TRABALHADO MUITO DURO на Английском - Английский перевод

• worked very hard
• worked too hard
• working really hard

Примеры использования Trabalhado muito duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho trabalhado muito duro.
I have worked too hard.

Se um cavalo é sob muita tensão, tal como um foal para fora em tempo terrível ou um cavalo de trilha de resistência que está sendo trabalhado muito duro, podem ser benéficos adicionar B vitaminas à ração.
If a horse is under a lot of stress, such as a foal out in terrible weather or an endurance trail horse that is being worked very hard, it may be beneficial to add B vitamins to the ration.

Eu tenho trabalhado muito duro.
I have been working really hard.

Um tema constante ao longo do livro é os entrevistados' experiências de ter trabalhado muito duro desde o momento da sua chegada ao U.S.
A constant theme throughout the book is the interviewees' experiences of having worked very hard from the moment of their arrival in the U.S.

Tenho trabalhado muito duro.
I'm not used to hard work. Slacker.

Há uma grande quantidade de variáveis a considerar no mercado de hoje de multi-escolha, multi-variados jogos de mundo aberto e salvo Bethesda realmente tem trabalhado muito duro para este jogo de vídeo para os últimos anos, Tenho a tendência a questionar que uma 2015 data de lançamento é concreto.
There are a great deal of variables to consider in today's market of multi-choice, multi-varied open-world games and unless Bethesda has actually been working really hard on this video game for the past few years, I have the tendency to question that a 2015 release date is concrete.

Ele é trabalhado muito duro Para ter isto fim como isto.
He's worked too hard to have it end like this.

Assim no que se refere a Mim, Eu tenho trabalhado muito duro, vocês sabem disso.
So as far as I am concerned I have worked very hard you know that.

Eu tenho trabalhado muito duro nos últimos meses.
I have been working you pretty hard in the last few months.

Onde podemos ver o Google Chrome tem trabalhado muito duro para chegar a este estágio superior.
Where we can see Google chrome has worked very hard to get to this top stage.

Temos trabalhado muito duro para combater os efeitos de tal poluição do ar, vocês não têm ideia do esforço e do empenho que nossas frotas e tripulações colocam neste trabalho.
We have been working very hard to counter the effects of said air pollution, and you have no idea about the effort and determination our fleets and their crews have invested in the aforementioned task.

Tom deve ter trabalhado muito duro.
Tom must have worked very hard.

Healthworks tem trabalhado muito duro nos últimos três anos para evitar essa ação, mas são simplesmente incapazes de manter operando no nível de perda incorrida executando este serviço a Lemington sem qualquer subsídio.
HealthWORKS has worked very hard over the past three years to avoid this action but are simply unable to maintain operating at the level of loss incurred by running this service at Lemington without any subsidy.

Ela deve ter trabalhado muito duro.
She must have worked very hard.

Eu tenho trabalhado muito duro para limpar minhas mãos Essa noite nós vamos dirigir por essa estrada poeirenta de Monroe até Angeline Pra comprar para você um anel de ouro e um lindo vestido azul Baby, apenas um beijo vai conseguir todas essas coisas para você Um beijo para selar nosso destino essa noite.
I have been working real hard trying to get my hands cleanTonight we will drive that dusty road from Monroe to AngelineTo buy you a gold ring and a pretty dress of blueBaby, just one kiss will get these things for youA kiss to seal our fate tonight.

Todos os colaboradores Mageia têm trabalhado muito duro e estamos todos ansiosos agora… Continuar a ler→.
All Mageia contributors have been working very hard and we are all… Continue reading→.

Câmera Samsung tem trabalhado muito duro com a câmera do novo Galaxy S7, em um movimento que pode surpreender alguns usuários.
Samsung has worked very hard with the camera of the new Galaxy S7, in a move that may surprise some users.

Sim, esse reconhecimento é bom para nós- especialmente porque temos trabalhado muito duro em soluções de marketing do Facebook ao longo dos últimos seis anos.
Yes, this acknowlegment is good for us- especially because we have worked incredibly hard on Facebook marketing solutions over the past six years.

