TRANSFERIRÁ на Английском - Английский перевод

• will transfer
• shall transfer

Примеры использования Transferirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Transferirá o Katra para outra pessoa.
It will transfer the katra to another person.

Então, quando transferirá o comando para nós?
Then, when will you transfer them to us?

O atributo action especifica o arquivo para o qual o form transferirá dados.
The action attribute specifies the file to which the form transfers data.

Como facilmente o gato transferirá uma velha idade?
How easily the cat will transfer an old age?

Assim transferirá restrições mais fáceis e mais cômodas.
So will transfer restrictions easier and more comfortable.

O próprio programa BlueStacks transferirá o ARCO para si mesmo.
The BlueStacks program itself will transfer ARK to itself.

Transferirá a tomada do fechamento automaticamente quando o pino de fechamento que parte.
It will transfer the lock Plug automatically while the lock pin departing.

Este tom brilhante transferirá o humor de verão fácil.
This bright tone will transfer easy summer mood.

No campo Ação, digite o caminho até o arquivo para o qual o form transferirá dados.
In the Action field, type the path to the file to which the form will transfer data.

Com a firmeza transferirá todas as adversidades do uso diário.
He with firmness will transfer all adversities of daily use.

Já que uma partida escolhe o desenho que transferirá para o seu valenoks.
For a start choose drawing which you will transfer to your valenoks.

Não cederá nem transferirá para o estrangeiro os seus dados de caráter pessoal.
Shall not assign or transfer your personal data abroad.

Se tratar tudo calmamente, então e movimento transferirá sem consequências.
If it treats everything quietly, and moving will transfer without consequences.

Agora o computador transferirá a imagem idêntica para todos os dispositivos.
Now the computer will transfer the identical image to all devices.

Nunca compartilhar de skewers entre plantas, porque isto transferirá o vírus entre plantas.
Never share skewers between plants, as this will transfer virus between plants.

Esta receita o transferirá para a infância e resiste a qualquer negação.
This recipe will transfer you to the childhood and resists to any negative.

De qualquer maneira nós voaremos atrás a Kathmandu e seu guia transferirá para o hotel.
Anyway we will fly back to Kathmandu and your guide will transfer to hotel.

Assim lavará o chá, e transferirá mais gosto para beber.
Thus you will wash tea, and it will transfer more taste to drink.

A fábrica transferirá a temperatura para menos três graus, mas fructification não para, e se diminui ligeiramente.
The plant will transfer temperature to minus three degrees, but fructification does not stop, and is slightly slowed down.

Permaneceu muito pouco, e o ano 2011 transferirá os direitos até o ano 2012.
Remained very little, and year 2011 will transfer the rights to year 2012.

O Banka Slovenije transferirá o ouro nas datas e para as contas e locais que o BCE indicar para o efeito.
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates, to such accounts and at such locations as are specified by the ECB.

Quando a conexão se estabelecer, com a tranquilidade transferirá e guardará dados necessários para você.
When connection is established, you with ease will transfer and keep data necessary for you.

O Banka Slovenije transferirá o numerário para as contas do BCE que este indicar para o efeito.
Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB.

Imprensa Começar botão e Outlook Express para o Outlook Converter transferirá todas as pastas e e-mails dentro Perspectiva profile.
Press Start button and Outlook Express to Outlook Converter will transfer all folders and emails inside Outlook profile.

Fone- Transfer(Android) transferirá suas fotos ou qualquer outro tipo de dados com sucesso toda vez que você usá-lo.
Fone- Transfer(Android) will transfer your photos, or any other type of data successfully every time you use it.

A COFIRA e a DEKRA transferirão a sua empresa comum Dekratel para a Dekraphone e a Rheinelektra transferirá a empresa Unicom.
COFIRA and DEKRA will transfer their joint venture Dekratel to Dekraphone and Rheinelektra will transfer the company Unicom.

A empresa em questão, a BAT, transferirá a sua produção para países fora da UE.
The company concerned, BAT, will transfer production to non-EU countries.

A Ascom transferirá os seus activos, relativos ao sistema de comunicação pública, para a nova sociedade e a Ericsson adquirirá 40% das acções da empresa comum.
Ascom is to transfer the assets relating to its public line transmission business to the new company, and Ericsson is to pur chase 40% of the shares in the joint venture.

Observe que este processo transferirá todos os itens nos arquivos escolhidos.
Please note that this process will transfer the whole items in the chosen files.

Cada instituição transferirá para os arquivos históricos todos os documentos e registos contidos nos seus arquivos correntes 15 anos, no máximo, após a sua produção.
Each institution shall transfer to the historical archives all documents and records contained in their current archives no later than 15 years after their date of creation.

Как использовать "transferirá" в предложении

A empresa, com sede em Campinas, transferirá toda a sua operação para Monte Mor.

O autor terá os direitos intelectuais da obra conservados e transferirá os direitos patrimoniais à Psykhe.

Artigo 68 Se as mercadorias forem vendidas em trânsito, o risco se transferirá ao comprador a partir do momento em que o contrato for concluído.

A pessoa que fizer a retirada, então, tocará no botão $ na parte inferior do bate-papo e transferirá o valor equivalente recebido para a sua conta Xapo.

Esta idéia, torno a repetir, não tem absolutamente nada haver com o que a marca transferirá como informação para o consciente deles.

Uma das Partes não revelará nem transferirá as informações e dados recebidos da outra Parte sem autorização prévia da primeira.

A KPMG não transferirá a informação pessoal que forneça a terceiras entidades para utilização directa, por parte destes, para fins de marketing ou publicidade.

Dentro do horizonte do Plano de Negócios, a VARIG transferirá as mais relevantes unidades operacionais para São Paulo.

O usuário que quiser retirar fundos transferirá esses fundos equivalentes via Xapo.

O estado não transferirá o título sem as assinaturas de todos os proprietários do carro, tanto quanto eu sei.