TRABALHO ROTINEIRO на Английском - Английский перевод

• routine work
• routine job
• everyday work
• daily work

Примеры использования Trabalho rotineiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É trabalho rotineiro.
It's routine work.

A eliminação em massa se transformou num trabalho rotineiro.
Mass elimination became a routine job.

Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões.
Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.

Depois de ontem, seria bom ter a calma de um trabalho rotineiro.
After the events of last night, I could use the calm that a dose of routine drudgery provides.

Hoje, podemos pegar num trabalho rotineiro, codificá-lo num conjunto de instruções legíveis por uma máquina e, em seguida, replicá-las um milhão de vezes.
Today, we can take a routine job, codify it in a set of machine-readable instructions, and then replicate it a million times.

Não ficavas mais contente com um trabalho rotineiro bem pago?
Wouldn't you be more content with a good-paying menial labour job?

Para alguns, a atividade pedagógica é um sonho e uma vocação real, para alguém é um trabalho rotineiro.
For some, pedagogical activity is a dream and a real vocation, for someone it is a routine work.

Escrever e relatar: experimento, trabalho rotineiro e caso clínico.
Writing and reporting: experiment, routine work and clinical case.

Esta é uma grande oportunidade para observar aos povoadores andinos em seu trabalho rotineiro.
It is a great opportunity to observe the Andean people in their daily work.

Delegue a outros os detalhes e o trabalho rotineiro para alcançar o plano.
Delegate to others the details and routine work necessary to accomplish the plan.

Juntei-me a este Grupo com a permissão Superior, para realização de tarefas que para vós, já constituem trabalho rotineiro.
I joined this Group with the Superior permission, for tasks accomplishments that for you, already constitute routine work.

Na verdade, acho que preferem isso ao trabalho rotineiro que costumam fazer.
In fact I think they rather prefer it to the pencil-pushing work they usually do.

A referência ao trabalho burocrático talvez não esteja relacionada à morosidade ou ao excesso de formalismo no trabalho rotineiro do enfermeiro.
The reference to bureaucracy may not be related to slowness or excessive formality in the nurse's routine work.

Compreenderam que, na instituição, a sua função não se limita ao trabalho rotineiro, mas que é possível continuar acreditando e apostando nos sonhos pessoais.
They understood that, at the institution, their role is not limited to routine work, but that it is possible to continue believing on and pursuing personal dreams.

As formigas operárias que emergiram delas percebem os invasores como pais e, no formigueiro da Amazônia, fazem todo o trabalho rotineiro.
The working ants that emerged from them perceive the invaders as parents, and in the Amazon anthill they do all the routine work.

Este tipo é adequado para homens que estão cansadosdo trabalho rotineiro diário e sonho em visitar a natureza.
This kind is suitable for men who are tiredFrom everyday routine work and dream to visit nature.

Tudo esta tudo fora, com um retiro de ioga, você também vai aprender a ser mais feliz no seu dia a dia, independentemente de seu trabalho rotineiro e repetitivo.
All this all off, with a yoga retreat you will also learn to be happier in your day to day, regardless of whether your work is routine and repetitive.

No momento decisivo, quando a situação exige uma mudança profunda na orientação do partido- a passagem do trabalho rotineiro à tomada do poder- os velhos costumes podem entrar em conflito com as necessidades da nova situação.
At the decisive moment, when the situation demands a sharp change in the orientation of the party, from routine work to the seizing of power, the old habits can come into conflict with the needs of the new situation.

Métodos pré-programados e unidades de medição, lembretes automáticos de serviço, numerosos recursos inteligentes e verificações periódicas ajudam a simplificar o trabalho rotineiro.
Preprogrammed methods and measuring units, automatic service reminders, numerous wizard features and periodical checks help simplify everyday work.

Os ensaios são usados em uma escala diversa dos campos dentro das ciÃancias da vida, e tÃam o trabalho rotineiro tornado em laboratÃ3rios judiciais, farmacÃauticos, e da microbiologia.
Assays are used in a diverse range of fields within the life sciences, and have become routine work in forensic, pharmaceutical, and microbiology labs.

Essa prática leva a uma invisibilidade do CME, que está intimamente relacionada com a invisibilidade da enfermagem como profissão, mostrando a necessidade de engajamento no processo de construção social da profissão, por meio de uma práxis reflexiva, superando o processo de alienação decorrente desse trabalho rotineiro.
This practice leads to an invisibility of the CSSD, which is closely related to the invisibility of nursing as a profession, showing the need for engagement in the process of the profession's social construction, through a reflective praxis, overcoming the process of alienation resulting from this rote work.

Este conservadorismo se desenvolve em consequência de anos de trabalho rotineiro, absolutamente imprescindível, mas que pode levar a determinados hábitos e tradições que, numa situação revolucionária, poderiam agir como um freio se a direção não é capaz de superá-las.
This conservatism develops as a consequence of years of routinist work, which is absolutely necessary, but can lead to certain habits and traditions that, in a revolutionary situation, can act like a brake, if they are not overcome by the leadership.

