TONAR на Английском - Английский перевод

• make
• tonar

Примеры использования Tonar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos tonar isto divertido.
We're gonna make this fun.

Faz fronteira com Austis, Desulo, Ovodda, Sorgono, Teti, Tonara.
Tiana borders the following municipalities: Austis, Desulo, Ovodda, Sorgono, Teti, Tonara.

Vamos tonar isto num evento feliz.
Let's make this a happy event.

Faz fronteira com Aritzo, Atzara, Desulo, Meana Sardo, Sorgono, Tonara.
Belvì borders the following municipalities: Aritzo, Atzara, Desulo, Meana Sardo, Sorgono, Tonara.

Ele prometeu tonar-me invencível.
He promised to make me invincible.

O nosso trabalho é convencer as pessoas de que os seus solventes não vão tonar o planeta seco e sem vida.
Our job is to convince people his solvents won't render the planet a barren, lifeless husk.

As fotos rapidamente se tonaram virais em mídias sociais.
The photos quickly if tonaram viral on social media.

Faz fronteira com Atzara, Austis, Belvi, Neoneli(OR), Ortueri, Samugheo(OR), Tiana, Tonara.
Sorgono borders the following municipalities: Atzara, Austis, Belvì, Neoneli, Ortueri, Samugheo, Tiana, Tonara.

Clique aqui para comprar tonar Pure Cork Mat e produtos relacionados.
Click here to buy tonar Pure Cork Mat and your selected related products.

Sou um estudante de doutoramento, e isso significa que tenho uma pergunta: como é que podemos tonar o conteúdo digital apreensível?
I am a Ph.D. student and that means I have a question: how can we make digital content graspable?

Também, os arquivos podem tonar difícil para alguns encontrar tópicos que foram discutidos.
Also, the archives can make it difficult for some to find topics that have been discussed.

Os especialistas do gerenciamento de registros trabalham no ramo de tonar papéis e documentos gerenciáveis.
Records management experts are in the business of making paper and documents manageable.

Concordaste em tonar o Jackson sócio porque acreditas no potencial dele ou porque sabias que isso me faria feliz?
Did you agree to make Jackson partner because you truly believe in him or because you knew that it would make me happy?

Isso vai aumentar o engajamento, o que, mais uma vez, vai tonar a monetização mais fácil no longo prazo.
This will increase engagement, which again will make monetization easier in the long run.

Essa simples conexão digital pode tonar a comunidade brasileira e latino-americana mais forte e ainda permitir fácil acesso às autoridades de Melbourne.
This simple web connection can make the Brazilian and Latin American community stronger as it allows for immediate connectivity within the Melbourne Local Government Areas.

Os Smart Controls(Controles inteligentes) o ajudam a analisar o desempenho, adaptar para suas necessidades de voltagem e tonar a solução de problemas mais fácil.
Smart Controls help you analyze performance, adapt to your voltage needs and make troubleshooting easier.

Você também pode aprender como a plataforma Genesys PureCloud tonar mais fácil para os alunos trabalharem com o melhor professor para suas necessidades.
You will also learn how the Genesys PureCloud platform makes it easier for students to work with the best tutor for their needs.

Os Smart Controls(Controles inteligentes) o ajudam a analisar o desempenho, adaptar para suas necessidades de voltagem e tonar a solução de problemas mais fácil.
Reduce muscle strain with the lighter trigger pull Smart Controls help you analyze performance, adapt to your voltage needs and make troubleshooting easier.

A partir do século XII, a Santa Sé tentou tonar a santificação um processo"oficial" e muitas coleções de milagres foram escritas na esperança de obter a prova do status de diversos santos.
Miracles confirmed a saint's sanctity, as evinced by the fact that when, in the twelfth century, the Papacy attempted to make sanctification an official process; many collections of miracles were written in the hope of providing proof of the saint-in-question's status.

Por outro lado, no mesmo período, a probabilidade de recuperação de incapacitadas também aumentou, no entanto, em menor magnitude que a probabilidade de tonar-se incapacitada.
Meanwhile, in the same period, the probability of recover from disability also increased but to a lesser magnitude than the probability of becoming disabled.

Apoio as alterações apresentadas ao texto inicial, com vista a tonar públicas as informações relativas às aeronaves imobilizadas no solo.
I support the amendments of the initial draft, whose purpose is to make public information on grounded aircraft.

