Примеры использования Venceria на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nunca venceria um combate!
He couldn't win a match!Sabia que eu a venceria.
So you knew I would beat it.Quem venceria uma luta?
Who would win in a fistfight?Nós sabíamos que o Tom venceria.
We knew Tom would win.Quem venceria, o segredo ou ele?
Who would win, him or the secret?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
venceu a partida
venceu a luta
venceu a morte
vencer a guerra
venceu o jogo
vencer a corrida
vencer a batalha
venceu por decisão unânime
ele venceu a luta
parte vencida
Больше
Использование с наречиями
capaz de vencervenceu novamente
difícil de vencervencer sempre
necessário para vencervenceu facilmente
vencer amanhã
vencer hoje
Больше
Использование с глаголами
venceu o oscar
acabou por vencer
Mas nós duas sabemos quem venceria.
But we both know who would win.O aluguel venceria em menos de uma semana.
Rent was due in less than a week.Mesmo sem Kung Fu, ele venceria.
Even without kung fu, he would win.Em 1999, venceria o concurso Elite Model Look.
She won the Elite Model look 1999.Eu não tinha ideia de que o Tom venceria.
I had no idea that Tom would win.Também o fogo eu venceria para rever você.
Even fire I would defeat to see you again.Eu realmente não achei que o Tom venceria.
I didn't really think Tom would win.Nem sabiam quem venceria as eleições.
You didn't even know who would win the election.Se fôssemos debater publicamente, eu venceria!
If we debate publicly, I will win!Ele venceria de novo na olimpíada seguinte.
He eventually wins in the next election in 1980.Eu deveria saber que ela ao final venceria.
I should have known she would win in the end.Venceria as eleições de outubro de 1991 para presidente.
In 2002 he won election as president.Qual de nós achas que venceria um combate entre os dois?
Who would win a fight between you and me?Quem venceria em uma luta entre o Leo e o Vincent?
Who would win a fight between Leo and Vincent?Se existisse um concurso de parecidos consigo, ele venceria.
If they had a look- like-you contest, he would win.Quem venceria uma luta entre o Ross e o Chandler?
Who would win a fight between Ross and Chandler?Sim, e se a vida fosse simplesmente um debate, você venceria.
Yes, and if life were simply a debate, you would win.Venceria as eleições de outubro de 1991 para presidente.
He won the October 1991 election for President.Eu disse-lhe que eu te venceria esta noite, eu sou a melhor senhora.
I told you I would beat you tonight, I'm the best lady.Eu venceria com mais dois pontos, então você começaria a ficar tensa.
I will win the next couple of points, then you Desmond prometeu a ela que ele venceria a corria em nome do amor.
Desmond promised her that he would win the race in the name of love.Quem venceria numa luta entre o Drácula e o Lobisomem?
Who would win in a fight between Dracula and the Wolfman?As pesquisas mostram que Melenchon venceria Le Pen com 57% dos votos contra 43.
The polls show that Melenchon would beat Le Pen with 57 percent against 43.Eu venceria o Campeonato Mundial de Luta de Abu Dhabi.
I would win the Abu Dhabi Combat Club World Championship.Se tu não estivesses lá, teria sido tiros e,mais tiros, e o último de pé venceria.
If you weren't there, it would 
