to provide services via our website, normally data will be collected that we require for providing the services.

Nós nunca solicitaremos sua senha por e-mail mas poderemos enviar uma senha temporária via e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha.
We will never ask for your password by email but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset.

Se você tiver solicitado o envio de informações sobre outras oportunidades na JWT, poderemos entrar em contato periodicamente com você a esse respeito por até 36 meses.
If you have asked us to keep you informed of other opportunities at JWT, we may periodically contact you to tell you about these for up to 36 months.

Podemos aceder ao seu perfil/conta Panasonic, com vista a proporcionar-lhe a assistÃancia ou o apoio de que necessita ou que tiver solicitado.
We may access your relevant Panasonic profile/account, in order to provide you with the necessary assistance or support you require or have requested.

Quando o titular tiver solicitado a publicação em data anterior, nos termos do segundo parágrafo do n.o 1, o pedido será considerado como não apresentado.
Where the holder has requested earlier publication as provided for under the second subparagraph of paragraph 1, the request shall be deemed not to have been filed.

Você precisa nos informar por escrito caso tenha qualquer outro contrato para o custo do tratamento ou benefícios que nos tiver solicitado.
You must write to tell us if you have any other contracts which would provide cover for the cost of the treatment or benefits you have claimed from us.

Normalmente, se tiver solicitado aconselhamento jurídico, a polícia não poderá colocar-lhe quaisquer questões até ter tido a oportunidade de falar com um advogado.
If you have asked for a legal advice the police are usually not allowed to ask you questions until you have had the chance to talk to a solicitor.

Nossa equipe de serviços de atendimento ao visitante coordenará vocÃa, seu membro familiar, ou um representante de agÃancia para agendar os serviços que vocÃa tiver solicitado.
Our guest services staff will coordinate with you, your family member, or an agency representative to schedule the services you have requested.

Isto também se aplica a variaçÃμes habituais, salvo se o cliente tiver solicitado e acordado com a Meusburger, ao celebrar o contrato, uma entrega de acordo com uma amostra.
This also applies for customary variations, unless the customer has requested and agreed with Meusburger when concluding the contract upon a delivery according to a sample.

Essas instituições financeiras terceirizadas parceiras usarão suas informações pessoais para enviar comunicações de marketing somente se você tiver solicitado seus serviços.
These third party financial institution partners will use your personal information to send you marketing communications only if you have requested their services.

Num prazo de entre 4 e 7 dias, dependendo do modelo, se o cliente tiver solicitado uma amostra da memória, será enviada uma fotografia da mesma para que possa aprovar o resultado da gravação.
Within 4 to 7 days, depending on the model and if you have asked for the sample flash drive, we will send you a photograph of it so that you approve the engraved logo.

Destruir os suportes utilizados pelo Estado-Membro de origem para transmitir os dados à Unidade Central, excepto se o Estado-Membro de origem tiver solicitado a sua devolução.
Destroy the media used by the Member State of origin for transmitting the data to the Central Unit, unless the Member State of origin has requested their return.

Enviamos-lhe newsletters sobre verdadeiras pechinchas e ofertas especiais se tiver solicitado essas comunicações através da subscrição desses serviços, ou se nos fornecer os seus dados.
We send you newsletters on actual bargains and special offers if you have requested such communication from us by subscribing to such services, or if you provided us with your details.

Depois de registar os dados na base de dados central, a Unidade Central deve destruir os suportes utilizados para os transmitir, excepto se o Estado-Membro de origem tiver solicitado a sua devolução.
After recording the data in the central database, the Central Unit shall destroy the media used for transmitting the data, unless the Member State of origin has requested their return.

Tiver sido autorizado a residir num Estado-Membro ao abrigo da protecção temporária ou tiver solicitado uma autorização de residência por esse motivo e aguarde uma decisão sobre o seu estatuto;
Authorised to reside in a Member State on the basis of temporary protection or applying for authorisation to reside on that basis and awaiting a decision on his status;

Как использовать "tiver solicitado" в предложении

O participante com baixa visão que, além de prova ampliada, tiver solicitado auxílio de ledor ou transcritor, será atendido em sala individual.

O participante com baixa visão que, além de prova superampliada, tiver solicitado auxílio de ledor ou transcritor, será atendido em sala individual.

A confidencialidade das suas informações garante que não receberá informações comerciais da nossa parte nem dos nossos parceiros, exceto se tiver solicitado as mesmas.

Escolha uma das ofertas marca branca na aba revendedor ou na aba Especial, se tiver solicitado uma assinatura sob-medida.

Quando um país da UE tiver solicitado a intervenção da Comissão, esta pronunciar-se-á no prazo de cinco dias úteis.

Doriédson ou Eca, que embora tiver solicitado ao partido a dispensa de apoiar o candidato a dep.

Você só receberá nossas comunicações de marketing se tiver solicitado informações, desde que não tenha optado por não receber mais nosso marketing.

A base legal para o tratamento dos seus dados é a execução dos serviços que nos tiver solicitado e tiver autorizado expressamente. 3.

Exceto se você tiver solicitado o contrário, podemos contatá-lo a respeito de nossos serviços e produtos, usando e-mail, mensagem de texto ou outras formas de meios físicos ou eletrônicos.