Mais notavelmente, sua configuração pode ser dividida em vários arquivos(armazenados, claro, no diretório/etc/xinetd. d/), o que pode tonar a vida do administrador mais fácil.
Most notably, its configuration can be split into several files(stored, of course, in the/etc/xinetd. d/ directory), which can make an administrator's life easier.

A razão era de tonar norma a base tecnológica para um sistema eletrônico multi-plataforma, usado para realizar verificações de antecedentes, confirmar identidades e garantir que as pessoas não tenham recebido vistos com nomes diferentes.
The reason was to make the standard the technology basis for a cross-agency, the cross-platform electronic system used for conducting background checks, confirming identities and ensuring that people have not received visas under different names.

Ao tirar a mulher de cena e terceirizar o protagonismo do nascimento para o médico, esse modelo de assistência tonar o corpo feminino mais controlado e produtivo.
By taking the woman from the scene and outsourcing the protagonist of child birth to the doctor, this assistance model makes the female body more controllable and productive.

O primeiro nasômetro, denominado Tonar, foi desenvolvido por Samuel Fletcher, em 1970, que, após atualização do sistema, passou a ser designado como Tonar II. Estes foram, portanto, os primeiros instrumentos a fornecer dados objetivos sobre o produto acústico da fala, em termos de ressonância.
The first Nasometer, called Tonar, was developed by Samuel Fletcher in 1970 This was the first instrument to provide objective data on the acoustic product of speech in terms of resonance.

Descrição do Jogo Vais render-te às perigosas correntes de berlindes e aos ferozes ataques do teu adversário, ou vais tonar-te num lutador vitorioso que consegue sobreviver até ao fim?
Will you surrender to the dangerous streams of marbles and the ferocious attacks from your opponent, or will you become the victorious fighter who can survive till the end?

O objetivo não é tonar as crianças em adultos como vocês. mas em melhores adultos do que vocês foram, o que pode ser um pouco difícil tendo em consideração as vossas capacidades, mas o progresso acontece porque as novas gerações e as novas eras crescem, desenvolvem-se e tornam-se melhores que as anteriores.
The goal is not to turn kids into your kind of adult, but rather, better adults than you have been, which may be a little challenging, considering your guys' credentials.(Laughter) But the way progress happens, is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.

Em francês diz-se"blanchiment des capitaux" que, à letra, significa"branqueamento de capitais","lavagem de capitais", ou seja, fazer com que fique branco algo que não o é, tornar limpa uma coisa que está suja, tonar bela uma coisa feia.
The French term used for money laundering is'blanchiment des capitaux', which literally means'bleaching or washing capital', that is, making something white which was not white before, cleaning something which is dirty, making an ugly thing beautiful.

Pensamos que poderiam clarificar-se, ajustar-se e melhorar-se alguns pontos, no que diz respeito à composição e ao funcionamento da Comissão, para alargar o âmbito de aplicação da maioria qualificada e, naturalmente, tonar mais flexíveis os procedimentos de revisão dos Tratados.
We think that on a few points it could be clarified, adjusted and improved regarding the composition and operation of the Commission, in order to broaden the scope of qualified majority voting and of course to make the procedures for revising the Treaties more flexible.

Isso tona a máquina da série 9100 a solução mais compacta do mercado.
This makes the machines of the 9100 series the most compact solution on the market.

Как использовать "tonar" в предложении

Se você se encontra nessa situação, não deixe de se tonar um Freesider Digital.

Um Golden confinando o tempo todo no quintal pode tonar-se destrutivo e/ou barulhento. 2 – SE VOCÊ NÃO GOSTA DE CAES PELUDOS?

A ideia é tonar os políticos reféns dos interesses de quem os financia.

O primeiro é o de que os estádios estão sendo construídos por uma necessidade de Manaus para tonar-se sede da Copa.

Eu tive muita sorte de não só trabalhar com ele, mas trabalhar com ele por meses e se tonar amigo dele por anos.

A vergonhosa decisão de tonar legal o absurdo foi tomada pela senhora Ana Arraes, Ministra do TCU e mãe do governador de Pernambuco Eduardo Campos.

Uma amiga de que tinha dificuldade para engravidar e depois do uso da Maca ela finalmente vai se tonar mãe.

Resumindo e concluindo, sabemos que as redes 5G vão fazer parte do nosso futuro e tonar as velocidades de Donwloads e navegação muito mais rápidas.

Passo a passo: veja como concretizar um projeto de empresa inteligente A tecnologia é uma grande aliada para tonar uma empresa inteligente.

Nelson se se tonar o presidente da Igreja sua fama aumentará mais no face.