TRANSCENDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• transcendence
• transcendent
• transcendency
• importance

Примеры использования Transcendência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É transcendência.
It's about transcendence.

Mas se queres manter a transcendência.
But if you're looking for transcendence.

É um lugar de transcendência e união espiritual?
Is it a place for transcendence and spiritual union?

Eles inspiram movimento e transcendência.
They inspire movement and transcendence.

É o senhor da transcendência, da cura, da contemplação.
He is lord of transcendence, healing, contemplation.

A face é a imagem da sua transcendência.
His face is the image of his transcendence.

Transcendência espiritual não significa deixar o mundo;
Spiritual transcendence does not mean leaving the world;

Não posso alcançar a transcendência sozinho.
I can't achieve transcendence by myself.

A transcendência da letra tornou credível a própria letra».
The transcending of the letter has rendered the letter itself credible”.

Falam da verdade ligação… transcendência.
They talk of truth… connection… transcendence.

Vitalidade, delicadeza, transcendência dos direitos humanos.
Vitality, delicacy, transcendence of human rights.

E é muito estranho que minha transcendência.
And it is very strange that my transcendence.

Também significa a transcendência da morte, a superação da morte.
It also stands for the transcendence of death, overcoming of death.

O objetivo não é a excitação, é a transcendência.
The goal isn't arousal. It's transcendence.

A TARDE- É possível a transcendência sem psicoterapia?
A TARDE- Is it possible transcendence without psychotherapy?

Mestrado em filosofia: condição humana e transcendência.
Master's degree in philosophy: human condition and transcendence.

Tal pessoa está situada na transcendência e é auto-controlada.
Such a person is situated in transcendence and is self-controlled.

Os nossos mitos mais antigos falam do nosso desejo de transcendência.
Our most ancient myths speak of our longing for transcendence.

Maior a transcendência, maior a consciência e respectivo comprometimento.
Increased to transcendence, greater awareness and their commitment.

A imanência não nega a transcendência divina.
The immanence does not deny divine transcendence.

A transcendência do espiritual sobre o material na personalidade humana.
The transcendency of the spiritual over the material in human personality.

Estamos profundamente emocionados pela transcendência do momento.
We are deeply moved by the importance of the moment.

Transcendência Biocientífica, ou Apetite Ecológico: revolução versus ativismo.
Bio-scientific Transcendence, or the Ecological Appetite: revolution versus activism.

Este conceito reflete a santidade e transcendência de Deus.
This concept reflects the holiness and transcendence of God.

As necessidades de transcendência ainda precisam ser mais exploradas em futuras investigações.
The needs for transcendence still need to be further explored in future research.

A resposta é apenas sendo o Ser, somente pela transcendência dessa relação.
The answer is only by being Being, only by transcending this relation.

Este procedimento simboliza a transcendência da vida e o despojamento em relação ao mundo material.
This procedure symbolizes the transcendency of life and the renunciation of the material world.

O Remus Este esporte também teve nacional e transcendência internacional.
The Remus This sport has also had national and international transcendency.

A relação de cada homem com a transcendência não é um facto contingente da história, mas pertence á natureza humana.
The relationship that every human person has with the transcendent is not a moment in history, but is part of human nature.

Possui forte resistência à corrosão e resistência ao desgaste da transcendência.
Has strong corrosion resistance and wear resistance of transcendence.

Как использовать "transcendência" в предложении

Dessa forma, pouco influenciado pelos ruídos do mundo ao redor e em contato direto com a transcendência, Aquiles provavelmente já sabe quem vai ganhar a Copa do Mundo.

Você pode, deve e precisa atingir o nível de transcendência humana e assim sentir-se pleno e realizado.

Ao fazer a crítica à metafísica o Esclarecimento ataca diretamente qualquer pretensão de transcendência.

Trata-se de um filme à deriva, como o andarilho perdido em meio ao Caminho de Santiago de Compostela, distante da transcendência e perto dos best sellers de auto-ajuda.

Diz muito em apenas 35 páginas. "Enfim, nenhum elemento da circuitaria mediúnica funciona de forma a nos levar à transcendência, se o coração não estiver batendo, filiado à força do amor.

Mas a destruição de toda transcendência carrega consigo também a destruição da Razão enquanto ponto de vista transcendente à história.

Hoje a que mais influência no contexto social é a de competência de transcendência, ou seja, a união das quatro primeiras competências para a superação.

Desperta e estimula o poder da introspecção, o estado de aspiração, permitindo a transcendência espontânea do nível mental e trazendo um melhor foco mental.

Apresenta a transcendência através da ancestralidade do bambu e do universo imaginário infantil.

Sou consultora de gestão empresarial e fiquei perplexa com o fato de quê, em tempos de transcendência no atendimento ao cliente, ainda existam empresários que trabalhem assim!