TOUPEIRA на Английском - Английский перевод

• mole
• leak
• gopher
• sandhog
• verruca

Примеры использования Toupeira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A nossa toupeira.
Our mole.

Cave um buraco e escondo-me como uma toupeira?
Dig a hole and hide like a gopher?

És a toupeira.
You're the mole.

O Crane pensa que ele é a toupeira.
Crane thinks he's the mole.

Não sou a toupeira, Deacon.
I'm not the mole, Deacon.

Sydney Bristow é a toupeira.
Sydney Bristow is the mole.

És tu a toupeira, não és?
You're the leak, aren't you?

Sabemos que é a toupeira.
We know she's a leak.

É uma toupeira de um videojogo.
Like a video game gopher.

Ele é a toupeira.
He's the leak.

Arriscamos em como o Mullins não é a toupeira.
Take our chances Mullins isn't the leak.

Era uma toupeira.
He was a mole.

Mas tens ali atrás um buraco de uma toupeira.
Oh! But there is a gopher hole out back.

Há uma toupeira.
There's a leak.

O pedido entraria no sistema, alertando a toupeira.
The request would go into the system and alert the leak.

Há uma toupeira no edifício.
There's a leak in the building.

Não para um Toupeira.
Not to a Sandhog.

O Briggs é a toupeira, o Briggs é a toupeira.
Briggs is the mole, Briggs is the mole.

A Lauren é a toupeira.
Lauren's the mole.

Ou talvez tu sejas a toupeira que o Slavich estava a falar.
Or maybe you're the mole Slavich was talking about.

Eu… não sou a toupeira?
I'm… not the leak?

Eu sabia que a toupeira dela as usava para plantar explosivos.
I knew her mole used them to plant the explosives.

Tu és a toupeira.
You're the mole.

Toupeira é todo aquele que ajuda na construção destes túneis.
A sandhog is anyone who helps build one of these tunnels.

Encontra a toupeira.
Find the leak.

Não cobrir a toupeira com vestuário ou band-aid durante este tempo ao redor.
Do not cover the verruca with garments or band-aid throughout this moment.

O Hasan era a toupeira.
Hasan was the mole.

Após identificar a toupeira, consigo chegar a quem está por trás disto.
Once I identify the leak, I can track them back to the people behind this.

O meu pai era um Toupeira.
My father was a Sandhog.

Se ele era a toupeira, eu não sabia.
If he was the mole, I did not know.

Как использовать "toupeira" в предложении

As provas estão aí, sendo a última a Operação "Facção Toupeira" que colocou na cadeia 39 integrantes do PCC.

Aliás, a espécie 8000 desta arca fotográfica foi uma toupeira-de-água fotografada no Douro.

Apenas "Canta o Coolie" foi incluнda em "Eu Vou Ser Como a Toupeira".

A ter de escolher entre os dois, o autor de A Toupeira seria naturalmente o eleito.

História adulta com a Guerra-fria em fundo, A Toupeira recusa qualquer visão maniqueísta do mundo, sobretudo, qualquer visão maniqueísta dos homens.

Era a última e estava lá sozinha à minha espera! É na cor misty grey um castanho acinzentado conhecido por toupeira ou "cor de rato" ahah.

Em seguida temos a Royal Higness que também é de acabamento metálico e é um tom de toupeira médio com imensos reflexos dourados.

Texto publicado no livro comemorativo dos 65 anos da Força aérea, lançado no pretérito dia 10. “A toupeira não pode ter do mundo a mesma visão da águia”.

Quixote acaba precisamente de reeditar A Toupeira, um livro que tem Smiley como protagonista e a denúncia de um agente duplo ao serviço dos soviéticos como fio condutor.

Dois dos arguidos do caso e-toupeira estiveram esta tarde no Campus de Justiça, em Lisboa, a ser interrogados, mas remeteram-se ao silêncio.