TOMAR NOTA на Английском - Английский перевод

• take note
• make a note
• take notice
• taking note
• taking notes
• take notes
• making a note
• have noted

Примеры использования Tomar nota на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou tomar nota.
I'm making a note.

Cada empregador deve tomar nota.
Every employer should take note.

Vou tomar nota disto.
I will make a note.

Eu própria tenho de tomar nota disso.
I must take note of that myself.

Vou tomar nota disso.
I will take note of that.

A Comissão deve tomar nota disto.
The Commission must take note of this.

Vou tomar nota disso.
L"ll make a note of that.

Não sei, mas ela está a tomar nota.
I don't know, but she's taking notes.

Vou tomar nota.
I will make a Note of it.

A Senhora Comissária pode tomar nota do pedido.
The Commissioner can take note of that.

Vou tomar nota.
I will make a note of that.

Aqui está outro dado estatístico de que devíamos tomar nota.
That is another statistic of which we should take note.

Vou tomar nota disso.
I am making a note of that.

Os serviços competentes vão decerto tomar nota das suas declarações.
The services will take note of your point.

Vou tomar nota disso.
I will make a note of that.

Se quiser, você pode assistir a preparação e tomar nota das receitas.
If you want you can watch us and take notes of our recipes.

Eu vou tomar nota disso.
I will make a Note of it.

Tomar nota no registo da nave.
Make a note in the ship's record.

Eu vou tomar nota disso.
I will make a note of that.

Ora, todos os velhos cristãos assim como os novos podem tomar nota disto.
Now all the old Christians as well as the young ones can take notice of this.

Vamos tomar nota disso.
We will take note of that.

Ele foi o jogador mais perigoso em campo assim que você tem que sentar e tomar nota.”.
He was the most dangerous player on the pitch so you have got to sit up and take notice.”.

Tenho de tomar nota disto.
I must make a note of this.

Tomar nota deles pode ser especificamente apropriado no nível da pÃ3s-graduação.
Taking note of them may be especially appropriate at the graduate level.

Bem, vou tomar nota disso.
Well, I will make a note of that.

Tomar nota desses assuntos pode ser especialmente apropriado num nível mais graduado.
Taking note of them may be especially appropriate at the graduate level.

A Pat estava a tomar nota delas há meses.
Pat was taking notes on them for months.

E a tomar nota do seu período de sono em um diário pessoal.
Take note of their sleep period in a personal diary.

O detective Jessup vai tomar nota, se não se importa.
Inspector Jessup will take notes. If it does not bother you.

Vou tomar nota disso, obrigada.
I will make a note of that. Thank you.

Как использовать "tomar nota" в предложении

Breaking Bad é um favorito corajoso, moderno de milhões em todo o mundo e incorpora uma série de movimentos de poder que as empresas devem tomar nota.

Quando estudar é assistir á aulas, trata-sede evitar o estudo, porque basta escutar o professor, tomar nota e fazer prova.

Em razão desse fator, é difícil tomar nota exata de o que já foi feito.

vou já tomar nota da receita é uma óptima sugestão para a sexta feira santa!

Vou tomar nota na agenda de actividades em questão.

Garçons tomar nota dos petiscos que você gosta e manter-se ao redor com comida quente fresco.

Basta tomar nota da promessa feita pelo candidato e denunciá-lo junto à justiça eleitoral.

Algumas estatísticas a tomar nota de: Total do lucro líquido - O lucro bruto menos a perda bruta.

Será gravado uma participação de aproximadamente 15 minutos, e vocês podem assistir e até tomar nota do que apresentarei (o que será que será, hein?!).

Tomar nota dos principais temas discutidos, aprender com os melhores e se diferenciar no mercado de trabalho e na vida acadêmica é a dica.