TRANSCENDENTAL на Английском - Английский перевод

• transcendental
• transpersonal

Примеры использования Transcendental на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Paraḥ significa superior, transcendental.
Paraḥ means superior, transcendental.

Transcendental Argentina vitória» em espanhol.
Elecciones Argentina- Salta" in Spanish.

Agora, esta energia é parā, transcendental.
Now, that energy is parā, transcendental.

Sādhu é transcendental às qualidades materiais.
Sādhu is transcendental to the material qualities.

Este é o começo da vida transcendental.
This is the beginning of transcendental life.

Você é transcendental a esta criação material”.
You are transcendental to this material creation.”.

Este é o processo do toque transcendental.
This is the process of transcendental touch.

Do mesmo modo 2√3 é transcendental, como é igualmente(√2)√2.
Likewise 2√3 is transcendental, as is also(√2)√2.

Você mora aqui, é nirguṇa, é transcendental.
You live here, it is nirguṇa, it is transcendental.

De facto, aquela pintura transcendental é o símbolo.
In fact, that transcendent painting is the symbol.

Ele mostra a não-dualidade da consciência transcendental.
It shows the non-duality of transcendental consciousness.

Lois, o meu talento transcendental é que me levou para onde estou.
Lois, my transcendent talent got me to where I am.

Toda extensão de um corpo tem uma base transcendental.
Every field extension has a transcendence basis.

Meditação Transcendental é na realidade uma forma de panteísmo.
Transcendental Meditation is in reality a form of pantheism.

Sua escola de filosofia é chamada de Teosofia transcendental.
His school of philosophy is called Transcendent Theosophy.

Imediatamente, ele se torna transcendental a todas as qualidades.
Immediately, he becomes transcendental to all the qualities.

Mas, na verdade,"sādhu" significa na plataforma transcendental.
But actually"sādhu" means in the transcendental platform.

Outra energia; Pará, superior, transcendental, o mundo espiritual.
Another energy, parā, superior, transcendental, the spiritual world.

A filosofia é psicológica, enquanto a religião é transcendental.
Philosophy is psychological, while religion is transcendental.

É um lugar para união transcendental e espiritual?
Is it a place for transcendence and spiritual union?

Cientistas, a seu turno, insistem em ignorar a realidade transcendental.
Scientists, in their turn, insist on ignoring transcendental reality.

A prática da meditação transcendental tem suas raízes no Hinduísmo.
The practice of transcendental meditation has its roots in Hinduism.

Estou intensamente ciente que estamos numa dimensão temporal transcendental.
I am acutely aware that we are in some otherworldly time dimension.

Estes edifícios são simples e transcendental criações de madeira.
These buildings are simple and transcendental creations of wood.

Fenomenologia transcendental e a psicologia fenomenológica de Edmund Husserl.
Transcendental phenomenology and the phenomenological psychology of Edmund Husserl.

Meu negócio é cultivar o conhecimento transcendental, brahma-jñāna.
My business is to cultivate transcendental knowledge, brahma-jñāna.

No santo nome transcendental de Deus, Kṛṣṇa, há todas as potências.
In the transcendental holy name of God, Kṛṣṇa, there is all potencies.

Assim, o nosso movimento da consciência de Kṛṣṇa é transcendental, paro dharmaḥ.
So our Kṛṣṇa consciousness movement is transcendental, paro dharmaḥ.

Gratuito Prepare-se para uma viagem transcendental, ambiente através do tempo e do espaço.
Free Prepare for a transcendental, ambient journey through time and space.

O leitor arguto e atento fará aqui mil descobertas de transcendental valor.
The astute and observant reader will here a thousand discoveries of transcendent value.

Как использовать "transcendental" в предложении

Porque, após esse ponto começam as perguntas que, se forem corretamente respondidas, nos darão a experiência transcendental do Yoga.

Kant denominou a filosofia crítica de "idealismo transcendental".

Essa mensagem foi lançada, acentuando as bases para a transcendental revisão do Tratado de Não-Proliferação (TNP) que terá lugar no próximo mês de maio.

Assim como o sujeito transcendental, o Capital vive para se perpetuar cegamente.

Desde que compre o livro, junte-se a um grupo filosófico e pratique meditação transcendental para poder crer no impossível materializando seus próprios caprichos e desejos.

De facto, os princípios foram destronados de uma legitimação transcendental porque se terá abusado duma autoridade extrínseca para os justificar.

Não necessita ser alguma coisa transcendental, só original.

A ideia de que a alma poderia deixar o corpo, e depois de preservado no ritual da mumificação, poderia usufruir de uma existência transcendental estava presente no quotidiano desta civilização.

Na tentativa de controle da natureza, esta revela sua força ao ressurgir exatamente nas fissuras do sujeito transcendental, do sujeito dominador.

A ênfase se dá no aqui e agora, de modo a alcançar uma determinada eficácia no plano físico do que no plano transcendental.