TOCASSES на Английском - Английский перевод

• touch
• play

Примеры использования Tocasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixei que me tocasses.
I let you touch me.

Se tocasses na casa-de-banho.
If you have ring around the toilet.

Eu queria que tu tocasses.
I wanted you to play it.

Mandei que tocasses com a boca.
I said, play it with your goddamn mouth.

Não disse que queria que me tocasses.
I didn't say I wanted you to touch me.

Deixei que me tocasses, cowboy.
I let you touch me, cowboy.

E se tocasses algo para nós antes de começarmos?
What if you play something for us before we start?

Só queria que me tocasses, Eric.
I just wanted you to touch me, Eric.

Pensei que tocasses aquela velha Epiphone.
Thought you played that old Epiphone.

Não, vieste ver se eu mudava se tocasses no Razor.
No, you came to see if I would flip if you touched Razor.

Gostavas que tocasses essa na Master Class da Brigitte Engerer.
I would like you to play this at Brigitte Engerer's Master Class.

Se estivesse realmente aqui, talvez deixasse que me tocasses.
If I were really there, I might actually let you touch me.

Se simplesmente me tocasses, eu não partiria.
If you touched me alone, I will not leave.

Ter impedido eu de pecares contra mim e não te permiti que a tocasses" Gênesis 20:6.
I withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her" Genesis 20:6.

Disse-te que nunca tocasses em nada da Jessie.
I told you never to touch anything of Jessie's.

Fiquei sem acompanhante para a assembleia da próxima semana e pensei em pedir-te que tocasses comigo.
I lost my accompanist for next week's assembly, and I thought of askingyou to play with me.

Eu esperava até que tocasses no livro correcto.
And then I just waited until you touched the right book.

Fiquei sem acompanhante para a assembleia da próxima semana e pensei em pedir-te que tocasses comigo.
I lost my accompanist for next week's assembly, and I thought of asking you to play with me.

Não quis que me tocasses porque estou todo suado do exercício.
I didn't want you to touch me… because I'm all sweaty from the workout.

Como se tivesses medo de que, se lhe tocasses, ela se partisse.
Like you're afraid that if you touch her, she will break.

Disse-te que não tocasses em ninguém… enquanto não soubermos o que é essa caspa!
I told you not to touch anyone… until we found out what that rash is!

Que tomasses, desses, penetrasses e tocasses, mas… não fizeste nada.
That you would take, give, penetrate and touch but… you did nothing.

Respondeu-lhe Deus em sonho: Bem sei que com sinceridade de coração fizeste isso; daí o ter impedido eu de pecares contra mim e não te permiti que a tocasses.
Then God said to him in the dream,'Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her.

Porque sempre desejei saísses deste navio e tocasses para as pessoas em terra, casasses com uma boa mulher e tivesses filhos e todas aquelas coisas na vida que talvez não sejam imensas.
Cuz I have always wanted you to get off and play for the people on land, and marry a nice woman and have children and all those things in life which are not immense.

Você não vai tocar nas minhas filhas!
You will not touch my daughters!

Ele toca aquele sino quando está com fome?
He rings that bell when he's hungry?

Ele tocou piano no meu bar durante 30 anos.
He played piano at my bar for over 30 years.

Não pode tocar nos telefones dos políticos agora.
You can't tap this politician's phones now.

Vocé ainda está tocando no palco!
You're still performing on stage!

Quando é tocada na igreja, todos levantarão.
When it's played in church, all will rise.

Как использовать "tocasses" в предложении

Como se tu, Sem o querer, Em mim tocasses Para dizer Qualquer mistério, Súbito e etéreo, Que nem soubesses Que tinha ser.

Se fossem verdadeiramente coisas do tempo - e não do espaço, como na verdade são -, elas desfaziam-se no momento em que lhes tocasses.

Fiz todo pára que tua tocasses o céu.

Como desarmar um ventilador lasko de torre. 2330 A letra de se me tocasses.

Ela com os braços envolta do pescoço dele ria e sorria enquanto este a erguia fazendo com que seus pés não tocasses mais o chão.

Enquanto te afastavas Ele manifestava-Se-te para que O visses, O tocasses, O acolhesses.

Feliz serias se, como creio que ha-de succeder, lhe tocasses o coração!

Desejei poder estar onde me tocasses, no lugar onde o teu olhar acompanharia a voz que me fez estremecer e fraquejar das pernas.

A memória acorda-te a cada momento como se quase tocasses o éter da tua própria luz.Boa viagem, Inominável Ser.