As burocracias da máquina tendem também a ser identificadas com regular sistemas técnicos, desde que estas permitem o trabalho rotineiro e assim que o permita de formalized.
Machine bureaucracies tend also to be identified with regulating technical systems, since these enable routine work and so enable it to be formalized.

No entanto, observamos uma distinção entre os que exerciam a coleta de materiais como forma principal de sobrevivência, encarando a como um trabalho rotineiro- em geral usavam" carrinhos" ou carregavam em suas costas grande quantidade de material, passando a maior parte do dia em busca destes-, e outras pessoas que executavam essa atividade de forma menos organizada, coletando apenas quando encontravam algo rentável.
However, we observed a distinction between those who lived from collecting materials, treating it as a routine job- often using"carts" or loading large quantities of material on their backs, which they spent most of the day collecting-, and others who carried out this activity in a less organized way, only collecting things when they came across something profitable.

Além disso, as variàveis identificadas que dificultam de forma direta a realização do relatório são o centro de saúde, a unidade hospitalar onde é desenvolvido o trabalho rotineiro e a formação universitária dos enfermeiros.
Furthermore, the identified variables that directly impede the realization of the report have been the health center, hospital unit where the daily work and university academic training nurses have developed.

Trata se de uma cosmovisão, de uma forma de habitar o mundo, não apenas prosaicamente com artefatos, máquinas, ordenações sociais e jurídicas mas principalmente habitar poeticamente o mundo ao articular a máquina coma a poesia, o trabalho rotineiro com a criatividade, o interesse com a gratuidade, a objetividade nos conhecimentos com a subjetividade emocional, o pão penosamente ganho, com a beleza fascinante das relações calorosas.
It is about a world view, about a way of inhabiting the world, not only prosaically with artifacts, machines, social and juridical stratifications, but also poetically, marrying machine with poetry, everyday work with creativity, interest with gratitude, objectivity in knowledge with emotional subjectivity, the bread earned through hard work with the fascinating beauty of warm relationships.

Igualmente, a ocupação com o trabalho proporciona“frequentemente uma base para a aquisição e o exercício de certas capacidades”, p.377 e mesmo quando os indivíduos estão submetidos a um trabalho rotineiro,“fornece um ambiente estruturado no qual as energias de uma pessoa podem ser absorvidas” p.377.
Likewise, an occupation provides“frequently a basis to the acquisition and exercise of certain skills”, p.377 and even when individuals are submitted to a routine work,“it supplies a structured environment in which the energies of a person can be absorbed” p.377.

É uma determinação do prefeito Arthur Neto levarmos e reforçarmos a infraestrutura em todas as zonas da cidade”, disse o secretário da Seminf, Kelton Aguiar, destacando ainda que mesmo com as equipes dos mutirões, os 17 distritos de obras continuam o trabalho rotineiro de atender às demandas mais específicas e emergenciais encaminhadas pela população.
It is a determination of Mayor Arthur Neto we take and reinforce the infrastructure in all areas of the city", said the secretary of Seminf, Kelton Aguiar, highlighting also that even with teams of task forces, the 17 works of districts continue routine work to meet the most specific and emergency demands forwarded by the population.

O perfil de pessoas envolvidas em um laboratório de sementes é determinante para o sucesso deste, porque o trabalho é ardiloso, exige grande responsabilidade, necessita boa acuidade visual, e principalmente paciência, por se tratar de um trabalho rotineiro, e determinado teste, às vezes, precisa da dedicação durante horas para a realização e encerramento de uma análise.
The profile of the people involved in a seed laboratory determines its success since it is a cunning work requiring great responsibility, much visual accuracy and, mainly, patience because it is a routine work, and a given test may, sometimes, require hours of dedication for performing and finishing the analysis.

Verrocchio delegava a maior parte dos trabalhos rotineiros a um grupo de aprendizes.
Verrocchio left most of the everyday jobs to a group of apprentices.

Как использовать "trabalho rotineiro" в предложении

Trabalho rotineiro a detectar variações de brilho Apesar disso, algumas delas acabaram por se tornar verdadeiras cientistas.

Durante o trabalho rotineiro deve-se evitar que a concentrao do vapor ou gs no ar exceda um quarto do limite mnimo inflamvel.

A manutenção da rede coletora é um trabalho rotineiro, necessário para a prevenção e saúde do sistema de esgotamento sanitário do município.

As oportunidades são inúmeras, mas certamente não para o trabalho rotineiro, repetitivo de alto índice de erros e falhas.

Na mitologia grega, sísifo (em peisidice, perimele, alcione e cânace [1] a história de sísifo tornou-se conhecido por executar um trabalho rotineiro e.

De acordo com o que explicou o Capitão Alex, todo o dia a PM realiza um trabalho rotineiro com rondas ostensivas e um patrulhamento eficaz.

O trabalho rotineiro de ministério aos superuniversos é efetuado pelos poderosos seconafins e por outros membros da vasta família do Espírito Infinito.

Pessoas que infelizmente vivem o trabalho rotineiro e “chato” e acreditam que essa é a única opção de vida profissional bem sucedida.

Sísifo tornou-se conhecido por executar um trabalho rotineiro, inútil e cansativo.

Basicamente os métodos do PSP são utilizados pelos desenvolvedores no seu trabalho rotineiro.