TOMARÁS на Английском - Английский перевод

• take
• you will make

Примеры использования Tomarás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que rota tomarás?
What route are you taking?

Tomarás conta de todos nós.
You will take care of all of us.

Sei que tomarás a certa.
I know you will make the right one.

Tomarás o meu lugar como hospedeiro.
You will take my place as host.

E tenho a certeza da decisão que tomarás.
And I'm sure the decision to take.

Sei que tomarás conta de mim.
I know you will take care of me.

De todos os animais limpos tomarás para ti.
Of every clean beast thou shalt take to thee by.

Depois, tomarás o meu lugar.
And then, you will take my place.

Tomarás as tuas decisões na Alemanha.
You shall take your orders in Germany.

Eu sei que tomarás conta de mim.
I know you will take care of me. I will..

E tomarás tu outro novilho para oferta pelo pecado.
And another young bull you shall take for a sin offering.

Espero que não, tomarás conta da nossa operação.
I hope not you will take over our operation.

E tomarás tu outro novilho, para expiação do pecado.
And another young bull you shall take for a sin offering.

Se fores com eles tomarás a tua decisão.
You go with them, you're making that choice yourself.

Não tomarás dele juros, nem ganho;
Take no interest from him or profit.

Seja o que for, sei que tomarás a decisão certa.
Whatever it is, I know you will make the right decision.

Não tomarás dele usura nem ganho;
Take not usury of him nor more than thou gavest.

Se algo me acontecer, tu tomarás conta de tudo.
If anything should happen to me, you will be taken care of.

Sei que tomarás bem conta da nossa Leah.
I know you will take good care of our Leah.

Quero que me prometas que a tomarás todas as noites.
And I want your promise that you will take it tonight before going to bed.

Sei que tomarás a decisão correcta.
I know you will make the right decision.

Tomarás Cartago e trar-me-ás a cabeça daquele coxo.
You will take back Carthage and bring me that cripple's head.

Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?

Então tomarás uma balança e repartirás os cabelos.
Then take balances to weigh and divide the hair.

Sei que tomarás bem conta dela.
I know you will take good care of it.

Tomarás o que te pertence por direito, e serás o rei.
You will take what is yours and then you will be king.

Sei que tomarás a decisão certa.
I know you will make the right choice.

Tomarás o desafio de explorar a"Cripta dos AnciÃμes.
You have taken the challenge to explore the Crypt of the Ancients.

Sei que tomarás a decisão certa.
I know you will make the right decision.

Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão.
THOU SHALT NOT TAKE THE NAME OF THE LORD THY GOD IN VAIN.

Как использовать "tomarás" в предложении

Depois o tomarás das suas mãos e o queimarás no altar sobre o holocausto, por cheiro suave perante o Senhor é oferta queimada ao Senhor.

Mesmo parado em Alto Mar... "(...) Primeiramente tomarás a altura do sol por astrolábioou quadrante ao meio-dia, quando o sol estiver mais emionado.

No tomarás nada ajeno sin la voluntad de su dueño. 8°.

Não tomarás nada alheio sem a vontade do seu dono. 8°.

Não tomarás dele juros, nem ganho; mas do teu Deus terás temor, para que teu irmão viva contigo.

Tomarás na tua mão esta vara, com que hás de fazer os prodígios.

Não tomarás o nome do Senhor, teu Deus, em vão, porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.

O Senhor respondeu: “Tomarás contigo uma novilha da manada, e dirás: ‘Vim para oferecer um sacrifício ao Senhor’. 3Convidarás Jessé para o sacrifício.

Certamente tomarás uma má decisão ou, no mínimo, uma decisão que não é plenamente fundamentada.

Não tomarás meu nome para falsidade nenhuma, porque Eu Sou a Verdade. 3°.