TODOS IRIAM на Английском - Английский перевод

• everyone would
• everyone would be

Примеры использования Todos iriam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos iriam ouvir.
Everybody would hear.

Ou então, todos iriam morer.
Or else, they will all die.

Todos iriam participar.
Everybody would participate.

Mas depois, percebi que todos iriam perguntar.
But then I realized everyone would be.

E todos iriam odiar-me.
And everyone would hate me.

Foi acordado que todos iriam pagar impostos.
It was determined that everyone would pay taxes.

Todos iriam lembrar-se dele e amá-lo para sempre.
Everyone would remember him and love him forever.

Em teoria, todos iriam ser felizes.
In theory, everyone was going to be happy.

Todos iriam ser felizes e viver para sempre.
And everyone was gonna be happy, and everybody lived forever.

Se eu tivesse um assim tão pequeno, todos iriam pensar que eu era maricas.
If I get one this little, everybody's gonna think I'm gay.

Que todos iriam receber.
Which everyone would receive.

O meu povo… mantemos em funcionamento as bombas de ar, sem o qual todos iriam morrer.
My people, We run the air pumping stations. Without which, all would perish.

Assim, todos iriam adorá-lo.
That way, everybody would love him.

Na verdade, se eu fosse contar meus momentos mais felizes, todos iriam incluir Anastasia.
In fact, if I were to count my happiest moments, they would all include Anastasia.

Não, todos iriam ganhar o que ganham.
No, everyone would earn what they earn.

Se os programas econômicos fossem para o benefício de todos, todos iriam prosperar.
If the economic programmes were for everybody's benefit, all would prosper.

Quase todos iriam trabalhar mais rápido com eles.
Almost anyone would work faster with these.

Bem, qualquer um pode aprender os nomes, Sr. Bray, mas nem todos iriam perceber essa condição.
Well, anyone could learn the labels, Mr. Bray, but not everyone would notice the condition.

Ele disse que todos iriam pensar… que tinam sido brancos a fazê.
He said everybody would think white people did it.

E adormecia tranquilo, sonhando com uma época diferente, em que todos iriam se amar.
And he would fall asleep peacefully, dreaming of a different time, where everyone would love everyone else.

Todos iriam esperar que provasse a hipótese de Riemann!
Everyone will expect you to prove that the Riemann hypothesis!

Ela conseguia o que queria, e… todos iriam culpar o assassino das miniaturas.
She could get what she wanted, and… everyone would blame the miniature killer.

Todos iriam estar muito melhor se o Escolhido estivesse morto.
Everyone would be better off if the Chosen One was dead.

E talvez houvesse alguma verdade nisso, porque eu pensei que se começasse a caminhar, todos iriam imitar-me.
And maybe there was some truth to that, because I thought that if I started walking, everyone would follow.

Se fossem, então todos iriam experimentá-la da mesma forma.
If they were, then everybody would experience it the same way.

Se você colocou todos os elefantes no fim do mundo para acabar e se estendem para o espaço todos iriam morrer ao mesmo tempo?
If u laid all the elephants in the world end to end and stretch out into space they would all die at the same time?

Não, todos iriam dizer que estou com ciúmes do seu sucesso como sempre.
No… everyone would have said I'm jealous of his success, as always.

Se você pudesse pedir a todos os guerreiros que a pior coisa de marketing do Internet é, eu garanto que todos iriam dizer:"Keyword Research.
If you could ask all warriors what the worst thing about internet marketing is, I guarantee you that they would all say,"Keyword Research.

Pensei que todos iriam tentar me convencer, achei que era essa a ideia.
I thought everybody was trying to convince me, I thought that was the idea.

E era quase como uma cenoura, dizer-vos que estavam realmente a practicar o bem, e que todos iriam descobrir isso eventualmente, e então apenas sentem-se confortavelmente e não se preocupem?
And was that almost like a carrot, that you guys were actually doing good, and everybody would find out about this eventually, so just sit tight?

Как использовать "todos iriam" в предложении

Praticamente todos iriam restringir suas viagens automotivas em proporção ao maior custo do uso do automóvel.

Escolho esse dia para te agradecer por se refugiar num meio em que, futuramente, todos iriam ler (por desejo até seu mesmo).

Ou seja, todos iriam para a esquerda, e eu para a direita.

Por exemplo no clipe "Ximbication", Ximbica cantava que enterrou Stefhany e também que sem a Stefhany , todos iriam adorar Ximbica.

Mesmo ao sair de casa correndo, cheguei atrasado e agora teria que pedir licença para o prefessor e todos iriam ficar me encarando.

Ela é tão cheia de significados que achei que todos iriam gostar de saber!

Mas como muita gente aqui já estou aguardando um link pra download, acho que todos iriam gostar.

Reuniram-se e decidiram que todos iriam deixar seus postos e transformarem-se em vendedores de veículos porta a porta.

Então ela pensou que se ela fizesse bolinhos, todos iriam dizer como ela é impressionante.

Se o investimento em atividade produtiva não desse um alto retorno ninguém ia querer abrir empresa e todos iriam querer negociação Forex chapecó viver de juros.