TODOS RECEBERÃO на Английском - Английский перевод

• all will receive
• everyone gets

Примеры использования Todos receberão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos receberão uma maquia justa.
You all get your fair share.

A melhor parte é que se um de vós ganhar um bónus, todos receberão um.
The best feature is if one of you scores a bonus, you all get one.

Todos receberão uma coisa, digam lá.
You all get something, so fire away.

Vou-me certificar de que todos receberão uma cópia dos atestados pertinentes.
I want to make sure everyone gets a copy of all the relevant attestations.

Todos receberão o seu dinheiro em devido tempo.
You will all get your money in due course.

Assim como todos morrem em Adão, então todos receberão a vida em Cristo" o Corinthians 15, 17-22.
Just as all die in Adam, so all will receive life in Christ" The Corinthians 15, 17-22.

Todos receberão alguma lição espiritual de suas palavras.
All will receive some spiritual lesson from his words.

Há um limite de dez participantes, então todos receberão atenção personalizada do guia local especializado.
There's a limit of ten participants, so everyone will get personalized attention from the expert local guide.

Todos receberão a mesma coisa, isto é, um ponto a mais na nota?
We will all receive the same, that is, one point more in our grades?

Então os chistes serão alegres, mas não ofensivos, e todos receberão emoções só positivas de umas férias.
Then jokes will be cheerful, but not offensive, and all will receive only positive emotions from a holiday.

Todos receberão diversos ovos da Trincheira… que contêm o software anti-Trincheira.
You will all be issued multiple Reach tech eggs Containing my anti-Reach virus software.

Se o vigilante não aparecer… todos receberão outra dose… da confusão de Shriek. E essa será letal.
If the vicious vigilante doesn't show, we will all get another dose of shriek's babble, and this one will be lethal.

Todos receberão, em breve, uma cópia do excelente documento de trabalho elaborado pelo senhor deputado Provan.
You will all receive a copy of Mr Provan' s excellent discussion document in the near future.

Deus reunirá todas as pessoas no Último Dia, ninguém será capaz de se esconder, e todos receberão sua parte.
God will gather all the people on the Last Day, no one will be able to hide himself, and everyone will receive their full share.

Assim, todos receberão a sua parte de riqueza do país e beneficiarão da bondade de Deus.
In this way, all will receive their share of the country's wealth and will benefit from God's goodness.

Todos têm feito um grande trabalho, por isso, quando chegarmos a Salt Lake City todos receberão um pagamento extra de 2 meses como gratificação.
You fellsa have all done a great job, and so when we reach Salt Lake City, everybody gets an extra two months pay as a bonus.

A diferença será se todos receberão equipamentos desejáveis ou não, grandes quantidades ou não, peças completas ou não.
The difference will be whether everyone gets desirable gear or not, good amounts or not, full pieces or not.

Recrutaremos e distribuiremos os trabalhadores de acordo com as frentes de trabalho e todos receberão as indicações de hora e dia de serviço.
We will recruit and distribute the workers in agreement with the workplace and all will receive the indications of hour and day service.

No entanto, todos receberão as energias e os benefícios delas, não obstante o seu estado de consciência nessa ocasião.
However, all will receive the energies and benefit from them regardless of their conscious state at the time.

Todos os Estados em questão são chamados a juntar-se a nós, todos receberão ajuda e assistência para o poderem fazer o mais rapidamente possível.
All the States concerned are called on to join us, and all will receive aid and assistance to be able to do this as quickly as possible.

Todos receberão óculos escuros e uniformes. Isso dará aos reclusos a impressão de uma autoridade coerente e única.
You will all be given sunglasses and uniforms to give the prisoners a sense of a unified, singular authority.

Em uma epístola aos Coríntios Paulo também ensinou que todos serão ressuscitados, acrescentando que todos receberão corpos gloriosos e poderosos.
Paul taught that all will be resurrected in an epistle to the Corinthians as well, adding that all will receive glorious and powerful bodies.

Todos receberão uma carga positiva de emoções, e o principal culpado dos eventos se alegrará de coração e entrará em sintonia com a próxima festa.
Everyone will receive a positive charge of emotions, and the main culprit of the events will rejoice heartily and tune in to the upcoming celebration.

Aaron- Cobra, no que diz respeito a Finanças: Após a redefinição do sistema financeiro será que todos receberão o mesmo valor ou será que estas alocações serão diferentes tendo por base a idade, a nacionalidade ou outros factores?
Aaron- Cobra in regards to Financial: After the Reset, will everyone get the same amount or will these allocations be different-based upon age, nationality or other factors?

Boa, todos recebem um tanque.
Great, so everyone gets a tank.

Todos recebem o que merecem.
Everyone gets what they deserve.

Todos recebem uma gorjeta, merecida ou não.
Everyone gets a tip, whether he's earned it or not.

Todos recebem uma maçã e uma mão cheia de pasta de vegetais!
Everyone gets one apple and a handful of relish!

Todos recebem o mesmo.
Everyone gets the even split.

Todos recebem a sua parte, desde que trabalhem em conjunto para que tal aconteça.
Everyone Gets Their Share, Provided They Work Together To Make It Happen.

Как использовать "todos receberão" в предложении

Todos receberão a orientação do palestrante CIPHER SYSTEMS, LLC sobre como melhorar suas análises para melhorar o impacto dos resultados dos produtos de inteligência.

Antecipo-lhes uma coisa: todos receberão o aumento.

Todos receberão materiais didáticos, e o governo receberá também material para qualificar os demais servidores, através de vídeos.

Oras, nunca vi disso, se aprovada a matéria, como de fato foi, todos receberão algum trocado sob forma de emendas.

Todos receberão a dieta e orientação da nossa nutricionista por escrito no entanto cabe lembrar algun pontos todas as técnicas cirurgicas acabam por realizar.

Todos receberão um certificado de participação no último dia.

Além disso, todos receberão o benefício de R$ 235,00.

Não haverá colocação e todos receberão uma premiação (medalha confeccionada no NDI).

Este grupo é formado por 1,1 milhão de pessoas e todos receberão neste primeiro momento através da conta poupança digital da Caixa.

Todos receberão opacidade 0,0, exceto o que nós escolhemos e ele vai ficar 1.0.