TODA A QUANTIDADE на Английском - Английский перевод

• entire amount
• entire quantity
• whole amount
• for the whole quantity
• full amount
• the full quantity

Примеры использования Toda a quantidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Toda a quantidade de tingimento de tinta imediatamente.
The entire amount of paint tinting immediately.

Totalmente, existem 200 escolas particulares 1% de toda a quantidade de estudantes.
Totally, there are 200 private schools 1% of all the amount of students.

Preço médio para toda a quantidade a destilar 10 χ 17.5+ 15 X 10.5 13.30 ECUs/hl.
Average price for entire quantity to be d Ist i I led: 10 χ 17.5+ 15 Χ 10.5- 13.30 ECU/hl.

Paulo entende para o chão, então você precisa remover toda a quantidade de detritos.
Paul understands to the ground, then you need to remove the entire amount of debris.

E verifique então toda a quantidade do hardware, para certificar-se não erradamente ou de menos.
And then check all the quantity of the hardware, to make sure no wrong or less.

O resultado do exame de uma parte do vinho que é objecto de um contrato vale para toda a quantidade que é objecto desse contrato.
The results of the analysis of part of the wine covered by a contract shall be valid for the full quantity.

Durante este tempo, quase toda a quantidade de testosterona ativa é utilizada a partir do sangue.
During this time, almost the entire amount of active testosterone is utilized from the blood.

Após duas doses de LiCl, o grupo tratado não comeu folhas de S. bonariense, enquanto o grupo controle consumiu toda a quantidade fornecida.
After two doses of LiCl, the treated group did not eat leaves of S. bonariense, while the control group consumed the entire amount provided.

Você deve continuar a tomar para toda a quantidade de tempo para o qual foi prescrito.
You should continue taking for the entire amount of time for which it was prescribed.

Toda a quantidade de solução deve ser introduzida lentamente no espaço entre a gengiva e a bochecha.
The full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek.

No entanto, você deve continuar a levá-lo até que tenha terminado toda a quantidade prescrita para você, caso contrário os seus sintomas podem voltar ou piorar.
However, you should continue to take it until you have finished the whole amount prescribed to you, otherwise your symptoms may return or worsen.

Toda a quantidade da seringa pré-cheia adequada deve ser introduzida lentamente no espaço entre a gengiva e a bochecha.
The full amount of the appropriate prefilled syringe should be given slowly into the space between the gum and the cheek.

Para saber quanto é provável que expressamente salvar a sua auto um Klink cupom, em seguida, garantir que você use o cupom códigos acima para reivindicar toda a quantidade de redução de.
To learn how much it is likely to expressly save your self a Romwe coupon, then ensure you use the coupon codes above to claim the entire quantity of the available reduction.

Você deve terminar toda a quantidade prescrita para você, a menos que seja informado de outra forma pelo seu médico.
You should finish the entire amount prescribed to you, unless told otherwise by your physician.

Você pode descobrir que é extremamente difícil decidir sobre o 1 para o próprio bebê com toda a quantidade de caminhões deste sistema de viagem fora do mercado atual.
You may discover that it's extremely really hard to decide on the 1 for the own baby with all the quantity of this journey system strollers out out there on the current market.

Você não pode exigir toda a quantidade de água quente para formar uma bola de massa que é flexível, branda e informal para formar.
You may not require the whole amount of hot water to form a ball of dough that's pliable, lenient and informal to form.

No caso de as quantidades solicitadas serem rejeitadas ou reduzidas, a garantia será de imediato liberada para toda a quantidade relativamente à qual não tenha sido satisfeito um pedido.
If the quantities applied for are refused or reduced the security shall be immediately released for all quantities for which the application has not been accepted.

Em cada passo de titulação, utilize toda a quantidade de solvente para a reconstituição do pó de Betaferon, depois extraia a dose necessária para a seringa.
For each titration step use the complete amount of solvent for reconstitution of the Betaferon powder, then draw up the required dose into the syringe.

Para saber o quanto você é capaz especificamente economizar fazendo uso de AN-KD cupom, código de cupom, certifique-se de que você use o cupom códigos acima para reivindicar toda a quantidade disponível de desconto.
To learn how much you are able to specifically save by making use of a NA-KD coupon voucher code, be sure you use the coupon codes above to claim the whole quantity of the available discount.

Evidentemente, nem toda a quantidade era comprada para beber como uma bebida refrigerante, mas também para ser usado para condimentar sopas e ensopados, devido ao racionamento de açúcar.
Evidently, not all of that quantity was purchased to drink as a refreshing soft drink, but may have been used to flavor soups and stews, due to sugar rationing.

Para saber o quanto você é capaz especificamente salvar empregando um RAFFAELLO-REDE de cupom, código promocional, certifique-se de usar o cupom códigos acima para reivindicar toda a quantidade de redução de.
To learn how much you are able to specifically save by employing a RAFFAELLO-NETWORK coupon promo code, be certain to use the coupon codes above to claim the whole quantity of the available reduction.

