TODOS PUDESSEM на Английском - Английский перевод

• everyone could
• all might
• everyone can
• everyone would

Примеры использования Todos pudessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se todos pudessem.
If you could all just.

Rapidamente, se todos pudessem.
Quickly, if everyone could.

Se todos pudessem sentar-se… Tu!
If everyone could take their!

Essa é a Olivia Pope que gostava que todos pudessem ver.
That's the Olivia Pope I wish you all could see.

Para que todos pudessem entrar?
So Anyone Can Get In?

O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.
The speaker should stand where everyone can see him.

Pronto, se todos pudessem sorrir.
Okay, if you can all smile.

Na verdade é, e nós gostaríamos que todos pudessem saber isso!
Indeed it does, and we wish everyone could know this!

Se todos pudessem entender isto!
If only everyone could understand this!

O Meu sangue foi derramado para que todos pudessem vir a Mim.
My blood was shed so that everyone could come to Me.

Desejei que todos pudessem ver as imagens.
I wished everyone could see the pictures.

Um entrou com confiança e ficou onde todos pudessem vê-lo.
The one walked in confidently and stood where everyone could see him.

Desejava que todos pudessem ter estado lá.
I wish you all could have been there.

Todos pudessem aprender ao menos alguma da linguagem gestual.
Everyone would pick up at least a certain amount of sign language.

Oh meu, gostava que todos pudessem ser felizes como eu sou.
Oh man, I just wish everybody could be as happy as I am.

Ele falava empregando expressões simples, práticas para que todos pudessem entender.
He spoke in simple, practical terms that everyone could understand.

Mas se todos pudessem voar, não teria graça.
But if we could all fly, it wouldn't be special.

Dizia"seria muito feliz se todos pudessem ir ao paraíso.
She said,"how happy I would be if all could go to paradise.

Se todos pudessem ver como sofro com tudo isso!
If everyone could see how I suffer with all of this!

Ele tinha certeza de que se todos pudessem só conversar, tudo ficaria bem.
He was sure that if they could all just talk, it would be fine.

Se todos pudessem trabalhar juntos como fazemos na Suíça, isso mudaria muito.
If everyone could work together like we do in Switzerland, that would change a lot.

Escolas livres públicos foram abertos, para que todos pudessem obter educação.
Free public schools were opened, so everyone Could get education.

Gostava que todos pudessem ser"Amigos do Bart", mãe.
I wish they could all be Bart's people, Mom.

A visão da AKFC era óbvia: um futuro mais igualitário e próspero, onde todos pudessem atingir o seu pleno potencial.
AKFC's vision was clear: a more equal and prosperous future, where everyone can reach their full potential.

Gostaria que todos pudessem ser salvos, mas não podem..
I wish everyone could be saved, but they won't.

O assunto foi conduzido por meio de cuidado escrupuloso, e o requisito essencial era ser'cheio do Espírito Santo', para que todos pudessem ver.
The matter was carried through with scrupulous care, and the fundamental essential was"full of the Holy Spirit", so that all might see it.

Quisera que todos pudessem fazer despertar a consciência adormecida.
I wish all could awake the asleep conscience.

Com algumas concessões de sua parte, propuseram que os cristãos fizessem outras também, para que todos pudessem unir-se sob a plataforma da crença em Cristo.
With some concessions on their part they proposed that Christians should make concessions, that all might unite on the platform of belief in Christ.

Gostava que todos pudessem experienciar o que eu experienciei.
I wish everyone could experience what I experienced.

Se todos pudessem ser amigos, uns dos outros, não haveria lugar para conflitos e guerras.
If everyone would be each other's friend, there would be no place for conflict and war.

Как использовать "todos pudessem" в предложении

Com isso, a rede celular poderia ser desafogada, garantindo assim que todos pudessem se conectar.

Sabe quando o Senhor colocou p/ que todos pudessem ver nossos salários na internet?

Se todos pudessem contemplar isso tudo a terra hoje seria um paraíso.

Mandou o alfaiate subir a manga esquerda do casaco para que, ao tocar viola, todos pudessem ver a maravilha - era o primeiro das redondezas.

Bastava que um amigo ou conhecido tivesse o álbum original para que todos pudessem copiá-lo.

Queria viver em um lugar onde todos pudessem andar na rua a qualquer hora, sem o medo de não voltar mais pra casa.

seria importante que todos pudessem vir.

De forma carinhosa e diária, foi preparando nossos corações com antecedência, para que todos pudessem sentir o amor de Deus, através da participação ou do serviço.

Na estrutura o evento contou com telão e carro de som para que todos pudessem acompanhar em tempo real a apuração dos votos.

Disso, temos que a decisão final do anime é que seria preciso uma cura para os poderes, de forma que todos pudessem se tornar “normais”.