TOCARIA на Английском - Английский перевод

• would play
• would touch
• have touched
• performed

Примеры использования Tocaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Jerry tocaria.
Jerry would play.

Tocaria em meu próprio enterro.
I would play at my own funeral.

Eu Eu nunca tocaria numa.
I never touch them.

Porque ninguém mais me tocaria.
Because no one else would touch me.

Eu tocaria as vossas cenas mais antigas.
I would play your earlier stuff.

Sei para quem tocaria… e o que tocaria.
And I know what I would be playing.

É aí que um cavalheiro como Desi Arnaz tocaria?
Is that where a gentleman like Desi Arnaz would play?

Ele nunca tocaria naquela rapariga horrível.
He wouldn't touch that horrible girl.

Se o fizessem, o meu telefone tocaria sem parar.
If they did, my phone would never stop ringing.

Tommy Viator tocaria teclado nesse álbum.
Tommy Viator played keyboards on this album.

Os pais dela decidiram que ela tocaria violoncelo.
Her parents decided that she would play the cello.

Nunca tocaria num cabelo daquela cabecita.
I wouldn't touch one hair on his goddamn little head.

Seus pais decidiram que ela tocaria violoncelo.
Her parents decided that she would play the cello.

Quem tocaria as sinfonias de ficção científica?
And who would play all these science-fiction symphonies?

Claro que não é como você a tocaria no piano.
Of course, it's not like you would play it on the piano.

Nunca pensei que tocaria num brilhante verdadeiro.
I never thought I would touch a real diamond.

Em vez disso, o Wildwind subiria no palco e tocaria.
Instead, Wildwind would come on stage and perform.

E eu disse:"O Ollie nunca tocaria nos nossos filhos.
I said,"There's no way Ollie would touch our kids.

A banda tocaria esta música na sua última actuação.
The band would perform the song to close their last set.

Tenho inimigos, mas nenhum deles tocaria no meu filho.
I got enemies, but none of them would touch my son.

Eu tocaria no teu rosto. Só com a ponta dos dedos.
I would touch you on your face… just the tips of my fingers.

Mas se fosse eu não tocaria- no rosto com essa mão.
Yeah, no, I wouldn't touch your face with that hand now.

Uma grande questão surgiu sobre onde a tocaria.
Great thought was taken as to where to touch her.

Á 6 meses atrás, o Herrera não tocaria em alguém que conheço.
Six months ago, Herrera wouldn't have touched anyone I know.

Tocaria a bola e o adversário se contentaria em evitar mais gols.
Touch the ball and the opponent would be satisfied to avoid further goals.

O Pastor Croudace tinha certeza que Deus tocaria o corpo dela.
Pastor Croudace felt the assurance that God would touch her body.

Mais tarde, Waters tocaria esta música nos seus concertos a solo a partir de 1984 em diante.
Waters later performed the track during solo concerts from 1984 and later.

Se meus filhos tiverem dificuldades em dormir, eu tocaria música para eles.
If my children had difficulty sleeping, I would play music for them.

Ele diz que Adam tocaria através de determinados efeitos e, assim, mandaria o sinal para um separador"splitter.
He says that Adam would play through certain effects and then send the signal to a splitter.

Posso tê-la ameaçado, mas nunca tocaria num cabelo da sua linda cara.
I may have threatened her, but I wouldn't have touched a hair on her pretty head.

Как использовать "tocaria" в предложении

E... - Falei me levantando sabendo que o sinal tocaria logo. - Não falamos Xeque-Mate quando encurralamos o inimigo, falamos Xeque-Mate quando o inimigo já está derrotado.

Nela, o compositor imita a maneira surpreendente na qual tocaria a harpa o mencionado Ludovico.

Ele gostava do publico, gostava das pessoas e, de fato, ele tocaria até a morte”, acrescentou Edgard.

Tocaria as suas costas nuas, despertaria seu corpo, como no tempo em que tudo parecia durar para sempre.

Mas é que, caso assim fosse, não seria só para os desgraçados do costume; tocaria a toda a gente.

Não deixaria recados, não tocaria a campainha.

Eu chegaria preparado com todos os devidos cuidados, não tocaria em nada, a não ser no meu equipamento, e registraria uma tarde deles com a Sarah.

Bom dia amigo, subwoofer recomendo 40Hz Boa noite, qual tocaria mais grave profundo, 2 desses ou 1 tormento de 15 de 1000 rms?

Rowan à sua direita, Aedion à esquerda, Lysandra em suas costas: nada nem ninguém tocaria a rainha deles. — Não, não, não — disse Lysandra.

O problema é acreditar realmente que o Bolsonaro tocaria as ideias que estão sendo defendidas por ele”, diz Nassif.