Se ingerimos muito triptófanode uma só vez, é possível que nem toda a quantidade ingerida cruze a barreira hematoencefálica e o excesso se transforme em serotonina no fígado.
If we consume too much tryptophan in one sitting, there is a possibility that not all the amount that is ingested goes through the blood-brain barrier, and the excess will become serotonin in the liver.

Para saber o quanto você está preparado especificamente para guardar fazendo uso de uma net a porter cupom, código promocional, certifique-se de usar os códigos de promoção acima para manter toda a quantidade de redução de.
To learn how much you're ready to specifically save by making use of a net a porter coupon promo code, be sure to use the promotion codes above to maintain the entire amount of the available reduction.

Isto não quer dizer que será necessariamente disponibilizada toda a quantidade abrangida pela transferência, mas mostrar boa vontade nesta matéria- e talvez fazê-lo num prazo apropriado- não deixaria de ser uma oferta razoável da Comissão.
This does not necessarily mean that the whole quantity to be balanced out will be made available; but showing goodwill on this- and possibly doing so within an appropriate timeframe- would still represent a reasonable offer on the part of the Commission.

O salário para um trabalhador 0,02 arranque do equipamento precisa de duas pessoas, material de alimentao precisa de um, o bloco de alimentação precisa de duas duas pessoas, colocar o bloco de precisar de um, para que toda a quantidade é de 6 people.
The wage for one worker 0.02 starting up of the equipment need two people, feed material need one, the block feeding need two two people, place the block need one, so the whole amount is 6 people.

Bonino.-(EN) Para evitar os mal-entendidos, acabo de dizer que conseguimos localizar toda a quantidade das 1 650 toneladas, mas não posso afirmar que a fraude incidisse apenas nessa quantidade de carne ou que não haja outras quantidades, porque o inquérito continua.
Bonino.- To avoid any misunderstanding, I just said that we have been able to trace the full quantity related to the 1, 650, but I cannot say if this is the total fraud or if there are other amounts, because the inquiry is continuing.

Para descobrir o quanto você é capaz especificamente de resgate, fazendo uso de uma Amoma cupom, código promocional, certifique-se de que você use os códigos de promoção acima para manter toda a quantidade do prontamente disponíveis com desconto.
To discover how much you are able to specifically rescue by making use of a Amoma coupon promo code, be sure that you use the promotion codes above to maintain the entire quantity of the readily available discount.

O salário para os trabalhadores 0,04(oco)~ 0,0175(padrão) arranque do equipamento precisa de um pessoas, material de alimentao precisa de um, o bloco de alimentação precisa de duas duas pessoas, colocar o bloco de precisar de um, para que toda a quantidade é de 5 people.
The wage for workers 0.04(hollow)~ 0.0175(standard) starting up of the equipment need one people, feed material need one, the block feeding need two two people, place the block need one, so the whole amount is 5 people.

O preço pago aos produtores não é inferior ao referido no artigo 4. oA do Regulamento(CE) n.o 1868/94, no estádio porta da fábrica, relativamente a toda a quantidade de batatas produzidas na Comunidade utilizada para a produção da fécula.
The price which has been paid to the producers is not less than that referred to in Article 4a of Regulation(EC) No 1868/94 at the delivered-to-factory stage for the whole quantity of potatoes produced in the Community and used for the production of starch.

A recorrente alega igualmente que o artigo 1.°, segundo parágrafo, do Regulamento n.° 2806/87 viola o principio da igualdade de tratamento, uma vez que faz uma distinção injustificada entre, por um lado, aqueles que apresentaram em um único Estado-membro um único pedido que ultrapassava a quantidade disponível e, por outro lado, os que apresentaram vários pedidos em vários Estados-membros ultrapassando, todos eles, toda a quantidade disponível.
The applicant also claimed that the second paragraph of Article 1 of Regulation No. 2806/87 was contrary to the principle of equal treatment in so far as it made an unjustified distinction between those who had submitted a single application in one Member State alone which exceeded the quantity available and those who had submitted an application in more than one Member State in each case for the entire quantity available.

Как использовать "toda a quantidade" в предложении

Esta calculadora livre das taxas de troca da moeda corrente ajuda- o a converter o Leu novo romeno a euro de toda a quantidade.

Não se esqueça: para cada metade da primeira etapa coloque, na batedeira, toda a quantidade de ingredientes da segunda etapa.

A volatilidade, a liquidez, o volume eo simuladoor comercio de simulador de opcoes comércio afetarão toda a quantidade de deslizamento de preço.

Devido ser um produto perecível, toda a quantidade será doada às instituições filantrópicas ao longo desta quarta-feira.

Quando o ciclo está completo, não vai servir toda a quantidade de moeda fiduciária temos.

A unidade, pela primeira vez, conseguiu absorver toda a quantidade gerada de orgânico ao longo do ano.

Eu estou impressionado com o fato de que o número de ciclistas que a cruzam diariamente excede toda a quantidade projetada.

Aplicar toda a quantidade de tinta Anti-incrustante recomendada no cálculo de área de fundo não importando o número de demãos utilizadas.

Determinação da quantidade fornecida sob condições de mercado regular A quantidade óptima fornecida é a quantidade que os consumidores estão dispostos a comprar toda a quantidade fornecida.

Consumir a mistura até esgotar toda a quantidade.