Примеры использования Trabalho escravo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso é trabalho escravo.
That's slave labor.Trabalho escravo, mais propriamente.
Slave labour, more like.Parece trabalho escravo.
It's like slave labor.Agora, preciso de fazer_BAR_ o trabalho escravo.
Now I must do the slave work.É trabalho escravo, meu.
It's slave labor, man.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
presente trabalhoo presente trabalhobom trabalhoum bom trabalhoexcelente trabalhotrabalho duro
trabalho árduo
um excelente trabalhotrabalho infantil
grande trabalho
Больше
Использование с глаголами
trabalhos relacionados
trabalhos encontrados
trabalho apresenta
trabalho foi avaliar
este trabalho apresenta
trabalho em equipe
trabalho realizado
trabalho propõe
fazer o trabalhofazer o meu trabalho
Больше
Использование с существительными
mercado de trabalhotempo de trabalholocal de trabalhoobjetivo deste trabalhoo objetivo deste trabalhoambiente de trabalhocondições de trabalhopostos de trabalhogrupo de trabalhoprocesso de trabalho
Больше
Bom, isto é trabalho escravo.
Well, that's slave labor.O trabalho escravo é sempre algo arriscado.
Slave labor is always a chancy business.Dependiam demais do trabalho escravo.
They relied too much on slave labor.O trabalho escravo também é comum neste setor.
Slave labor is also common in this sector.Tentada pelos alemães pelo trabalho escravo.
Taken by the Germans for slave labor.Detesto trabalho escravo.
I hate him. I hate slave labor.Eram recrutas estrangeiras para o trabalho escravo.
They were foreign conscripts for the enslaved work.Quanto trabalho escravo ainda existe nas bases?
How much slave labor is still there on the bases?Poupa o teu homo erótico trabalho escravo para mim, Lloyd.
Save your homoerotic slave labor for me, Lloyd.A política nacional para erradicação do trabalho escravo.
The national policy for the eradication of slave labor.Os dados sobre trabalho escravo em 2003 são alarmantes.
Data on slave labor in 2003 are alarming.Eles roubaram os depósitos minerais e os exploraram com trabalho escravo.
They seized mineral deposits and worked them with slave labor.Os milhões fornecendo trabalho escravo nas fábricas.
The millions providing slave labor in factories.O trabalho escravo é uma realidade entre muitos destes imigrantes.
Slave labor is a reality among many of these immigrants.Mas em São Paulo, o trabalho escravo seria uma anomalia?
But is slave labour in São Paulo an anomaly?Ministério do Trabalho divulga‘lista suja' do trabalho escravo.
Ministry of A realidade do trabalho escravo no Pará não é novidade.
The reality of slave work in Pará is not new.Uma iniciativa é o Pacto Nacional para a Erradicação do Trabalho Escravo.
One initiative is the National Pact for the Eradication of Slave Labour.Este pérfido trabalho escravo não devia ser tolerado.
This perfidious slave labour should not be tolerated.Azenha diz que"é necessário confiscar a terra dos que utilizam trabalho escravo.
Azenha says"It's necessary to confiscate the lands of those who use slave work.Esse programa era trabalho escravo, sem margem para dúvidas.
That program is slave labor, plain and simple.Um deles, Beto Mansur(PRB-SP),foi condenado por exploração de trabalho escravo.
One of them, Beto Mansur(PRB-SP)has been sentenced for exploration of slave labour.A prática do trabalho escravo virou rotina no sul do Pará.
The practice of slave work has become routine in Pará.No Mato Grosso,as denúncias de trabalho escravo se sucedem.
In Mato Grosso,denunciations of slave labor continue.O trabalho escravo, o tráfico de pessoas, o comércio de crianças… é um drama!
Slave labour, human trafficking, the trade of children… it's a tragedy!
