TIVESSE GANHO на Английском - Английский перевод

• had won
• would won

Примеры использования Tivesse ganho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem me dera que o Custer tivesse ganho.
I wish Custer would have won.

Se o Al Gore tivesse ganho as eleições.
If Al Gore had won the election.

Não tenho a certeza de que tivesse ganho.
And I'm not sure that you would have won.

Pensei que tivesse ganho a lotaria.
I thought I won the lottery.

Dizes isso como se eu tivesse ganho.
You say that as if somehow I have won.

Se tivesse ganho não estaria aqui.
If I had won, I wouldn't be here.

Celebra como se tivesse ganho a corrida!
Celebrated as if he won the race!

Como o Bill seria para a Hillary, caso ela tivesse ganho.
Like Bill to Hillary if she would won.

Gostávamos que ele tivesse ganho este ano também.
A lot of us folks wish he would won this year too.

Se tivesse ganho, teria feito o que prometi.
If I would have won, I would have done what I promised.

Você estava distribuindo como se tivesse ganho na loteria.
You were handing out tens as if you have won a lottery.

E se eu tivesse ganho, teria sido"la jefa.
And if I would have won, I would have been la jefa.

Era sempre o primeiro a cumprimentar quando o jogo acabava. Quer tivesse ganho ou não.
Always the first to shake hands at the end of the game, whether he would won or lost.

E se ele tivesse ganho, tinha sido um herói.
And if he would have won, he would have been a hero.

No teu, Deus sabe, mas ficaria surpreendido se ele tivesse ganho algum prémio de design.
In your case, God knows, but I would be surprised if he's won any design awards.

Se o sul tivesse ganho, podias escrever peças sobre o norte.
If the South had won, you could write plays about the North.

Parece-me", disse ele,"como se tivesse ganho o maior prÃamio.
It seems to me," said he,"just as if I had won the highest prize.

Se o Q-Ball tivesse ganho aquele tiroteio, já estaria aqui por esta altura.
If Q-Ball won that gun fight, he would have been here by now.

Nesse momento, o meu marido estava mais orgulhoso…""… do que a sua equipa tivesse ganho o título estadual.
In that moment, my husband was prouder than if his team had won a state title.

Se John Kerry tivesse ganho, eles estariam raivosos e indignados.
If John Kerry had won, they would be angry and disgusted.

Disse-lhe: se eu tivesse um verdadeiro treinador, talvez tivesse ganho ouro.
I said to him… I said if I had a real coach, maybe I would won the gold.

Se eu tivesse ganho, era ele que tinha de usar uma gravata do Dr. Nurko.
If I had won, he would be wearing a Dr. Nurko tie right now.

A vitória nunca foi mais doce e se mostra no meu rosto como se eu tivesse ganho a medalha de ouro olímpica.
Victory has never been sweeter and it shows on my face as if I won the Olympic gold medal.

Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente.
If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place.

如果这个美国人当年赢了布什，世界会很不一样！ Se esse americano tivesse ganho ao invés de Bush, o mundo seria um lugar bem diferente!
If this American had won at the time instead of Bush, the world would be a very different place!

E continuou a sorrir, como se tivesse ganho. O mesmo sorriso horrendo do boneco Bobo.
And he just continued to smile as if he would won… that same horrific grin as the Bobo doll.

Teria sido single o vencedor de Henderson da quinta série do The X Factor, se tivesse ganho o show.
It would have been Henderson's winner's single for the fifth season of The X Factor, if he had won the show.

Nick, e se tivesse ganho o prémio Perfil de Coragem, estaria disposto a entrar na corrida para a Câmara?
Nick, if you would have won the Profile in Courage Award, would your hat be in the ring for mayor?

Mas quando não ganhava, quando perdia, ria-se e parecia divertir-se tanto como se tivesse ganho.
But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.

Se Hillary tivesse ganho, a oligarquia teria o mandato dos eleitores para executar o seu próprio programa.
If Hillary had won, the Oligarchy would have had the voters' mandate for their platform.

Как использовать "tivesse ganho" в предложении

Há quem lamente que não fosse a Pax Germânica que tivesse ganho.

Mas gosto de uma festinha de vez em quando e uma descarga de adrenalina, por isso teria gostado que Portugal tivesse ganho.

Azul – Quem desejava que tivesse ganho Verde – Quem ganhou Comecemos pelo melhor drama.

A verdade não é, hoje, muito difícil de perceber: se a PàF tivesse ganho, estaria a governar; não estando a governar, é porque não ganhou.

Se a gente tivesse ganho o último jogo, não teria esse tipo de matéria. É fruto dos resultados.

No fim de cada corrida sentia-me sempre como se tivesse ganho uma medalha olímpica.

Para mim foi quase como se eu tivesse ganho.

Aquele que perder deverá se perguntar se reclamaria do placar da mesma forma caso tivesse ganho.

A medalha que trouxe para casa e mostrou aos avós, como que se tivesse ganho algum primeiro lugar.

Parabéns Clotilde pelo prémio.Gostei muito que tivesse ganho.