Примеры использования Transcendente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É transcendente.
It's transcendent.Baptismo por fogo,é transcendente.
Baptism by fire,it's transcendent.És transcendente.
You are transcendent.A arte como porta para o transcendente.
Art as a door to the transcendent.Era transcendente.
It was transcendent.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dimensão transcendentedignidade transcendentedeus transcendentevalor transcendenterealidade transcendente
Использование с существительными
abertura ao transcendente
Em particular, e1 e é transcendente.
In particular, e1 e is transcendental.O amor é transcendente, é milagroso.
Love is transcendent, it's miraculous.Encha o seu mundo com som transcendente.
Fill your world with transcendent sound.Isso é ser transcendente, é ter a visão mais ampla.
This is transcendence, this is getting the big picture.Foste tu que disseste.É transcendente.
It's like what you said,it's transcendent.Também escrevi"Transcendente" há alguns anos.
I also wrote"Transcender" a few years ago.A minha verdade, numa narrativa transcendente.
My truth in one transcendent narrative.A poesia mais transcendente é, por definição, política.
The most transcendent poetry is, by definition, political.O verdadeiro mestre é, pois, transcendente.
The real master is, therefore, transcendent.A existência de um ser transcendente estranho à natureza é negado.
The existence of a transcendent supreme extraneous to nature is denied.Porque se você puder,que é realmente transcendente.
Because if you can,that's really transcendent.Sê mais heróico, transcendente, dinâmico!
Be more heroic, transcendent, dynamic!A beleza é chave do mistério e apelo ao transcendente.
Beauty is a key to the mystery and a call to transcendence.Uma função que não é transcendente é dita ser algébrica.
A function that is not transcendental is algebraic.Simboliza também a vida e o frescor transcendente.
It also symbolizes life and freshness transcendent.Uma função que não é transcendente é dita ser algébrica.
A function that is not transcendental is said to be algebraic.Deus Siva é Amor Imanente e Realidade Transcendente.
God Siva is Immanent Love and Transcendent Reality.Para o cristão,Deus é transcendente- Ele é acima de tudo o que criou.
For the Christian,God is transcendent-He is above all that He created.Isto é representado pelo divino ou ser transcendente.
This is represented by the divine or transcendent being.Esta noção transcendente e unificante é crítica na era da globalização.
This transcending and unifying notion is critical in this era of globalization.Sem flores e sem falar de nada emotivo ou transcendente?
No flowers, where we will discuss nothing emotional or important?Se é uma realidade ôntica transcendente toma legitimamente o lugar do ideal.
If it is a transcendent ontic reality, it legitimately takes the place of the ideal.É inexplicável, indescritível,imanente, transcendente e eterno.
It is inexplicable, indescribable,immanent, transcendent and eternal.O desenvolvimento íntimo do transcendente está implícito neste processo de cura.
Porém sabemos que 1 é racional e portantoπ é necessariamente transcendente.
But since i is algebraic,π therefore must be transcendental.
