TIVESSE ENCONTRADO на Английском - Английский перевод

• had found
• found
• had met

Примеры использования Tivesse encontrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oxalá me tivesse encontrado.
Wish he would found me.

Se tivesse encontrado a Máquina, eu ia ser a primeira a saber.
If you found the Machine, I would be the first to know.

Imagina que os tivesse encontrado.
Imagine if I would walked in and found them.

Se eu tivesse encontrado isso anos atrás.
If only I had found this years ago.

E se a tua irmã te tivesse encontrado?
What if your sister would have found you?

Tal como se tivesse encontrado um tesouro precioso!
As if I had found a precious treasure!

A policia não relatou que o tivesse encontrado.
The police didn't report finding it.

Gostaria que tivesse encontrado um sinal de subtração.
Had I found a minus sign.

Nós saberíamos, se a Polícia tivesse encontrado algo.
We would know if the police found anything.

Deus, é como tivesse encontrado o pássaro Dodô.
God, it's like you found a dodo bird.

Como se depois de tal ansiedade, ele tivesse encontrado a paz.
As if after such an anxiety, he had found peace.

Se eu tivesse encontrado pelo menos um punk rocker!
If I could have found just one punk rocker!

Talvez se alguém o tivesse encontrado mais cedo.
Maybe if someone had found him sooner.

Como se tivesse encontrado um significado mais profundo em sua dança.
As if he found deeper meaning in his dancing.”.

Quando conhecia a Bella foi como se me tivesse encontrado a mim.
The day I met Bella, it was as if I would found myself.

Eu pensei que tivesse encontrado os dentes no fogo!
I thought they found your teeth in the fire!

Crítica- O Que Aconteceria Se… Jane Foster Tivesse Encontrado o Martelo de Thor?»?
What if Jane Foster had found the hammer of Thor?

Se o Ganz tivesse encontrado aquela chapa em casa dela.
If Ganz had found that plate in her house.

Pensei que o Hodgins tivesse encontrado traços de aço.
But I thought Hodgins found traces of steel.

Se tivesse encontrado petróleo, a Gulf, a Shell, a Exxon já cá estavam.
If I had found oil, Gulf, Shell, Exxon would be crawling all over here.

Porque embora tivesse encontrado o amor.
For even though she had found her true love.

Se tivesse encontrado uma razão para aquilo ter acontecido, então.
If you had to find a reason for something like that to happen, then.

Parecia contente, como se tivesse encontrado tudo que desejava: o amor.
She seemed contented, as if she would found everything she wanted: love.

Se tivesse encontrado uma mais ignorante, ela a teria pego.
If she had found somebody more ignorant, she would have taken her”.

Ou Thomas Edison tivesse encontrado um emprego diferente?
Or Thomas Edison found a different trade?

Meu, se tivesse encontrado essas cenas, tinha-as vendido e comprado drogas.
Man, if I would have found that stuff, I would have sold it and bought drugs.

Teria me apaixonado, se eu tivesse encontrado você teria me apaixonado de imediato.
I would have impassioned myself, if I had found you would have impassioned myself immediately.

Se eu o tivesse encontrado na linha de tiro, ele teria me matado também.
If I had met him on the front he would have killed me too.

Bem, e se ela tivesse encontrado o nosso esconderijo?
Well, what if she would have found our stash?

Se a DEA tivesse encontrado a droga no barracão, ele seria nosso.
If the DEA would have found the drugs in the shed, we would have him.

Как использовать "tivesse encontrado" в предложении

O que teria sucedido se se não tivesse encontrado Freud?

Porque nada disso aí procede e até estranharia se tivesse encontrado esse tipo de chute por aqui.

E se eu não tivesse encontrado essa pessoa ou aquela pessoa?

Eu seria mais um desses se não tivesse encontrado este site.

Agradeço ao meu amr por ter me ajudado a ter ganho, pis se eu não tivesse encontrado-o esta história não teria sido possível.

Mil vezes não tivesse encontrado essa aparência que és tu, incapaz de uma longa degradação como eu sou.

Como se eu tivesse encontrado um tesouro precioso, Muito difícil de achar. 5.

Tentei, tenho tentado mudar um pouco a minha vida e até pensei que tivesse encontrado um rumo.

Sinto - me verdadeiramente enriquecido, como se tivesse encontrado um pote de ouro no final do arco íris Muito obrigado querida amiga !!!