TOMAR MUITO TEMPO на Английском - Английский перевод

• taking much time
• take a lot of time
• take too long

Примеры использования Tomar muito tempo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não precisa tomar muito tempo.
It doesn't have to take very long.

Infelizmente, esse método de"tentativa e erro" pode tomar muito tempo.
Unfortunately, this trial-and-error method can take a long time.

Não sei se eu tomar muito tempo para manter negrito estas coisas.
I don't know if I take so much time to keep bolding these things.

As negociações no Conselho estão a tomar muito tempo.
The Council discussions are taking a lot of time.

Responda as perguntas erradas ou tomar muito tempo, e ser-lhe-á a uma para obtê-lo.
Answer the questions wrong or take too long, and you will be the one to get it.

Não se preocupe, esse processo é simples e não vai tomar muito tempo.
No need to worry. It's not complicated and it won't take very much time.

Não vos quero tomar muito tempo.
I don't want to take up too much time.

Sim, isso irá exigir muito esforço. E sim, isso irá tomar muito tempo.
Yes, it will take a lot of effort and yes, it will take a lot of time.

Hoje eu tive o prazer de tomar muito tempo os clientes da repetição Bill, Steve e Larry.
Today I had the pleasure of taking out long time repeat customers Bill, Steve and Larry.

A fase é importante, mas não deve tomar muito tempo.
The stage is important but should not take too long.

Se eles têm que tomar muito tempo para encontrar o que quer, você vai perder alguns dos them.
If they have to take too much time to find what they want, you will lose some of them.

Com sua força não tem que tomar muito tempo para fazê-lo.
With His strength you do not have to take a long time to do so.

Sim, você podia ter pensado nessas palavras-chave sozinho, mas isso com certeza iria tomar muito tempo.
Sure, you could have thought up these keywords on your own, but it would have taken quite some time.

Hoje eu tive o prazer de tomar muito tempo cliente fiel George Flamengos, vive em Fort Lauderdale.
Today I had the pleasure of taking out long time repeat customer George Flemings, lives in ft lauderdale.

Os autocarros são bastante antigos e, portanto, tomar muito tempo na estrada.
The buses are quite old and, therefore, take a lot of time on the road.

Hoje março 25, Tive o prazer de tomar muito tempo repete Vinny e Melvin formar Pennsylvania, esses caras são um local privado para tirar.
Today March 25, I had the pleasure of taking out long time repeats Vinny and Melvin form Pennsylvania, these guys are such a blast to take out..

MobiMover vai ajudar você a gerenciar os contatos de seu dispositivo muito facilmente sem tomar muito tempo.
MobiMover will help you manage the contacts of your device pretty easily without taking much time.

Dominar os elementos dessa meditação pode tomar muito tempo, mas é um caminho reto para o conhecimento de Deus e a União com Ele.
Mastering each element of this meditation may take much time. But it is a straight Path towards the cognition of God and Mergence with Him.

Se nenhum está disponível, a língua não tem futuro em Wikimedia, a não ser que solicites um código Mesmo assim, pode tomar muito tempo.
If none available, the language has no future on Wikimedia, unless you request a code However, this can take a lot of time.

No caso de você ter um registro quebrado e que pretende corrigi-lo sem tomar muito tempo, então, nesse caso, você deve escolher este software.
In case you have a broken registry and you want to fix it without taking much time then in that case you must choose this software.

Hoje eu tive o prazer de tomar muito tempo repetição cliente Dave Stolarek e seu filho Daniel todo o caminho desde a tundra congelada de Chicago, IL.
Today I had the pleasure of taking long time repeat customer Dave Stolarek and his son Daniel all the way from the frozen tundra of Chicago, IL.

Além de fotos, você vai ser capaz de recuperar vídeos excluídos e ficheiros de música a partir do disco rígido após a restauração do sistema sem tomar muito tempo.
Other than photos, you will be able to recover deleted videos and music files from hard disk after system restore without taking much time.

Filmes do Ceylan são conhecidos por suas belas fotografias por tomar muito tempo, e a aparência estética dos seus filmes é de grande importância.
Ceylan's films are known for their beautiful photographs by taking long, and the aesthetic appearance of their films is of great importance.

Depois disso sempre olhei com desinteresse para meus amigos jogando Warcrafts e afins, já que me parecia muito complicado, além de tomar muito tempo.
After that always looked with indifference to my friends playing Warcrafts and related, since it seemed too complicated, Besides taking a long time.

Hoje eu tive o prazer de tomar muito tempo repete a família de Rinaldi, esta viagem que derrubou algum amigo que trabalha com a experimentar a nossa pesca Florida.
Today I had the pleasure of taking long time repeats the Rinaldi Family, this trip they brought down some friend he works with to experience our Florida fishing.

Uma boa chance, dê-lhe seu próprio estilo, estilo o Papai Noel do jeito quiser, mas certifique-se de não tomar muito tempo, ele tem muito trabalhoControles.
A good chance, give him your own style Style the Santa Claus the way you want it, but make sure not to take much time, he has lot of workControls.

Responda as perguntas erradas ou tomar muito tempo, e ser-lhe-á a uma para obtê-lo. Responda às perguntas corretamente e tão rápido como você pode ser capaz de apresentar o seu elevado score.
Answer the questions wrong or take too long, and you will be the one to get it. Answer the questions correctly and as fast as you can to be able to submit your high score.

Faz a varredura profundamente memória do telefone HTC Evo para procurar arquivos apagados ou perdidos a partir de seu telefone HTC e posteriormente restaura-los sem tomar muito tempo.
It deeply scans HTC Evo phone memory to search for deleted or lost files from your HTC phone and thereafter restores them without taking much time.

Senhor Presidente, estou a tomar muito tempo porque acredito ser meu dever dar uma opinião sobre as várias alterações apresentadas, pelo que, se me permitir, usarei da palavra mais dois minutos.
I am taking a long time, Mr President, because I believe that it is right to give an opinion on the various amendments tabled, and so, if you will permit me, I will take another two minutes.

Ao contrário de discos rígidos de desktop habituais, a Samsung S2 Disco rígido externo faz com que seja possível para você adicionar diretamente enorme quantidade de dados do sistema sem tomar muito tempo.
Unlike usual desktop hard drives, the Samsung S2 external hard drive makes it achievable for you to directly add huge amount of data from system without taking much time.

Как использовать "tomar muito tempo" в предложении

Deixar de depender do transporte público nas grandes cidades brasileiras é libertador, em função da ineficiência, qualquer deslocamento pode tomar muito tempo e dinheiro.

Todavia, se o Data Lake estiver desorganizado, a análise dos dados pode tomar muito tempo.

O que pode influenciar negativamente a imagem de clínicas e hospitais, além de tomar muito tempo das recepcionistas que ficam sobrecarregadas.

A história começa a apresentar fraqueza quando as imagens aterrorizantes passam a tomar muito tempo de tela e nada é mais “tão assustador” como parecia.

Empreender costuma tomar muito tempo e dinheiro.

Ou seja, troca de produto sem tomar muito tempo do cliente”, explica.

Visitar frequentemente muitos sites diferentes para ler notícias e artigos ou fazer cotação de preços, pode tomar muito tempo da gente.

Tentando não tomar muito tempo, pois sei que é incrivelmente requisitada, falamos apenas sobre coisas básicas.

Um prato bem nutritivo, muito prático e sem tomar muito tempo.