TRANSFERISTE на Английском - Английский перевод

• transferred
• have downloaded

Примеры использования Transferiste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, porque te transferiste,?
You are the transfer assigned?

Transferiste-te sem me avisares.
You transferred without telling me.

Disseram-me que transferiste o Xenon.
They told me you downloaded Xenon.

Mas transferiste-te para outra escola.
But you transferred to another school.

Comecei pela agenda que transferiste.
I started with the diary you downloaded.

Transferiste dinheiro para lhe comprar um carro.
You wired money to buy him a car.

O Dylan recebeu o dinheiro que transferiste.
Dylan got the money you transferred.

Já transferiste todo o dinheiro do banco?
Did you get that money moved out of the bank?

Isto não aconteceu desde que te transferiste.
This hasn't happened since you transferred in.

Dmg que transferiste e arrasta-o para o Lixo.
Dmg file you downloaded, and drag it to Trash.

O que raio pensavas que ias fazer quando te transferiste para os Costumes?
What the hell did you think you were gonna do when you transferred to Vice?

Já transferiste o dinheiro para a Grayson Global?
Have you wired money over to grayson global yet?

Depois foste embora e transferiste sangue para a camisola.
And then you went out and transferred the blood on the jacket.

Transferiste o papel do camião para cinco malas.
You transferred the paper from the truck into five suitcases.

Em 91, invadiste o banco nacional de Caracas e transferiste 7 milhões de dólares para ONGs humanitárias da América do Sul.
In'91, you hacked Banco Nacional of Caracas and transferred $7 million to humanitarian nonprofits across South America.

Transferiste vestígios de EDNA para a roupa da Jessica.
You transferred trace from EDNA to Jessica's clothing.

No dia em que acedeste ao computador central da NASA e transferiste informações confidenciais, foi o dia em que abdicaste desses direitos.
The day you hacked into the NASA mainframe and downloaded classified information, that was the day that you gave up those rights.

Tu transferiste 51% do nosso poder para o grupo dela.
You transferred 51% of our corporate powers to her group.

O Richards disse que transferiste o Warner e o Naiyeer para a sala sete.
Richards told me you had Warner and Naiyeer transferred to room seven.

Transferiste fibras da camisola dela para o quarto da Lana.
You transferred fibers from her sweatshirt into Lana's bedroom.

Não, assim que transferiste os 5 milhões esta manhã, eles já te iam seguir o rasto.
As soon as you transferred that $5 million this morning, they were able to trace it.

E transferiste a necessidade de mudar o teu pai, para outro homem teimoso.
And you have transferred your need to change your dad into another stubborn old guy.

Certifica-te de que transferiste os controladores mais recentes para a tua placa gráfica, assim como o NVIDIA Control Panel Painel de Controlo NVIDIA.
Make sure you have downloaded the latest drivers for your card and the NVIDIA Control Panel.

Se transferiste um jogo ou o adicionaste às tuas Transferências, antes de ser retirado dos jogos mensais do PS Plus, podes continuar a jogá-lo enquanto fores membro do PlayStation®Plus.
If you have downloaded a game or added it to your download list before it is removed from Monthly Plus Games, you will be able to play it for as long as you are a member of PlayStation®Plus.

Certifica-te de que transferiste e instalaste os controladores mais recentes para a tua placa e a versão mais recente do AMD Crimson Radeon Software.
Make sure you have downloaded and installed the latest drivers for your card and the latest version of AMD Crimson Radeon Software.

Sei que transferiste a tua consciência para a cloud e este email também vai para lá.
I know that you uploaded your consciousness into the cloud, and this email's going up there too.

Então, transferiste-te da faculdade dos teus sonhos, a Columbia da agricultura, para estares aqui por um tipo?
So you transferred from your dream school, the Columbia of cultivation, to be here for some guy?

Vão transferir a Fiona para a prisão feminina.
They're moving Fiona to Women's County.

Em 1924, suas coleções foram transferidas para o Hermitage e outros museus.
In 1924, its collections were moved to the Hermitage and other museums.

Eu transferi o auxílio a África para a nossa caixa dois.
I transferred African relief money info our slush fund.

Как использовать "transferiste" в предложении

Se já transferiste e instalaste a app do Solstice, vais precisar de fazer uma mudança rápida para aproveitar estas atualizações.

Isto significa que, se já o transferiste para Pokémon: Let's Go Pikachu!

Fizeste-me porque transferiste amor no teu agir.

Ferraz, se não é indiscrição, para que é que transferiste tanto dinheiro (2500 euros) de uma só vez para a conta paypal?

Alexandre Pereira – Mutável EF – É conhecido que com a Felícia Macedo partilhavas a M HKA, o que é que transferiste do ADN da M HKA para a tua marca pessoal?

Porque tu eras masculino e transferiste essa masculinidade em sentimentos, no processo de cultivar a paternidade.

Zilberman – Como e em que condições te transferiste para Porto Alegre?

Eliminar conteúdo que transferiste através da tua conta PSN Seleciona os jogos transferidos na tua conta na área de conteúdo, prime o botão OPTIONS e seleciona [Eliminar].

Saulo, tu transferiste para a religião o teu entusiasmo apaixonado.