TOMAR POSSE на Английском - Английский перевод

• take possession
• take hold
• take ownership
• taking office
• to get hold
• taking possession
• took office
• take office
• takes office
• takes possession
• took possession

Примеры использования Tomar posse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou a tomar posse desta prisioneira.
I'm taking charge of this prisoner.

Porquê logo após um novo comissário tomar posse?
Why so soon after a new commissioner took office?

Não quero tomar posse da tua cozinha.
I don't wanna commandeer your kitchen.

Reeleito em 1918, morreu antes de tomar posse.
He was reelected in 1946, but died before taking office.

Temos que tomar posse de uma forma prática.
We have to take hold in a practical way.

Tenho a mesma reforma que tinha antes de tomar posse.
I have the same retirement I had before taking office.

Precisas de tomar posse da propriedade dele.
You need to take possession of his property.

E é melhor acostumares-te antes de eu tomar posse.
And you better get with the program before I take office.

Não é suficiente tomar posse disso como doutrina.
It is not enough to take hold of that as doctrine.

Tomar posse de todos os 100 níveis totalmente gratuito!
Take possession of all the 100 levels- totally free!

O povo de Dusseldorf tomar posse de sua cidade.
The people of Dusseldorf take possession of their city.

Pode tomar posse o dia de San Miguel, Shepherd.
They may take possession at Michaelmas. And Shepherd.

Diria que os efeitos cerebrais da Emily estão a tomar posse.
I would say Emily's brain effects are taking hold.

Antes de tomar posse e depois quando sair.
Before I took this office and after I leave it.

Foi mais do que os 12 anos juntos antes de ele tomar posse.
This was more than all 12 years combined before he took office.

O demónio quer tomar posse das almas consagradas.
The devil wishes to take possession of consecrated souls.

Tomar posse dos ditos veículos sob falso pretexto.
Taking possession under false pretences of said carriers.

A próxima missão era tomar posse da Terra Prometida.
The task before them is to take possession of the Promised Land.

Tomar posse das extraordinárias riquezas naturais do país.
To get hold of the extraordinary natural resources of the country.

Então, tinham de tomar posse dela antes que isso aconteça.
So they would have had to take possession of it before that happened.

Tomar posse da palavra é ser e agir sobre e com o mundo.
Taking ownership of the word is to be and act upon and with the world.

O meu cliente comunicará, onde poderão tomar posse da mercadoria.
My client will then convey where you may take possession of the goods.

Mr. Tanaka quer tomar posse da sua propriedade agora.
Mr. Tanaka would like to take possession of his property now.

O mandato do presidente atual permanece até o presidente eleito tomar posse.
The term of office of the incumbent president continues until the President-elect takes office.

Está a tentar tomar posse do segundo chip e usá-lo como vantagem.
He's trying to get hold of the second chip and use it as leverage.

O residente, o transeunte, o empresário irão tomar posse firmemente deste lugar.
The resident, the transient, the entrepreneur will steadily be taking possession of this place.

Não pode tomar posse das grutas enquanto os Wachati habitarem ali.
You can't take possession of the caves while the Wachati inhabit the area.

Uma arrogância desencontrada decidiu tomar posse de todas essas harmonias.
Unhinged arrogance wished to take possession of all the harmonies.

Ajudá-lo tomar posse das chaves, abra as portas da fortaleza e sair.
Assist him take hold of the keys, open the fortress doors and break out.

Nós incentivamos nossos funcionários a tomar posse e crescer junto com a empresa.
We encourage our employees to take ownership and grow together with the company.

Как использовать "tomar posse" в предложении

Vimos a primeira mulher presidente do Brasil tomar posse.

Este É o Dia do Seu Milagre vai animá-lo a tomar posse das remendas bênçãos que Deus tem para a sua vida.

Cada crente procure ver se está pronto para tomar posse das que estão ao seu alcance.

O prazo para tomar posse é de 30 dias prorrogáveis por mais 30.

As pessoas que não tiverem o curso técnico terão que fazer para tomar posse?

Márcio França (PSB), vice-governador de São Paulo, vai tomar posse como governador do Estado no dia 6, às 8h30.

Faça como muitos cristãos que se cansaram de uma vida de derrota e resolveram tomar posse da bênção.

Em seu lugar assumirá o vice-prefeito Wilson Aguiar (PMDB), que deverá tomar posse imediata.

Depois de o novo executivo municipal tomar posse, foi lançado um concurso de ideias para o Parque Mayer e definitivamente abandonado o projecto do arquitecto norte-americano Frank Ghery.