TIVESSES FEITO на Английском - Английский перевод

• you did
• you had done
• you would done
• had you would
• you made
• had made

Примеры использования Tivesses feito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se tivesses feito algo.
If you had done something.

Imaginei que o tivesses feito.
I thought perhaps you did.

Se tivesses feito o que te disse.
Because if you done what I told you..

Se ao menos me tivesses feito belo.
If only you had made me handsome.

Se o tivesses feito, já estarias morta.
If you had, you would be dead by now.

Podia entender se o tivesses feito.
I, I could understand if you did.

Gostava que tivesses feito isso sem as chaves!
I wish you would done that without the keys!

Sim, claro, não pensei que o tivesses feito.
Yeah, well, I didn't think you did.

Desejar que tivesses feito algo diferente?
Wishing you did something different?

Acho que percebia se o tivesses feito.
I think I would understand if you did, though.

Se o tivesses feito, Nick, eu não estaria a telefonar.
If you did, Nick, I wouldn't be calling.

Matar-te-ia se o tivesses feito.
I would have killed you if you did.

Se tivesses feito o teu trabalho, ela ainda estaria viva.
If you did your job, she would still be alive.

Gostava que tivesses feito mais.
Would that you had done more.

Mas és tão responsável como se o tivesses feito.
Just about as responsible as if you did.

E se achasse que tivesses feito um trabalho melhor.
And if I thought you had done a better job.

Mas, no final, até fiquei contente que o tivesses feito.
Ultimately I guess I'm glad you did.

Sim, porque pensei que tivesses feito o trabalho de casa.
Yeah, because I thought you did your homework.

Se tivesses feito o que disseste ter feito..
If only you had done what you were told.

Porque acreditava que o tivesses feito ao pai dele!
As he believed you had done to his father!

Se o tivesses feito tinha honrado a minha palavra.
If you did, we would have honored our word.

Tu ficavas aqui se tivesses feito isto?
But would you stick around if you did that?

Mas se o tivesses feito, não teriamos esta oportunidade.
But if you did, we wouldn't have this opportunity.

Foi como se ele pensasse que tivesses feito algo à Abby.
It was like he thought you did something to Abby.

E se tivesses feito o teu trabalho, ele ainda estaria a hibernar.
And if you had done your job, he would still be in hibernation.

Ela ainda estaria viva se tivesses feito o teu trabalho.
She would still be alive if you had done your job.

E se tivesses feito o que te competia, o meu filho ainda estaria vivo!
And if you had done your job, my son would be still alive!

Basicamente dependeria de com quem o tivesses feito.
Basically it would depend on who you would done it with.

Como te sentias se tivesses feito um cirurgia assim?
How would you feel if you would had an operation like that?

Se tivesses feito o teu trabalho de casa, saberias.
You see, if you would done your homework, you would know.

Как использовать "tivesses feito" в предложении

Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?

O que é que levavas calçado que deixou com que tivesses feito um golpe no calcanhar?

Foi como se tivesses feito algum tipo de feitiço!

Mas, caso se o tivesses feito, ficarias linda com o cabelo pelos ombro.

Relive Your Life gratis en línea Voltar ao quaadro "Jogos de RPG" Já imaginaste como a tua vida seria agora se tivesses feito escolhas diferentes no passado?

Um dia não vais querer olhar para trás e pensar o que podia ter sido se tivesses feito de forma diferente.

Porto tudo isto deixo te a pergunta que talvez nem nunca tivesses feito até hoje; – O que é mais importante na tua vida?

O poeta bíblico responde: “Se tu (Deus) tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?” (Sl 130.3).

Tenho a certeza que se tivesses feito uma pequenina divulgação, tinhas ganho com certeza muitos votos!

Faz, senão passarás a vida a pensar como seria se o tivesses feito.