Håkan Larsson diz a Rádio Sueca"de ter trabalhado muito duro para torná-los aqui moradias de melhor e que você vai fazer ainda mais, mas para ter um guarda no local e também para trabalhar com a construção etc.
Håkan Larsson says to Swedish Radio"to have worked pretty hard to make them here dwellings better and that you will do even more, but to have a caretaker on site and to also work with building etc.

Esposo e seu pai têm trabalhado muito duro em nossas camas de jardim.
Hubby and his dad have been working very hard on our garden beds.

Tom tem trabalhado muito duro.
Tom has been working really hard.

Eu percebi que tínhamos todos trabalhado muito duro, mas não conseguimos cuidar uns dos outros durante a campanha.
I realized we had all worked very hard but had failed to care for one another during the campaign.

Tentem entender que vocês têm trabalhado muito duro até agora. E vocês quiseram fazer muito mais do que eram capazes de fazer.
Try to understand that you have worked very hard so far and you wanted to do much more than you have been able to do.

As pessoas que trabalharam nossa re-registo trabalhado muito duro e eu estou muito, muito orgulhoso deles e, novamente, Felicito-os para trabalhar os seis dias de recadastramento.
The people that worked our re-registration worked very hard and I'm very very proud of them and, again, I congratulate them for working the six days of re-registration.

Como podemos ver neste vídeo, A equipe de Millen trabalhado muito duro nas últimas semanas, noite e dia, para obter o recorde mundial cobiçado do 100º aniversário do evento que é realizado no estado do Colorado, EE. UU.
As we can see in this video, Millen's team worked very hard in recent weeks, both night and day, to get the coveted world record in the 100th anniversary of the event which is held in the state of Colorado, EE. UU.

O Departamento de Comércio Internacional, seguindo esta onda de mudança, também tem trabalhado muito duro e conseguiu a sua tradição de contribuir na tarefa de formação dos recursos humanos necessários para o desenvolvimento econÃ3mico do nosso país sob o nome do Departamento de NegÃ3cios Internacionais, em agosto de 2010….
The Department of International Trade, following this changing wave, has also worked very hard and succeeded her tradition to contribute the training task of the human resources required for the economic development of our country under the name of the Department of International Business in August 2010.

É lá que se negocia a política de droga, e é onde chega todo tipo de pressão das forças conservadoras do país- a bancada evangélica tem trabalhado muito duro para não permitir nenhum avanço, a imprensa tem jogado um papel conservador-, e certamente organizações estrangeiras pouco interessadas em que o Brasil seja um modelo de avanço também devem estar jogando duro..
It is there that drug policy is negociated, and there where all kinds of pressure arrives from the country's conservative forces- the evangelical groups have worked hard to prevent any advance, the press has played a conservative role- and certainly foreign organizations with little interest in Brazil becoming a model for progress must also be playing hardball.

Eu trabalhei muito duro, mas, eu nunca consegui um contrato".
I worked very hard but I never managed to land a contract.

Eu trabalhei muito duro para se livrar dele.
I worked very hard to get rid of it.

Acho que eles estão trabalhando muito duro para conseguir essas coisas.
I think they are working really hard to manage these things.

Как использовать "trabalhado muito duro" в предложении

Podemos entregar Todos nós temos trabalhado muito duro para chegar onde estamos hoje. 254.

Havia trabalhado muito duro para se permitir cometer deslizes àquela altura do jogo.

Talvez você tem trabalhado muito duro nas últimas semanas ou meses e, agora, a mente subconsciente de vocês lhe dá o sinal para parar e relaxar.

Ele disse que o NHS tem trabalhado muito duro para aumentar a capacidade de tratamento intensivo além dos 4 mil leitos que normalmente possui.

Temos trabalhado muito duro para atualizar todos os aparelhos, proporcionando um maravilhoso cozinha e sala de estar.

Se eu conseguir entrar em Kobane, é porque eles têm trabalhado muito duro para isso.

Os dançarinos NÃO são INDIAN mas eles têm trabalhado muito duro e são muito bom!!!!

Temos trabalhado muito duro para chegar lá.

Nós estávamos na pré-produção do clipe "Hung Up" quando ela estavam gritando comigo. (...) Eu tinha acabado o documentário "Rise" e tinha trabalhado muito duro.

Ela tem trabalhado muito duro e tem uma carreira maravilhosa e equilibrada.