TOMARMOS на Английском - Английский перевод

• we take
• make
• to have
• we took
• making

Примеры использования Tomarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se tomarmos primeiro Nassau.
If we take Nassau first.

Toda vez que tomarmos banho.
Every time we take a bath.

E se tomarmos a direcção errada?
What if we take the wrong direction?

Na próxima villa que tomarmos.
In the next villa that we take.

Não se tomarmos precauções.
Not if we take precautions.

Tomarmos as nossas próprias decisões sem ajuda externa.
Make our own decisions With no help from outside.

Eles dizem-nos para tomarmos um banho.
They tell us to have a bath.

Até tomarmos Carentan, ficam na areia.
Until we take it, they're stuck on the sand.

E isso foi antes de tomarmos ecstasy.
And that was before we took Ecstasy.

Que tal tomarmos um duche juntos?
How about we take a shower together?

Então está na hora de tomarmos uma posição.
Then it's time we take a stand.

Se tomarmos isto, podemos ficar aqui.
If we take these, we can stay here.

Desculpe por tomarmos o seu tempo.
Forgive us for taking your time.

Se tomarmos o restante de algo que é negativo.
If we take the remainder of something that's negative.

É, depois de tomarmos as vitaminas.
Yeah, right after we took our vitamins.

Congratulo-me com este relatório, uma vez que já é tempo de tomarmos medidas.
I welcome this report, because it is time that we took action.

Então que tal tomarmos banho juntos?
So, how about we take a bath together?

Ao tomarmos as decisões de hoje, estamos a lançar as bases para o nosso futuro.
In taking today's decisions, we lay the foundations for our future.

Sinto que é importante tomarmos precauções.
It's important we take precautions.

Quando tomarmos este passo, não voltamos atrás.
Once we take this step, there is no going back.

Qualquer acção que tomarmos poderá provocá-la.
And any action we take could provoke her.

Assim, se tomarmos 3 para o quarto poder, que é o que, 81.
So if we take 3 to the fourth power, that's what, 81.

E nós também faremos, se tomarmos Jerusalém pelo Natal.
And we will, too, if we take Jerusalem by Christmas.

Contudo, ao tomarmos essa iniciativa, temos de revelar liderança moral.
However, in taking that lead, we have to show moral leadership.

Isso nos deu mais confiança ainda ao tomarmos nossa decisão.
This gave us even greater confidence in making our decision.

É suposto tomarmos conta um do outro.
We're supposed to take care of each other.

Os tempos mudaram para nossa vantagem, se tomarmos a nossa vantagem!
Times changes to our advantage, if we take our advantage!

Era suposto tomarmos estas decisões juntos.
We're supposed to make these decisions together.

Casos como este constituíram a principal razão para avançarmos e para tomarmos estas medidas coercivas.
Cases like this one were the main reason to step up and to have this enforcement action.

Antes de tomarmos ações que ambos lamentarão.
Before we take actions we both might regret.

Как использовать "tomarmos" в предложении

Por exemplo, se tomarmos como base um cargo para área social é provável que venhamos buscar pessoas que possuam características mais afáveis e empáticas.

Isso quando não tira nossa própria vida por tomarmos a devida iniciativa para livrar a escola do tráfico.

Dependendo das atitudes que tomarmos nesse processo, nós vamos nos tornar pessoas mais maduras ou mais fragilizadas.

Que Pessoas seremos no ano 2100 se não tomarmos consciência do nosso Futuro hoje?

Logo, se “tomarmos” um pouco do inglês diariamente, o nosso aprendizado também surtirá efeito!

Enquanto não tomarmos a questão da distribuição de renda e da desigualdade socioeconômica como o problema central da sociedade brasileira, qualquer solução será impossível.

Partindo do pressuposto de que se trata de um hábito, podemos afirmar que é um comportamento rotineiro, algo que repetimos sem tomarmos a decisão consciente de o fazer.

Bastaria, se tomarmos o primeiro argumento, uma bomba.

Ela é o centro da sala e se não tomarmos cuidado vira um depósito de revistas e controles remoto.

Se tomarmos a música como parâmetro, é possível reconhecer princípios físicos desde a sua composição fundamental, que por si só seria um tema bem interessante.